14. Article

Jūrnieku reģistrs katru gadu veic komersanta pārbaudi tā darbības vietā un sagatavo komersanta darbības novērtējumu (4. pielikums). Ja komersanta darbības novērtējumā ir konstatētas neatbilstības vai trūkumi un nav pieņemts lēmums par speciālās atļaujas (licences) apturēšanu, Jūrnieku reģistrs ir tiesīgs noteikt termiņu, ne mazāku par 14 dienām, neatbilstību vai trūkumu novēršanai. Par neatbilstību vai trūkumu novēršanu komersants rakstiski informē Jūrnieku reģistru, kuram ir tiesības veikt atkārtotu komersanta darbības novērtējumu, lai pārliecinātos, ka neatbilstības vai trūkumi ir novērsti."; 1.28. papildināt noteikumus ar 14.1 un 14.2 punktu šādā redakcijā: "14.1 Jūrnieku reģistrs ir tiesīgs pieņemt lēmumu par speciālās atļaujas (licences) apturēšanu, ja: 14.1 1. komersanta darbības novērtējumā konstatēta neatbilstība, kuras dēļ komersants rada vai var radīt apdraudējumu darbā iekārtojamās vai iekārtotās personas likumīgajām interesēm, - uz laiku līdz sešiem mēnešiem, nosakot termiņu neatbilstības novēršanai; 14.1 2. tiesībaizsardzības iestāde vai cita valsts, pašvaldību vai ārvalsts kompetentā institūcija, vai privātpersona, vai kuģa īpašnieks vai tā pārstāvji darbiekārtošanas jautājumos ir iesnieguši dokumentus par iespējamiem noziedzīgajiem nodarījumiem vai iespējamiem citu ar darbā iekārtošanu saistītu normatīvo aktu pārkāpumiem, kuru dēļ komersants rada vai var radīt apdraudējumu darbā iekārtojamās vai iekārtotās personas likumīgajām interesēm, - uz laiku līdz lietas apstākļu pilnīgai noskaidrošanai. 14.2 Komersants nav tiesīgs sniegt darbiekārtošanas pakalpojumus, kamēr speciālās atļaujas (licences) darbība ir apturēta. Šajā laikā komersants drīkst veikt tikai tās darbības, kas nepieciešamas neatbilstības novēršanai, un darbības, kas nepieciešamas, lai neradītu apdraudējumu darbā iekārtotās personas likumīgajām interesēm. Pēc neatbilstības novēršanas Jūrnieku reģistrs pieņem lēmumu par speciālās atļaujas (licences) darbības atjaunošanu."; 1.29. papildināt 15. punktu aiz vārda "jautājumiem" ar vārdiem "vai mainījies komersanta izpildinstitūcijas loceklis, pārraudzības institūcijas loceklis vai komersantu pārstāvēttiesīgais biedrs"; 1.30. papildināt 16.2. apakšpunktu aiz skaitļa "14." ar vārdiem un skaitli "vai 14.1 punktu"; 1.31. izteikt 16.5. apakšpunktu šādā redakcijā: "16.5. komersants nepilda šo noteikumu 11.13. apakšpunktā minētās prasības;"; 1.32. papildināt noteikumus ar 16.7. un 16.8. apakšpunktu šādā redakcijā: "16.7. komersants 18 mēnešu laikā pēc darbības uzsākšanas novērtējuma vai iepriekšējā darbības novērtējuma nav nodrošinājis Jūrnieku reģistram iespēju veikt pilnvērtīgu pārbaudi tā darbības vietā; 16.8. komersants ir pārkāpis šo noteikumu 14.2 punktā minētās prasības laikā, kamēr speciālās atļaujas (licences) darbība ir apturēta."; 1.33. papildināt noteikumus ar 17.1 punktu šādā redakcijā: "17.1 Ja pieņemts lēmums par speciālās atļaujas (licences) apturēšanu, komersants triju darbdienu laikā pēc lēmuma saņemšanas nodod papīra formā izsniegto speciālo atļauju (licenci) Jūrnieku reģistrā. Speciālās atļaujas (licences) apturēšana neatbrīvo komersantu no pienākuma iesniegt pārskatu par darbā iekārtoto personu jūras cenzu."; 1.34. izteikt 18. punktu šādā redakcijā: "18. Jūrnieku reģistrs lēmumā par speciālās atļaujas (licences) anulēšanu ir tiesīgs noteikt komersantam un tā izpildinstitūcijas locekļa, pārraudzības institūcijas locekļa vai pārstāvēttiesīgā biedra pārstāvētam komersantam liegumu uz laiku līdz trim gadiem iesniegt dokumentus speciālās atļaujas (licences) saņemšanai