6. Article

Izteikt 30. panta otro daļu šādā redakcijā: "(2) Šā panta pirmajā daļā minētajā pārskatā ietver konsolidētu informāciju par valsts līdzdalību kapitālsabiedrībās, tās ieguldītajiem resursiem un to atdevi, kapitālsabiedrību sniegtajiem pakalpojumiem, iemaksām valsts budžetā un pašvaldību budžetos, saņemtajām valsts vai pašvaldības budžeta dotācijām, par nozarēm, kurās darbojas kapitālsabiedrības ar valsts līdzdalību, par notikušajiem valdes un padomes locekļu nominācijas procesiem, kā arī citu informāciju, kas nepieciešama, lai sniegtu priekšstatu par valsts kapitālsabiedrībām un kapitāla daļām. Pārskatā iekļauj arī informāciju par to, kā izpildītas šā likuma 29. panta otrās daļas, 36. panta (attiecībā uz pašvaldībām) un 58. panta prasības un ievēroti šā likuma 22. panta otrās daļas 7.2 un 7.3 punkta nosacījumi." 7. 31. pantā: izteikt panta nosaukumu un pirmo daļu šādā redakcijā: "31. pants. Valdes un padomes locekļu nominēšanas kārtība valsts kapitāla daļu pārvaldīšanas gadījumā (1) Valsts kapitāla daļu turētājs nodrošina kandidāta nomināciju kapitālsabiedrības valdes (ja kapitālsabiedrībā nav izveidota padome) locekļa amatam. Koordinācijas institūcija sadarbībā ar valsts kapitāla daļu turētāju nodrošina kandidāta nomināciju kapitālsabiedrības padomes locekļa amatam. Kapitālsabiedrības padome (ja tāda ir izveidota) nodrošina kandidāta nomināciju kapitālsabiedrības valdes locekļa amatam."; izteikt trešo daļu šādā redakcijā: "(3) Iespējamie valdes un padomes locekļu kandidāti tiek atlasīti, organizējot publisku kandidātu pieteikšanās procedūru. Atlasot valdes vai padomes locekļus akciju sabiedrībā un sabiedrībā ar ierobežotu atbildību, ja tās atbilst šā likuma 78. panta otrās daļas prasībām, nominēšanas procesā papildus piesaista personāla atlases konsultantu."; izteikt ceturtās daļas 4. punktu šādā redakcijā: "4) par kuru ir pasludināts maksātnespējas process;"; papildināt ceturto daļu ar 5. punktu šādā redakcijā: "5) kura ir vai pēdējo 24 mēnešu laikā līdz pieteikumu iesniegšanas gala termiņa datumam publiskas kandidātu pieteikšanās procedūras ietvaros ir bijusi politiskās partijas vai politisko partiju apvienības amatpersona."; izteikt sesto daļu šādā redakcijā: "(6) Nominācijas komisija izvērtē un izvirza kandidātu (kandidātus) ievēlēšanai valdes vai padomes locekļa amatā no tiem kandidātiem, kas pieteikušies publiskā kandidātu pieteikšanās procedūrā. Lai nodrošinātu profesionālu un objektīvu kapitālsabiedrības padomes darbu, kas veicina kapitālsabiedrības vērtības ilgtermiņa pieaugumu un darbības efektivitāti, kapitāla daļu turētājs nodrošina, ka vismaz puse no padomes locekļiem ir neatkarīgi un atbilst visiem šādiem kritērijiem: 1) padomes loceklis pēdējo triju gadu laikā nav bijis attiecīgās kapitālsabiedrības vai ar to saistītas kapitālsabiedrības (atkarīgā kapitālsabiedrība, publiskas personas kapitālsabiedrības kontrolēta kapitālsabiedrība) valdes loceklis, kontrolieris, darbinieks, prokūrists vai komercpilnvarnieks, ārējais revidents, ne arī darbinieks kapitālsabiedrībā, kas veic ārējā revidenta funkcijas kapitālsabiedrībā, kurā pilda padomes locekļa amatu; 2) padomes loceklis vai tā ģimenes locekļi (laulātais, bērni, vecāki) nesaņem un pēdējo triju gadu laikā nav saņēmuši atalgojumu no attiecīgās kapitālsabiedrības vai tās atkarīgās sabiedrības; 3) padomes loceklis attiecīgajā kapitālsabiedrībā gūst ienākumus tikai par padomes locekļa pienākumu pildīšanu; 4) padomes loceklis vai tā ģimenes locekļi (laulātais, bērni, vecāki) ar attiecīgo kapitālsabiedrību pēdējo triju gadu laikā nav bijuši nozīmīgās darījumu attiecībās ne tiešā, ne netiešā veidā, ne kā partneri, akcionāri vai augstākā līmeņa vadītāji; 5) padomes loceklis nav valdes locekļa amatā vai vadošā amatā citā kapitālsabiedrībā, kurai ir nozīmīgas darījumu attiecības ar padomes locekļa pārstāvēto kapitālsabiedrību; 6) padomes loceklis pēdējo triju gadu laikā nav bijis: