501. Article — Atbildības ierobežojums

(1) Saskaņā ar šā kodeksa 502. pantā minētajām prasībām kuģa īpašnieka atbildība attiecībā uz jebkuru incidentu ir ierobežojama līdz 133 norēķinu vienībām uz katru kuģa bruto tonnu, ievērojot noteikumu, ka kopsumma nedrīkst pārsniegt 14 miljonus norēķinu vienību. (2) Kuģa īpašnieks nedrīkst izmantot šā panta pirmajā daļā minētās iespējas, ja incidents noticis viņa vainas dēļ vai ar viņa līdzdalību. (3) Sājā pantā kuģa tonnāža ir kuģa neto tonnāža, kurai pieskaitīts lielums, kas iegūts, atņemot no bruto tonnāžas mašīntelpas lielumu, lai iegūtu neto tonnāžu. Ja kuģi nevar izmērīt saskaņā ar tonnāžas mērīšanas noteikumiem, uzskatāms, ka kuģa tonnāža ir 40 procentu no tā naftas svara tonnās, ko kuģis spēj pārvadāt.