37. Article

Instruktoru sertifikāti, kas izsniegti līdz šo noteikumu spēkā stāšanās dienai, ir derīgi līdz 2019. gada 31. decembrim vai īsākam termiņam, ja tie tiek apturēti vai anulēti šajos noteikumos minētajā kārtībā. 39 Ministru prezidents Māris Kučinskis Satiksmes ministrs Uldis Augulis 1. pielikums Ministru kabineta 2018. gada 21. augusta noteikumiem Nr. 532 Valsts aģentūras "Civilās aviācijas aģentūra" logo SERTIFIKĀTS Nr. CERTIFICATE No. Šis sertifikāts izsniegts This certificate is issued to Juridiskā adrese Business address Valsts aģentūra "Civilās aviācijas aģentūra" apstiprina, ka minētais apmācību sniedzējs atbilst Komisijas 2011. gada 3. novembra Regulas (ES) Nr. 1178/2011, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras attiecībā uz civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008, prasībām un ir tiesīgs veikt civilās aviācijas gaisa kuģa salona apkalpes locekļu sākotnējo apmācību un izsniegt civilās aviācijas gaisa kuģa salona apkalpes locekļu apliecības. State Agency "Civil Aviation Agency" confirms, that the above-mentioned training provider complies with the Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council requirements and is approved to provide cabin crew initial course and to issue cabin crew attestation. Izsniegšanas vieta un datums* Place and date of issue* Valsts aģentūras "Civilās aviācijas aģentūra" vārdāOn behalf of the State Agency "Civil Aviation Agency"Direktora paraksts* Director's signature* Piezīme.* Dokumenta rekvizītus "paraksts" un "datums" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. Note.* Particulars 'signature' and 'date' are not filled out if the electronic document has been prepared in accordance with laws and regulations on drawing up of electronic documents. Satiksmes ministrs Uldis Augulis 2. pielikums Ministru kabineta 2018. gada 21. augusta noteikumiem Nr. 532 Iesniegums apstiprinājuma saņemšanai gaisa kuģa salona apkalpes locekļu apmācībai un apliecību izsniegšanai Iesniedzējs (nosaukums, reģistrācijas nr., adrese, elektroniskā pasta adrese)Gaisa kuģu ekspluatantsMācību organizācijaApmācību norises vieta(-as) (nosaukums, adrese)Iesniedzamie dokumenti un informācija: 1.Profesionālās pilnveides izglītības programma, kas atbilst regulas Nr. 1178/2011 V pielikuma CC daļas 1. papildinājuma prasībām 2.Civilās aviācijas gaisa kuģa salona apkalpes locekļu sagatavošanas instruktoru saraksts 3.Mācību telpu apraksts un apmācībās izmantojamo biroja iekārtu saraksts 4.Apmācībās izmantojamo gaisa kuģa drošības un ārkārtas situācijas iekārtu, trenažieru saraksts un to apraksts 5.Darbības rokasgrāmata 6.Apmācībās izmantojamās mācību metodikas apraksts 7.Procedūras, kurās nosaka apliecības pretendenta atbilstību noteiktajām prasībām 8.Procedūras apliecības izsniegšanai 9.Gaisa kuģa salona apkalpes locekļa apliecības paraugs, kas atbilst regulas Nr. 1178/2011 VI pielikuma ARA daļas II papildinājumā noteiktajām prasībām (amats) (vārds, uzvārds) (paraksts*) (datums*)Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "paraksts" un "datums" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. Satiksmes ministrs Uldis Augulis 3. pielikums Ministru kabineta 2018. gada 21. augusta noteikumiem Nr. 532 Apmācību sniedzēja logoApproved training providers's logo IESNIEGUMS UN ATBILSTĪBAS APLIECINĀJUMA VEIDLAPA SALONA APKALPES LOCEKĻA APLIECĪBAS SAŅEMŠANAI CABIN CREW ATTESTATION APPLICATION AND VERIFICATION OF COMPLIANCE FORM Saskaņā ar Regulas (EU) Nr. 1178/2011 V pielikuma CC.GEN.015. punktu un VI pielikuma ARA.GEN.315. punktu personām, kuras vēlas pieteikties salona apkalpes locekļa apliecības (CCA) pirmreizējai vai atkārtotai saņemšanai, ir jāaizpilda šī atbilstības apliecinājuma veidlapa. In accordance with Article CC.GEN.015 of Annex V and Article ARA.GEN.315 of Annex VI of the Regulation No 1178/2011 persons who wish to apply for issue or re-issue of a Cabin Crew Attestation (CCA) need to complete the following declaration verifying eligibility. CCA pretendenta vārds un uzvārds Name and surname of CCA applicantDzimšanas datums Date of birthDzimšanas vieta Place of birthPilsonība NationalityAdrese Address 1.Vai Jūsu turējumā šobrīd ir salona apkalpes locekļa apliecība, kas izsniegta: Do you currently hold a Cabin Crew Attestation issued: a) Latvijā; in Latvia; b) citā ES dalībvalstī? in another EU Member State?