570. Article — Kravas izsniegšana

(1) Kravu lēmumostā izsniedz: 1) pret vārda konosamentu - saņēmējam, kas minēts konosamentā, vai personai, kurai konosaments nodots tālāk ar vārda indosamentu, vai citā veidā, ievērojot parādprasījuma indosēšanai paredzētos noteikumus; 2) pret ordera konosamentu - nosūtītājam vai saņēmējam atkarībā no tā, vai konosaments izdots nosūtītāja orderim vai saņēmēja orderim, bet, ja konosaments indosēts, - personai, kura minēta pēdējā nepārtrauktajā indosātu rindā, vai konosamentu uzrādītājam, ja pēdējais rindā ir blankoindosaments; 3) pret uzrādītāja konosamentu - konosamenta uzrādītājam. (2) Pamatojoties uz jūras pavadzīmi, krava tiek izsniegta jūras pavadzīmē uzrādītajam kravas saņēmējam. (3) Visus maksājumus, kas pienākas kravas pārvadātājam, izdara nosūtītājs (nofraktētājs). Gadījumos, kurus paredz nosūtītāja (nofraktētāja) vienošanās ar pārvadātāju, pieļaujams maksājumu pienākumu pārvedums uz saņēmēju. (4) Saņēmējam, kravu pieņemot, jāsamaksā pārvadātājam frakts, ja tas nav izdarīts agrāk, un jānokārto maksa par dīkstāvi, jāatlīdzina nepieciešamie izdevumi, kas pārvadātājam ir bijuši sakarā ar kravu, bet vispārējās avārijas gadījumā - jāizdara avārijas iemaksa vai jādod pienācīgs nodrošinājums. (5) Pārvadātājs var neizsniegt kravu, kamēr nav izdarīti šā panta ceturtajā daļā minētie maksājumi vai dots nodrošinājums, kuri minēti šā panta ceturtajā daļā.
  1. (1)) Kravu lēmumostā izsniedz:
  2. 1)) pret vārda konosamentu - saņēmējam, kas minēts konosamentā,
  3. 2)) pret ordera konosamentu - nosūtītājam vai saņēmējam
  4. 3)) pret uzrādītāja konosamentu - konosamenta uzrādītājam.
  5. (2)) Pamatojoties uz jūras pavadzīmi, krava tiek izsniegta
  6. (3)) Visus maksājumus, kas pienākas kravas pārvadātājam, izdara
  7. (4)) Saņēmējam, kravu pieņemot, jāsamaksā pārvadātājam frakts,
  8. (5)) Pārvadātājs var neizsniegt kravu, kamēr nav izdarīti šā
asjoint-stock