vispārīgā kārtībā. Liegumu iesniegt dokumentus speciālās atļaujas (licences) saņemšanai var nenoteikt, ja speciālā atļauja (licence) anulēta saskaņā ar šo noteikumu 16.4. apakšpunktu."; 1.35. papildināt noteikumus ar 25. punktu šādā redakcijā: "25. Speciālās atļaujas (licences), kas izsniegtas līdz 2018. gada 14. septembrim, apmaina līdz 2018. gada 31. decembrim, iesniedzot Jūrnieku reģistrā iesniegumu brīvā formā. Saņemot jauno speciālo atļauju (licenci), iepriekš izsniegto speciālo atļauju (licenci) nodod Jūrnieku reģistrā."; 1.36. papildināt noteikumus ar informatīvu atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām šādā redakcijā: "Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no: 1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Direktīvas 2008/106/EK par jūrnieku minimālo sagatavotības līmeni; 2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Direktīvas 2012/35/ES, ar ko groza Direktīvu 2008/106/EK par jūrnieku minimālo sagatavotības līmeni."; 1.37. izteikt 1. pielikumu šādā redakcijā: "1. pielikums Ministru kabineta 2011. gada 17. maija noteikumiem Nr. 364 Speciālās atļaujas (licences) paraugs Latvijas Jūras administrācija Jūrnieku reģistrs (mazais Latvijas valsts ģerbonis) Maritime Administration of Latvia Registry of Seamen Speciālā atļauja (licence) par tiesībām nodarboties ar darbiekārtošanas pakalpojumu sniegšanu kuģu apkalpes komplektēšanā Latvijas Republikā atbilstoši 2006. gada Konvencijai par darbu jūrniecībā ar grozījumiem Special Permit (Licence) regarding the rights to provide recruitment and placement services in manning of the ship's crew in the Republic of Latvia, in accordance with the Maritime Labour Convention, 2006, as amended Nr. .../No. ... Komersanta firma Firm name of the merchant Reģistrācijas numurs komercreģistrā Registration number in the Commercial Register Speciālā atļauja (licence) izsniegta (datums) Special permit (Licence) issued on (date) Speciālā atļauja (licence) izsniegta uz nenoteiktu laiku. Special permit (Licence) issued for an indefinite period of time. Speciālā atļauja (licence) ir izsniegta un komersanta darbība tiek uzraudzīta saskaņā ar Ministru kabineta 2011. gada 17. maija noteikumiem Nr. 364 "Kārtība, kādā licencē un uzrauga komersantus, kuri sniedz darbiekārtošanas pakalpojumus kuģa apkalpes komplektēšanā", kas atbilst 2006. gada Konvencijas par darbu jūrniecībā ar grozījumiem 1.4. noteikuma un A1.4. standarta prasībām. Special permit (Licence) has been issued and activities of the merchant are supervised in accordance with the requirements of the Cabinet Regulation No. 364 of 17 May 2011 "Procedures for the Licensing and Supervision of Merchants which Provide Recruitment and Placement Services in Manning the Ship's Crew", which are in line with the provisions of the Regulation 1.4 and Standard A1.4 of the Maritime Labour Convention, 2006, as amended. Speciālās atļaujas (licences) autentiskuma un derīguma pārbaudei var tikt izmantots valsts akciju sabiedrības "Latvijas Jūras administrācija" tīmekļvietnē (www.lja.lv) publicētais licencēto komersantu saraksts. For the verification of authenticity and validity of the special permit (Licence) the published list of licensed merchants on the website of the Maritime Administration of Latvia (www.lja.lv) can be used. Valsts akciju sabiedrības "Latvijas Jūras administrācija" Jūrnieku reģistra vadītājs The head of the Registry of Seamen of the State stock company "Maritime Administration of Latvia" (paraksts*, vārds, uzvārds/signature*, name, surname) Z. v. * Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "paraksts" un "zīmoga vieta" ("Z. v.") neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. Note. * The details of the document "signature" and "place for a seal" ("Z. v.") shall not be completed if the electronic document has been drawn up in conformity with the laws and regulations regarding the drawing up of electronic documents."; 1.38. aizstāt 2. pielikuma 1. punktā vārdus "Tālruņa un faksa numurs" ar vārdiem "Tālruņa numurs"; 1.39. svītrot 2. pielikuma 4. punktu; 1.40. izteikt 2. pielikuma 5. punktu šādā redakcijā: "5. Iesniegumam pievienoju (pievienotos dokumentus atzīmēt ar x): Starp komersantu un kuģa īpašnieku vai tā pārstāvi darbiekārtošanas jautājumos noslēgto nodomu protokolu vai līgumu par darbiekārtošanas pakalpojumu sniegšanu (kopiju) Starp darbā iekārtojamo personu un darba devēju slēdzamā darba līguma paraugu Dokumentāru apliecinājumu, ka komersantam ir piemērotas biroja telpas darbiekārtošanas pakalpojumu sniegšanai Dokumentāru apliecinājumu, ka ar darbiekārtošanas pakalpojumu administrēšanu komersanta darbības vietā pastāvīgi nodarbosies vismaz viens darbinieks ar kuģa virsnieka kvalifikāciju un vismaz viena gada praktiska darba pieredzi jūrā kuģa virsnieka amatā vai bez kuģa virsnieka kvalifikācijas, bet ar vismaz piecu gadu darba pieredzi darbiekārtošanas pakalpojumu administrēšanā jūrniecības jomā Komersanta darbinieka (kurš pilnvarots parakstīt ar darbiekārtošanas pakalpojumu sniegšanu saistītus dokumentus) paraksta paraugu Individuālā komersanta, komersanta katra izpildinstitūcijas locekļa, pārraudzības institūcijas locekļa vai pārstāvēttiesīgā biedra apliecinājumu, ka viņš nav sodīts par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu vai sodāmība ir dzēsta Kuģa īpašnieka vai tā pārstāvja darbiekārtošanas jautājumos dokumentāru apliecinājumu, ka kuģa īpašniekam ir finansiālā nodrošinājuma sistēma atbilstoši 2006. gada Konvencijas par darbu jūrniecībā ar grozījumiem A2.5. un A4.2. standartam Dokumentāru apliecinājumu, ka to komersanta darbinieku valsts valodas zināšanu apjoms, kuri sniedz darbiekārtošanas pakalpojumus, atbilst vismaz augstākā valsts valodas prasmes līmeņa 1. pakāpei (C1)"; 1.41. izteikt 2. pielikuma 6.2. apakšpunktu šādā redakcijā: "6.2. komersants veic datu apstrādi atbilstoši normatīvajiem aktiem par personas datu aizsardzību;"; 1.42. svītrot 2. pielikuma 6.5. apakšpunktā tekstu "atbilstoši standartam LVS EN ISO 9001:2009 "Kvalitātes pārvaldības sistēmas. Prasības""; 1.43. papildināt 2. pielikumu ar 6.8. apakšpunktu šādā redakcijā: "6.8. individuālais komersants vai komersanta izpildinstitūcijas loceklis, pārraudzības institūcijas loceklis vai pārstāvēttiesīgais biedrs nav bijis tāda komersanta izpildinstitūcijas loceklis, pārraudzības institūcijas loceklis vai pārstāvēttiesīgais biedrs, kuram, pamatojoties uz Ministru kabineta 2011. gada 17. maija noteikumu Nr. 364 "Kārtība, kādā licencē un uzrauga komersantus, kuri sniedz darbiekārtošanas pakalpojumus kuģa apkalpes komplektēšanā" 16. punktu, iepriekš ir anulēta speciālā atļauja (licence) un nav pagājis Jūrnieku reģistra lēmumā par speciālās atļaujas (licences) anulēšanu noteiktais lieguma termiņš iesniegt dokumentus speciālās atļaujas (licences) saņemšanai."; 1.44. izteikt 3. pielikumu šādā redakcijā: "3. pielikums Ministru kabineta 2011. gada 17. maija noteikumiem Nr. 364 Komersanta darbības uzsākšanas novērtējuma paraugs (komersanta firma) (komersanta reģistrācijas numurs) (komersanta juridiskā adrese) (komersanta faktiskā adrese) Komersanta darbības uzsākšanas novērtējums Nr. xxxx