9. Article

Izteikt 14. un 14.1 punktu šādā redakcijā: "14. Subsīdijas ekvivalentu sīkajam (mikro), mazajam un vidējam saimnieciskās darbības veicējam aprēķina kā starpību starp atbilstošās kredīta kvalitātes klases gada drošās zonas prēmijas likmi (pielikums) un piemēroto gada prēmijas likmi naudas izteiksmē vai piemērojot Komisijas regulas Nr. 1407/2013 4. panta 6. punkta "b" apakšpunktu. Ja garantijas ilgums pārsniedz gadu, starpība starp likmēm tiek diskontēta, izmantojot atsauces likmi. 14.1 Ja garantija izsniegta lielajam saimnieciskās darbības veicējam, kuram garantijas kredīta kvalitāte nav zemāka par šo noteikumu pielikumā noteikto kredīta kvalitātes klasi "Maksātspēju varētu mazināt nelabvēlīgi apstākļi", subsīdijas ekvivalents ir 200 000 euro (vai 100 000 euro, ja saimnieciskās darbības veicējs darbojas autotransporta nozarē) un garantija ir izsniegta par šo noteikumu 10.4. apakšpunktā minēto maksimāli iespējamo garantijas apmēru un termiņu. Ja garantija ir izsniegta par mazāku apmēru vai īsāku termiņu, subsīdijas ekvivalents tiek proporcionāli samazināts."