182. Article

Piesardzības atkāpe 1. Nekas šajā nolīgumā neliedz kādai Pusei pieņemt vai saglabāt tādus piesardzības pasākumus kā: a) ieguldītāju, noguldītāju, apdrošinājuma ņēmēju vai personu, pret kurām finanšu pakalpojuma sniedzējam ir fiduciāri pienākumi, aizsardzība; vai b) savas finanšu sistēmas integritātes un stabilitātes nodrošināšana. 2. Minētie pasākumi nerada lielāku slogu, nekā vajadzīgs mērķa sasniegšanai. 3. Nekas šajā nolīgumā nav interpretējams kā prasība kādai Pusei atklāt informāciju, kas saistīta ar individuālu klientu darījumiem vai kontiem, vai jebkādu konfidenciālu vai aizsargātu informāciju, kas ir publisku struktūru rīcībā.
  1. a)) ieguldītāju, noguldītāju, apdrošinājuma ņēmēju vai personu,
  2. b)) savas finanšu sistēmas integritātes un stabilitātes
asjoint-stocktax-authorityvid