41. Article

Kredītiestāde, aizpildot 6. pielikuma rindu, nepieciešamības gadījumā to pavairojot un numurējot pēc kārtas katras rindas sākuma kolonnā, kolonnā Nr. 010 040 par klientiem pēc patiesā labuma guvēja valsts norāda šādus datus: 41.1. kolonnā Nr. 010 norāda klienta izcelsmes valsts kodu saskaņā ar starptautisko standartu ISO 3166-1:2013 atbilstoši patiesā labuma guvēja rezidences valstij. Piemēram, ja klienta patiesā labuma guvēja rezidences valsts ir trešā valsts vai dalībvalsts, kredītiestāde norāda trešās valsts vai dalībvalsts, kas ir klienta patiesā labuma guvēja rezidences valsts, valsts kodu; 41.2. kolonnā Nr. 020 ar nosaukumu "PLG klientu skaits" pārskata ceturkšņa beigās norāda faktiskos datus par klientu skaitu atbilstoši patieso labuma guvēju rezidences valstij. Piemēram, ja klientam ir viens patiesais labuma guvējs, kredītiestāde pretī kolonnā Nr. 010 ietvertajam klienta patiesā labuma guvēja rezidences valsts kodam norāda ciparu "viens". Savukārt, ja klientam ir vairāk nekā viens patiesais labuma guvējs un katrs no savas rezidences valsts, kredītiestāde proporcionāli tos sadala, proti, pieņemot, ka trīs patiesie labuma guvēji veido vienu veselu, katrs patiesais labuma guvējs veido 1/3 no viena vesela. Tādējādi kredītiestāde atbilstoši patiesā labuma guvēja izcelsmes valstij pretī kolonnā Nr. 010 ietvertajam klienta patiesā labuma guvēja rezidences valsts kodam norāda skaitli 0,33 (tālāk tekstā proporcionalitātes princips); 41.3. kolonnā Nr. 030 ar nosaukumu "PLG finanšu aktīvi kopā, euro" pārskata ceturkšņa beigās norāda datus par klientu faktisko finanšu aktīvu apmēru atbilstoši patieso labuma guvēju rezidences valstij, kolonnā Nr. 031 no kopējiem finanšu aktīviem izdalot klienta, kuram ir patiesais labuma guvējs, noguldījumus. Kredītiestāde ievēro noteikumu 41.2. punktā minēto proporcionalitātes principu faktiskā finanšu aktīvu apmēra norādīšanā; 41.4. kolonnā Nr. 040 ar nosaukumu "PLG klientu kredīta apgrozījums, euro" pārskata ceturksnī norāda datus par klientu faktisko kredīta apgrozījumu atbilstoši patieso labuma guvēju rezidences valstij. Kredītiestāde ievēro noteikumu 41.2. punktā minēto proporcionalitātes principu faktiskā kredīta apgrozījuma apmēra norādīšanā. 42