/i>JĀ YESNĒ NO Ja Jūsu atbilde uz "a" vai "b" ir JĀ, lūdzu sniegt papildu informāciju If you answered YES to either a) or b), please give details in the space provided 2.Vai esat pieteicies salona apkalpes locekļa apliecībai citā ES dalībvalstī? Have you applied for a Cabin Crew Attestation in another EU Member State?JĀ YESNĒ NO Ja Jūsu atbilde ir JĀ, lūdzu sniegt papildu informāciju If you answered YES, please give details in the space provided 3.Vai Jums ir bijusi izsniegta salona apkalpes locekļa apliecība, kas tikusi apturēta vai anulēta citā ES dalībvalstī? Have you ever held a Cabin Crew Attestation, which was suspended or revoked in another EU Member State?JĀ YESNĒ NO Ja Jūsu atbilde ir JĀ, lūdzu sniegt papildu informāciju If you answered YES, please give details in the space provided Apliecinu, ka esmu aizpildījis veidlapu un atbildējis uz 1., 2. un 3. jautājumu patiesi. Apzinos, ka nepatiesas informācijas sniegšana var liegt man salona apkalpes locekļa apliecības iegūšanu. Herewith I declare that I have completed the form and answered questions 1, 2 and 3 truthfully. Furthermore, I understand that any incorrect information supplied by me could disqualify me from being granted a Cabin Crew Attestation. CCA pretendenta paraksts* Signature of the CCA applicant* Datums* Date* Tikai apmācību sniedzējiem For training providers use only Apliecinu, ka CCA pretendents ir veiksmīgi pabeidzis apmācību un nokārtojis pārbaudījumus saskaņā ar regulas Nr. 1178/2011 V pielikuma CC daļas 1. papildinājumu I confirm that applicant for CCA has successfully completed required training and checking in accordance with Appendix 1 to part CC of the Regulation No 1178/2011/i>JĀ YESNĒ NO Vārds, uzvārds, amats Name/surname, position Paraksts* Signature* Datums* Date* Iesniegumu aizpilda drukātiem burtiem. Application to be filled out in block letters. Piezīme.* Dokumenta rekvizītus "paraksts" un "datums" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. Note.* Particulars 'signature' and 'date' are not filled out if the electronic document has been prepared in accordance with laws and regulations on drawing up of electronic documents. Satiksmes ministrs Uldis Augulis 4. pielikums Ministru kabineta 2018. gada 21. augusta noteikumiem Nr. 532 IESNIEGUMS GAISA KUĢA SALONA APKALPES LOCEKĻU INSTRUKTORA APLIECĪBAS SAŅEMŠANAI VAI PAGARINĀŠANAI APPLICATION FOR CABIN CREW INSTRUCTOR'S ATTESTATION OR ITS EXTENSION A daļa: IESNIEDZĒJA DATI Part A: APPLICANT'S DATAVārds, uzvārds Name, surname ________________________________________________________________________ Deklarētā dzīvesvieta Address ________________________________________________________________________ Tālruņa numurs, e-pasts Phone No. e-mail ________________________________________________________________________ GAISA KUĢA EKSPLUATANTA VAI APMĀCĪBU SNIEDZĒJA DATI: OPERATOR'S OR TRAINING PROVIDER'S DATA: Nosaukums Name ________________________________________________________________________ Adrese Address ________________________________________________________________________ Kontaktinformācija Contact information ________________________________________________________________________ B daļa: IESNIEGUMS (atzīmēt ar ) Part B: APPLICATION FOR (mark with ) salona apkalpes locekļu darba optimizācijas (CRM) instruktora apliecības saņemšanai Cabin crew CRM (crew resource management) instructor's attestation gaisa kuģa lidojumu drošības un ārkārtas procedūru instruktora apliecības saņemšanai Safety and emergency procedures instructor's attestationtestation personu ar invaliditāti un personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām apkalpošanas instruktora apliecības saņemšanai PRM instructor's attestationC daļa: IESNIEDZĒJA DEKLARĀCIJA Part C: APPLICANT'S DECLARATION Aizpildot šo deklarāciju, es:Herewith I: 1. piesakos gaisa kuģa salona apkalpes locekļu instruktora apliecības saņemšanai ar norādītajiem apstiprinājumiem apply for a cabin crew instructor's attestation with the approvals provided 2. apliecinu, ka iesniegumā iekļautā informācija ir patiesa confirm that information provided in the application is true Es apzinos, ka nepatiesas informācijas iesniegšana varētu atņemt man tiesības būt par gaisa kuģa salona apkalpes locekļu instruktora apliecības turētāju I understand that any incorrect information supplied by me could disqualify me from being granted a cabin crew instructor's attestation Vēlos saņemt civilās aviācijas gaisa kuģa salona apkalpes locekļu sagatavošanas instruktora apliecību elektroniska dokumenta formā Vārds, uzvārds _________________________________________________________ Name, surname Paraksts* _________________________________________________________ Signature* Datums* (dd/mm/gggg) _________________________________________________________ Date* (dd/mm/yyyy D daļa: SERTIFIKĀTI/DOKUMENTI (atzīmēt ar ) Part D: CERTIFICATES/DOCUMENTATION (mark with ) Jāpievieno tikai šādi sertifikāti un dokumenti:Only the relevant certificates and documentation must be attached: