341. Article — Nodrošinājuma iesniegšana un kuģa

atbrīvošana (1) Jebkurai personai, kura ir atbildīga un kura vēlas ierobežot savu atbildību saskaņā ar šās nodalās noteikumiem, jāiemaksā tiesas depozītā nodrošinājuma vai garantijas veidā summa, kas nav mazāka par šā kodeksa 335. un 338. pantā noteikto minimālo summu, kā arī šās summas procenti, kurus aprēķina no dienas, kad bijis notikums, sakarā ar kuru atbildība iestājusies, līdz dienai, kad nodrošinājums vai garantija iemaksāta. Iemaksātās summas var saņemt vienīgi, lai apmierinātu prasības, attiecībā uz kurām atbildība var tikt ierobežota. (2) Uzskatāms, ka nodrošinājumu vai garantiju, ko iemaksā viena no personām, kuras noteiktas šā kodeksa 340. pantā, vai ko iemaksā šās personas apdrošinātājs, ir iemaksājušas visas personas, kas norādītas šā kodeksa 340. pantā.
  1. (1)) Jebkurai personai, kura ir atbildīga un kura vēlas
  2. (2)) Uzskatāms, ka nodrošinājumu vai garantiju, ko iemaksā
asjoint-stock