21. Article

Jaunizveidoto partiju numuri Numbers of newly created lots 22. Informācija par partiju (atzīmē atbilstošo atbildi) Partija tiek eksportēta5 Partija tiek izmantota produkcijas ražošanai, kas ietilpst kombinētās nomenklatūras 16. nodaļas pozīcijās 1604 un 1604 Partija tiek pārdota mazumtirdzniecībai6 Partija tiek nodota citiem mērķiem (norādīt, kuriem, piem., dzīvnieku barībai, miltiem u. c.) Piezīmes. 1 Aizpilda, ja produktu partiju iegādājas pirmās pirkšanas darījumā. 2 Informāciju, kas paredzēta galapatērētājam (11. 15. aile), produktu partiju operators aizpilda katrā izsekojamības dokumentā. Tā saglabājas nemainīga visā transportēšanas un uzglabāšanas laikā, izņemot 13. aili, kurā izdara atzīmi, ja visa produktu partija vai tās daļa ir tikusi iepriekš sasaldēta. 3 Atzīmē atbilstošo atbildi. 4 Aizpilda produktu partijas saņēmējs, veicot piegādi nākamajam operatoram. 5 Norāda eksporta valsti. 6 Norāda mazumtirdzniecības uzņēmuma nosaukumu un tā reģistrācijas numuru. Zemkopības ministrs Jānis Dūklavs 9. pielikums Ministru kabineta 2018. gada 20. februāra noteikumiem Nr. 94 Zvejas un akvakultūras produktu pārņemšanas deklarācija Nr. PPD _____ Fishery and Aquaculture Products Take-over Declaration NoSaskaņā ar izkraušanas sadaļu zvejas kuģa zvejas žurnālā Nr. _____ According to the landing Section of the fishing vessel's Logbook No Transportēšanas dokumenta Nr. TRD____________ Transportation documents No Tā kuģa nosaukums un reģistrācijas numurs, no kura zivis izkrautasName and registration number of vessel from which fish was landed Izkraušanas osta un datums Port and date of landing Zvejas un akvakultūras produktu sugas FAO trīsburtu kods Fishery and aquaculture products species FAO alpha-3 code Zvejas un akvakultūras produktu svaiguma kategorija(ekstra, A, B) Fishery and aquaculture products freshness category (Extra, A, B) Zvejas un akvakultūras produktu lieluma kategorija(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a, 7b, 8) Fishery and aquaculture products size category (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a, 7b, 8) Svars (kg) Weight (kg) Nozvejas vieta(ICES, NAFO zvejas rajons vai apakšrajons atbilstoši ierakstam zvejas žurnālā) Geographical area of origin (ICES, NAFO fishing division or subdivision according to the record in the fishing logbook) Zvejas un akvakultūras produktu piedāvāšanas veids Type of fishery and aquaculture products offer Piezīmes Notes Zvejas un akvakultūras produktu nosūtītāja (zvejnieka) dati Fishery and aquaculture products supplier's (fisher's) data Zvejas un akvakultūras produktu uzglabātāja dati Data of storer of fishery and aquaculture products Zvejas un akvakultūras produktu nosūtītāja nosaukums Name of the fishery and aquaculture products supplier Uzņēmuma nosaukums, kurā uzglabā zvejas un akvakultūras produktus Name of the facilities where fishery and aquaculture products are stored Kuģa īpašnieka vai kapteiņa vārds, uzvārds Name and surname of the vessel's owner or master Uzņēmuma adrese, kurā uzglabā zvejas un akvakultūras produktus Address of the facilities where fishery and aquaculture products are stored Vārds, uzvārds, paraksts Name, surname and signature Vārds, uzvārds, paraksts Name, surname and signature Zemkopības ministrs Jānis Dūklavs