553. Article — Atbrīvošana no atbildības

(1) Pārvadātājs neatbild par pārvadājumam pieņemtās kravas nozaudēšanu, iztrūkumu un bojājumu, ja viņš pierāda, ka nozaudēšana, iztrūkums vai bojājums nav radies viņa vainas dēļ un ka to izraisītājs ir: 1) nepārvarama vara; 2) briesmas un nejaušības jūrā un citos kuģojamos ūdeņos; 3) cilvēku dzīvības, kuģu un kravas glābšana vai glābšanas mēģinājums; 4) ugunsgrēks, kas nav izcēlies pārvadātāja vainas dēļ; 5) varas iestāžu rīcība vai rīkojumi (aizturēšana, arests, karantīna utt.); 6) karadarbība un tautas nemieri; 7) nosūtītāja vai saņēmēja darbība vai nolaidība; 8) apslēptie kravas trūkumi, tās īpašības vai dabiskie zudumi; 9) pēc ārējā izskata nemanāmi kravas taras un iesaiņojuma vai plostu siešanas trūkumi; 10) marķējuma nepietiekamība vai neskaidrība; 11) streiki vai citi apstākļi, kas izraisījuši darba pilnīgu vai daļēju pārtraukšanu vai ierobežošanu. (2) Atbildība saskaņā ar šo pantu sākas ar brīdi, kad krava pieņemta pārvadājumam, un turpinās līdz tās izsniegšanas brīdim. (3) Pārvadātājs neatbild par kravas nozaudēšanu, iztrūkumu vai bojājumu, ja pierāda, ka to cēlonis ir kapteiņa vai citu kuģa apkalpes locekļu un loča rīcība vai nolaidība kuģa vadīšanā vai pārvaldīšanā. (4) Nav spēkā vienošanās, kuras neatbilst šā panta noteikumiem, izņemot vienošanās par atbildību no kravas pieņemšanas brīža līdz tās iekraušanai kuģī un pēc kravas izkraušanas līdz tās nodošanai.
  1. (1)) Pārvadātājs neatbild par pārvadājumam pieņemtās kravas
  2. 1)) nepārvarama vara;
  3. 2)) briesmas un nejaušības jūrā un citos kuģojamos ūdeņos;
  4. 3)) cilvēku dzīvības, kuģu un kravas glābšana vai glābšanas
  5. 4)) ugunsgrēks, kas nav izcēlies pārvadātāja vainas dēļ;
  6. 5)) varas iestāžu rīcība vai rīkojumi (aizturēšana, arests,
  7. 6)) karadarbība un tautas nemieri;
  8. 7)) nosūtītāja vai saņēmēja darbība vai nolaidība;
  9. 8)) apslēptie kravas trūkumi, tās īpašības vai dabiskie
  10. 9)) pēc ārējā izskata nemanāmi kravas taras un iesaiņojuma vai
  11. 10)) marķējuma nepietiekamība vai neskaidrība;
  12. 11)) streiki vai citi apstākļi, kas izraisījuši darba pilnīgu
  13. (2)) Atbildība saskaņā ar šo pantu sākas ar brīdi, kad krava
  14. (3)) Pārvadātājs neatbild par kravas nozaudēšanu, iztrūkumu vai
  15. (4)) Nav spēkā vienošanās, kuras neatbilst šā panta
asjoint-stock