498. Article — Atbrīvošana no atbildības

(1) Kuģa īpašnieks atbrīvojams no atbildības par piesārņojumu, ja viņš pierāda, ka zaudējums: 1) radies karadarbības, uzbrukuma, dumpja vai neizbēgamas un nenovēršamas dabas parādības rezultātā; 2) pilnībā radies kādas trešās personas nolaidīgas rīcības rezultātā, ja tās nolūks ir bijis radīt zaudējumus; 3) pilnībā radies par navigācijas ugunīm un citiem navigācijas tehniskajiem līdzekļiem atbildīgās valsts iestādes nolaidīgas vai citādas nepareizas rīcības rezultātā. (2) Ja pierādīts, ka zaudējumus daļēji vai pilnībā izraisījusi kādas personas tīša vai nolaidīga rīcība, turklāt šī persona pati ir cietusi no postījuma, kuģa īpašnieku var pilnīgi vai daļēji atbrīvot no atbildības attiecībā uz šo personu.
  1. (1)) Kuģa īpašnieks atbrīvojams no atbildības par piesārņojumu,
  2. 1)) radies karadarbības, uzbrukuma, dumpja vai neizbēgamas un
  3. 2)) pilnībā radies kādas trešās personas nolaidīgas rīcības
  4. 3)) pilnībā radies par navigācijas ugunīm un citiem navigācijas
  5. (2)) Ja pierādīts, ka zaudējumus daļēji vai pilnībā izraisījusi
asenvironmentjoint-stock