452. Article — Naftas piesārņojumu novēršanas

konvencija (1) Naftas piesārņojumu novēršanas konvencija ir 1973. gada Starptautiskā konvencija par naftas piesārņojuma novēršanu no kuģiem (MARPOL) ar tās grozījumiem, kas izdarīti ar 1978. gadā pieņemto protokolu. (2) Konvencijas valsts ir valsts, kas ir ratificējusi konvenciju. (3) Jūras inspekcija ir Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas institūcija. (4) Kuģis ir jebkura tipa peldošs līdzeklis, laiva vai ierīce ar dzinēju vai bez tā, arī kuģis ar zemūdens spārniem, gaisa spilvena kuģis, peldošas ierīces un iegremdētas, nekustīgas vai peldošas platformas. (5) Jauns kuģis ir kuģis: 1) attiecībā uz kuru būvēšanas līgums noslēgts pēc 1975. gada 31. decembra; 2) attiecībā uz kuru nav noslēgts būvēšanas līgums, bet kuram jau ir ielikts ķīlis vai kurš līdzīgā būvēšanas stadijā ir pēc 1976. gada 30. jūnija, 3) nodots ekspluatācijā pēc 1979. gada 21. decembra, 4) kurš ir būtiski pārbūvēts un: a) līgums noslēgts pēc 1975. gada 31. decembra; b) līgums nav noslēgts, bet pārbūve uzsākta pēc 1976. gada 30. jūnija vai pabeigta pēc 1979. gada 31. decembra. (6) Funkcionējošs kuģis šās nodaļas izpratnē ir kuģis, kas nav jauns kuģis. (7) Naftas tankkuģis ir kuģis, kas būvēts vai piemērots galvenokārt šķidrās naftas pārvadāšanai tā kravas telpā, arī tankkuģis, kas paredzēts kombinētu kravu un jebkuru ķimikāliju pārvadāšanai, ja visa naftas krava vai tās dala tiek pārvadāta šķidrā veidā. (8) Kaitīgā viela ir jebkura viela, kas šās apakšnodaļas ietvaros ir pakļauta kontrolei un kas, nokļūstot jūrā, var radīt draudus cilvēka veselībai, kaitēt dzīvajiem resursiem un jūras videi vai būt par šķērsli citai likumīgai jūras izmantošanai. (9) Nafta ir visu veidu nafta, arī jēlnafta, mazuts, naftas nogulsnes, naftas atkritumi un attīrītie naftas produkti. (10) Naftas maisījums ir maisījums ar jebkuru naftas saturu. (11) Izplūde ir attiecībā uz kaitīgajām vielām vai kaitīgās vielas saturošiem maisījumiem - jebkura noplūde no kuģa neatkarīgi no tās cēloņa, kā arī to izmešana, izliešana, pilēšana, tecēšana, izsūknēšana, izdalīšanās vai iztukšošanās, bet neietver: 1) atkritumu izgāšanu šajā nodaļā lietotajā nozīmē, 2) atbrīvošanos no kaitīgajām vielām, kas rodas, pētot un izmantojot jūras dzīļu derīgos resursus un apstrādājot tos jūrā; 3) atbrīvošanos no kaitīgajām vielām, kas rodas, veicot zinātniskus pētījumus, kuru mērķis ir piesārņojuma samazināšana vai kontrole. (12) Negadījums ir notikums, kas izraisa kaitīgo vielu vai kaitīgās vielas saturošu maisījumu izplūdi vai iespējamu izplūdi jūrā. (13) īpašs rajons ir jūras rajons, kurā vispāratzītu tehnisku iemeslu dēļ sakarā ar tā okeanogrāfisko un ekoloģisko stāvokli un īpašo satiksmes raksturu ieviešama speciāla piespiedu kārtība, lai pasargātu jūru no naftas piesārņojuma, kā arī jebkurš cits rajons, kuru Vides aizsardzības un reģionājās attīstības ministrija pasludina par īpašu rajonu, lai novērstu jūras piesārņošanu. (14) Šā panta nosacījumi piemērojami šā kodeksa 453.-468. pantam.