449. Article — Pārkāpumi

(1) Jebkura persona izdara pārkāpumu, ja tā: 1) nepakļaujas rīkojumiem, kas ir likumīgi un atbilst šā kodeksa 447. pantā minētajām prasībām; 2) apzināti traucē citu personu darbību, kas tiek veikta saskaņā ar jebkuru likumīgu rīkojumu; 3) apzināti traucē jebkuru personu, kas rīkojas atbilstoši šā kodeksa 447. pantam. Personas, kas izdarījušas šā panta pirmās daļas 1., 2. un 3. punktā minētos pārkāpumus, ir atbildīgas saskaņā ar spēkā esošajiem likumdošanas aktiem. (2) Ikvienā tiesas procesā, kurā izskata šā panta pirmajā daļā minētos pārkāpumus, apsūdzētajam ir tiesības aizstāvēties, lai pierādītu, ka šā kodeksa 447. pantā minēto noteikumu neizpildīšana bijusi saistīta ar nepieciešamību glābt cilvēku dzīvību uz jūras vai ka viņš visiem spēkiem centies izpildīt attiecīgos rīkojumus.