6. Article

AKTIVITĀŠU FINANSĒŠANA Ja Līgumslēdzēju puses nenolemj citādi, aktivitāšu finansēšana šīs vienošanās ietvaros tiek veikta, ievērojot šādus principus: 1) Nosūtītāja puse sedz šādus izdevumus: a) ceļa izdevumi uz Uzņēmējas puses teritoriju un no tās; b) ēdināšanas un uzturēšanās izdevumi; c) darbinieku apdrošināšana, ieskaitot veselības un nelaimes gadījumu segumu, ja nepieciešams; 2) Uzņēmēja puse sedz šādus izdevumus: a) izdevumi par kultūras programmu oficiālo vizīšu laikā; b) iekšzemes transporta izdevumi oficiālo vizīšu programmas ietvaros; c) pirmā medicīniskā palīdzība Nosūtītājas puses militārajiem un civilajiem darbiniekiem saskaņā ar Uzņēmējas puses nacionālajos normatīvajos aktos noteiktajiem principiem; 3) procedūra tādu aktivitāšu finansēšanai, kas nav norādītas 6. panta pirmajā un otrajā paragrāfā un kas ir saistītas ar konkrētiem projektiem, var tikt izklāstīta atsevišķos nolīgumos vai vienošanās.
  1. 1)) Nosūtītāja puse sedz šādus izdevumus:
  2. a)) ceļa izdevumi uz Uzņēmējas puses teritoriju un no tās;
  3. b)) ēdināšanas un uzturēšanās izdevumi;
  4. c)) darbinieku apdrošināšana, ieskaitot veselības un nelaimes
  5. 2)) Uzņēmēja puse sedz šādus izdevumus:
  6. a)) izdevumi par kultūras programmu oficiālo vizīšu laikā;
  7. b)) iekšzemes transporta izdevumi oficiālo vizīšu programmas
  8. c)) pirmā medicīniskā palīdzība Nosūtītājas puses militārajiem
  9. 3)) procedūra tādu aktivitāšu finansēšanai, kas nav norādītas
ashealthcarejoint-stock