18. Article

NOBEIGUMA NOTEIKUMI 1. Šis Vienošanās memoranda stājas spēkā ar parakstīšanas brīdi. 2. Šis Vienošanās memoranda ir spēkā līdz paredzēto apmācību noslēgumam. 3. Labojumus šajā Vienošanās memoranda var izdarīt jebkurā laikā pēc abpusēja līgumslēdzējpušu lēmuma. Labojumiem jābūt rakstiskā formā. 4. Šis Vienošanās memoranda var zaudēt spēku jebkurā laikā pēc abpusēja līgumslēdzējpušu lēmuma; arī vienu mēnesi pēc vienas līgumslēdzējas puses rakstiska paziņojuma par līguma laušanu. 5. Šis Vienošanās memoranda sastādīts angļu valodā divos eksemplāros, kuriem ir vienāds juridisks spēks. Visas domstarpības starp Līgumslēdzējām Pusēm par šā Vienošanās memoranda interpretēšanu tiks risinātas sarunu ceļā. Parakstīts 1997.gada 28.februārī Latvijas Republikas Zviedrijas Karalistes Valdības vārdā Valdības vārdā