2. Article

Coopération économique, énergétique, dans le domaine de l'agriculture, de l'agroalimentaire et du développement de l'administration publique 2.1. Dynamiser les relations économiques • favoriser le développement des flux de marchandises et de services, notamment dans le domaine de l'agriculture, de l'agro-alimentaire, des infrastructures et des transports (particulièrement les domaines ferroviaires, maritimes et urbains) et de l'énergie ; • maintenir et renforcer un climat de confiance en vue de préserver et développer les investissements dans les deux pays, en développant le dialogue sur les questions d'intérêt économique commun, telles que le marché de l'emploi et la formation ; • favoriser la coopération économique, via notamment l'organisation et la participation à des forums d'affaires, des missions commerciales, des foires et des expositions, et l'organisation de rencontres avec les experts des grandes villes et des grands ports sur les infrastructures, l'énergie, l'environnement, et l'utilisation des fonds européens ; • favoriser l'accès des PME aux marchés letton et français, en facilitant des participations croisées à des opérations économiques de promotion organisées dans l'autre État ; • encourager les échanges entre les PME dans le domaine de l'innovation et de la compétitivité, et favoriser l'accès de start-up aux incubateurs lettons et français; • promouvoir la coopération entre la CCI franco-lettone, les experts du commerce international, Business France, le MEDEF International, la CCI France International, les chambres de commerce lettones, les syndicats, associations de métiers et d'autres organisations, dans le but de favoriser le développement des activités entrepreneuriales et du tourisme ; • favoriser le développement du tourisme et des affaires dans les deux pays en organisant des événements auxquels participent des experts sectoriels, des visites de journalistes et de leaders d'opinion, ainsi qu'en utilisant les lignes aériennes existantes (Riga-Paris, Riga-Nice et Riga-Genève) et à venir (Riga-Bordeaux) ; • réaliser des opérations de marketing touristique ciblées : ‒ utiliser le portail touristique de la Lettonie en tant que site informatif et base de données ; ‒ organiser des visites de familiarisation (pour des journalistes, des opérateurs de voyages et agents du tourisme, des leaders d'opinion) ; ‒ organiser des ateliers pour les professionnels du tourisme (en coopération avec l'industrie du tourisme) ; ‒ développer la coopération avec les partenaires intéressés (ambassades, entreprises touristiques, etc.) ; • promouvoir l'échange de connaissances et d'expériences dans le domaine de la bioéconomie. 2.2. Développer la coopération en matière d'agriculture et d'agroalimentaire • poursuivre les entretiens réguliers entre les ministères de l'Agriculture des deux pays sur la politique agricole commune et les autres sujets d'intérêt commun ; • renforcer les coopérations entre les administrations et organisations professionnelles concernées, notamment dans les domaines suivants : ‒ filière fibres naturelles (notamment les secteurs lin-oléagineux et chanvre-matériaux) ; ‒ filière bovine (notamment les circuits de commercialisation de la viande) ; ‒ promotion des coopératives agricoles ; ‒ production maraîchère hors sol sous serre chaude ; ‒ gestion des forêts ; ‒ qualité des produits et utilisation des appellations d'origine ; • développer une coopération entre services vétérinaires permettant de lutter contre les épizooties animales. 2.3. Développer la coopération dans le domaine du transport • renforcer la coopération entre les aéroports des deux pays, ainsi qu'entre les sociétés de gestion des aéroports (échanges d'expérience en recherche de partenaires stratégiques, développement des services de maintenance, coopération dans le domaine de l'entretien technique et du développement) ; développer la coopération dans le domaine de la formation des pilotes en associant des compagnies aériennes françaises, ainsi qu'en proposant des programmes professionnels reconnus à l'échelle internationale en Lettonie; promouvoir les intérêts européens dans le domaine de l'aviation civile ; • coopérer dans le cadre du développement des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) et promouvoir la multimodalité de l'infrastructure de transport et la création des connexions de transport, ce qui contribuerait au renforcement du marché intérieur européen, conforterait la libre circulation des biens et des personnes et soutiendrait la croissance économique de l'UE ; • travailler ensemble au développement des transports internationaux routiers et ferroviaires et promouvoir la coopération dans le domaine d'utilisation du corridor de transit de Lettonie, en particulier dans le cadre de la réalisation du projet d'interconnexion ferroviaire Rail Baltica. 2.4. Développer la coopération en matière énergétique • renforcer les coopérations dans les secteurs du domaine de l'énergie (production, distribution, transport, stockage, formation, efficacité énergétique, énergie renouvelables, etc.) ; • favoriser les coopérations industrielles dans le domaine de la désynchronisation de la Lettonie (et des autres pays baltes) du système IPS/UPS ainsi que de la synchronisation avec les réseaux de l'UE ; • œuvrer à la coopération dans le domaine de la sécurité énergétique en ce qui concerne notamment les sites et les infrastructures stratégiques ; • favoriser l'organisation de colloques dans le domaine de l'énergie auxquels participeraient les ministères responsables de ce domaine, les principales entreprises et ports des deux pays ; • favoriser les coopérations dans le secteur de l'utilisation des énergies renouvelables. 2.5. Développement de l'administration publique • promouvoir les échanges d'expérience et de bonnes pratiques en matière d'administration publique, notamment de gestion des ressources humaines ; promouvoir la modernisation, l'efficacité la bonne gouvernance et la consolidation des valeurs au sein de l'administration publique et œuvrer notamment à la protection des lanceurs d'alerte ; • favoriser les échanges d'expérience entre l'École d'administration publique de Lettonie et l'École nationale d'administration (ENA) afin de promouvoir des méthodes d'enseignement modernes et des programmes de perfectionnement professionnel destinés aux cadres intermédiaires et supérieurs de l'administration publique ; • promouvoir des actions de coopération dans les domaines de l'administration publique dans les pays cibles de la politique européenne de voisinage.