20. Article — Atbildību mīkstinošie apstākļi

(1) Atbildību par administratīvo pārkāpumu mīkstina šādi apstākļi: 1) pie atbildības saucamā persona atzinusi un nožēlojusi izdarīto; 2) pie atbildības saucamā persona labprātīgi atlīdzinājusi zaudējumu vai novērsusi nodarīto kaitējumu; 3) pārkāpums izdarīts stipra psihiska uzbudinājuma ietekmē vai arī smagu personisku vai ģimenes apstākļu dēļ; 4) pie atbildības saucamā persona labprātīgi pieteikusies pirms izdarītā pārkāpuma atklāšanas; 5) pārkāpums izdarīts cietušā prettiesiskas vai amorālas uzvedības ietekmē; 6) pārkāpumu izdarījusi sieviete grūtniecības stāvoklī vai sieviete, kuras aprūpē ir bērns vecumā līdz vienam gadam. (2) Par atbildību mīkstinošiem var atzīt arī citus apstākļus. 21
  1. (1)) Atbildību par administratīvo pārkāpumu mīkstina šādi apstākļi:
  2. 1)) pie atbildības saucamā persona atzinusi un nožēlojusi izdarīto;
  3. 2)) pie atbildības saucamā persona labprātīgi atlīdzinājusi zaudējumu vai novērsusi nodarīto kaitējumu;
  4. 3)) pārkāpums izdarīts stipra psihiska uzbudinājuma ietekmē vai arī smagu personisku vai ģimenes apstākļu dēļ;
  5. 4)) pie atbildības saucamā persona labprātīgi pieteikusies pirms izdarītā pārkāpuma atklāšanas;
  6. 5)) pārkāpums izdarīts cietušā prettiesiskas vai amorālas uzvedības ietekmē;
  7. 6)) pārkāpumu izdarījusi sieviete grūtniecības stāvoklī vai sieviete, kuras aprūpē ir bērns vecumā līdz vienam gadam.
  8. (2)) Par atbildību mīkstinošiem var atzīt arī citus apstākļus.
In plain words
Atbildību par administratīvo pārkāpumu mīkstina šādi apstākļi: pie atbildības saucamā persona atzinusi un nožēlojusi izdarīto; pie atbildības saucamā persona labprātīgi atlīdzinājusi zaudējumu vai novērsusi nodarīto kaitējumu; u.c.; pārkāpumu izdarījusi sieviete grūtniecības stāvoklī vai sieviete, kuras aprūpē ir bērns vecumā līdz vienam gadam. Par atbildību mīkstinošiem var atzīt arī citus apstākļus.
asjoint-stock