49. Article

Turpmākas pievienošanās Savienībai 1. Savienība informē Japānu par trešo valstu pieteikumiem par pievienošanos Savienībai. 2. Puses apspriež trešo valstu pievienošanās Savienībai iespējamo ietekmi uz šo nolīgumu, tostarp Apvienotās komitejas ietvaros. 3. Savienība informē Japānu par līguma par trešās valsts pievienošanos Savienībai parakstīšanu un stāšanos spēkā.