130. Article — Pabalstu un atgriešanās izdevumu

atlīdzināšana (1) Ja šā kodeksa 129. pantā minētos izdevumus Latvijas Valdības vārdā sedzis konsulāts vai kādas ārvalsts valdība, ministrijai attiecīgā summa jāatmaksā konsulātam vai šās ārvalsts valdībai. (2) Nauda, ko ministrija saskaņā ar šā panta pirmo daļu samaksājusi konsulātam vai attiecīgās ārvalsts valdībai, un alga kas izmaksāta nelaimē nonākušajam jūrniekam, uzskatāma par tā kuģa parādu Latvijas Valdībai, uz kura strādājis jūrnieks, un tas jāpiedzen: 1) no tā kuģa īpašnieka, kam kuģis piederēja tā bojāejas brīdī, vai pēc viņa pilnvarojuma - no kuģa kapteiņa vai aģenta; 2) ja mainījies kuģa īpašnieks, - no kuģa pašreizējā īpašnieka vai no tās personas, kurai kuģis piederējis pirms īpašuma tiesību pāriešanas; 3) ja bojā gājis ārvalsts kuģis, - ari no tās personas, kura jūrnieku iekārtojusi darba uz šā kuģa. (3) Sājā pantā minēto parādu, kā ari visas soda naudas un konsulārās nodevas ministrija atlīdzina likumā noteiktajā kārtībā Latvijas valsts vārda. (4) Ja tiesas procesā, kas ierosināts, lai tiktu atlīdzināti šajā panta minētie paradi, var uzradīt oficiālu aprēķinu par izdevumiem un pierādīt, ka Latvijas Valdība nomaksājusi vai tās vārdā ir nomaksāti šādi izdevumi, saskaņā ar šo kodeksu tie uzskatāmi par acīm redzamu pierādījumu tam, ka Valdība šādus maksājumus ir veikusi.
  1. (1)) Ja šā kodeksa 129. pantā minētos izdevumus Latvijas
  2. (2)) Nauda, ko ministrija saskaņā ar šā panta pirmo daļu
  3. 1)) no tā kuģa īpašnieka, kam kuģis piederēja tā bojāejas
  4. 2)) ja mainījies kuģa īpašnieks, - no kuģa pašreizējā īpašnieka
  5. 3)) ja bojā gājis ārvalsts kuģis, - ari no tās personas, kura
  6. (3)) Sājā pantā minēto parādu, kā ari visas soda naudas un
  7. (4)) Ja tiesas procesā, kas ierosināts, lai tiktu atlīdzināti
asfineinvoicejoint-stockpenalty
Zaudējis spēku - Latvijas Jūrniecības noteikumi (Jūras kodekss), 130. Article — Pabalstu un atgriešanās izdevumu · AI Martins