a) kapitāla daļu turētāja vai tā padotības iestādes amatpersona vai darbinieks, b) kapitāla daļu turētāja turējumā esošas kapitālsabiedrības vai tās atkarīgās kapitālsabiedrības vai mātes sabiedrības valdes vai padomes loceklis."; papildināt devīto daļu ar teikumu šādā redakcijā: "Šis termiņš nevar būt ilgāks par vienu gadu."; izteikt desmito daļu šādā redakcijā: "(10) Ministru kabinets nosaka kārtību, kādā nominē kandidātus valdes un padomes locekļu amatiem kapitālsabiedrībās, kurās valstij kā dalībniekam (akcionāram) ir tiesības izvirzīt valdes vai padomes locekļus, un valdes locekļus valsts kapitālsabiedrībās, kurās izveidota padome, tai skaitā: 1) kārtību, kādā notiek koordinācijas institūcijas sadarbība ar kapitāla daļu turētāju, nominācijas komisijas izveidošanas kārtību, sastāvu un nominācijas komisijas locekļiem izvirzāmās prasības; 2) minimālās prasības attiecībā uz valdes un padomes locekļu izglītību, valodu prasmi un darba pieredzi; 3) valdes un padomes locekļiem nepieciešamās kompetences un to novērtēšanas kārtību; 4) kārtību, kādā informācija par nominācijas procesa norisi un rezultātiem tiek dokumentēta un publiskota; 5) personāla atlases konsultanta pienākumus un ar to izpildi saistīto izdevumu segšanas kārtību." 8. 32. pantā: izteikt pirmo teikumu šādā redakcijā: "Atvasināta publiska persona, pirms tiek pieņemts šā likuma 5., 7. un 9. pantā minētais lēmums par atvasinātas publiskas personas līdzdalības vai izšķirošās ietekmes izbeigšanu kapitālsabiedrībā, atvasinātas publiskas personas līdzdalības pārvērtēšanu vai līdzdalības izbeigšanu kapitālsabiedrībā, var lūgt koordinācijas institūciju sniegt atzinumu."; papildināt pantu ar teikumu šādā redakcijā: "Atvasināta publiska persona, pirms tiek pieņemts šā likuma 5. pantā minētais lēmums par atvasinātas publiskas personas līdzdalības iegūšanu vai izšķirošās ietekmes iegūšanu kapitālsabiedrībā, saņem koordinācijas institūcijas atzinumu."
  1. (1)) Valsts kapitāla daļu turētājs nodrošina kandidāta
  2. 1)) padomes loceklis pēdējo triju gadu laikā nav bijis
  3. 2)) padomes loceklis vai tā ģimenes locekļi (laulātais, bērni,
  4. 3)) padomes loceklis attiecīgajā kapitālsabiedrībā gūst
  5. 4)) padomes loceklis vai tā ģimenes locekļi (laulātais, bērni,
  6. 5)) padomes loceklis nav valdes locekļa amatā vai vadošā amatā
  7. 6)) padomes loceklis pēdējo triju gadu laikā nav bijis:
  8. a)) kapitāla daļu turētāja vai tā padotības iestādes
  9. b)) kapitāla daļu turētāja turējumā esošas kapitālsabiedrības
  10. 1)) kārtību, kādā notiek koordinācijas institūcijas sadarbība
  11. 2)) minimālās prasības attiecībā uz valdes un padomes locekļu
  12. 3)) valdes un padomes locekļiem nepieciešamās kompetences un to
  13. 4)) kārtību, kādā informācija par nominācijas procesa norisi un
  14. 5)) personāla atlases konsultanta pienākumus un ar to izpildi
In plain words
30. panta otro daļu izsaka šādā redakcijā: (2) Šā panta pirmajā daļā minētajā pārskatā ietver konsolidētu informāciju par valsts līdzdalību kapitālsabiedrībās, ieguldītajiem resursiem un to atdevi, sniegtajiem pakalpojumiem, iemaksām valsts un pašvaldību budžetos, saņemtajām dotācijām, par nozarēm, kurās kapitālsabiedrības darbojas, par valdes un padomes locekļu nominācijas procesiem, kā arī citu informāciju, kas vajadzīga priekšstata sniegšanai par valsts kapitālsabiedrībām un kapitāla daļām. Pārskatā iekļauj arī informāciju par to, kā ievērotas šā likuma 29. panta otrās daļas, 36. panta (attiecībā uz pašvaldībām) un 58. panta prasības un 22. panta otrās daļas 7.2 un 7.3 punkta nosacījumi. 7. 31. pantā: Panta nosaukumu un pirmo daļu izsaka šādā redakcijā: 31. pants. Valdes un padomes locekļu nominēšanas kārtība valsts kapitāla daļu pārvaldīšanas gadījumā (1) Valsts kapitāla daļu turētājs nodrošina kandidāta nomināciju kapitālsabiedrības valdes loceklim, ja padomes nav. Koordinācijas institūcija sadarbībā ar kapitāla daļu turētāju nodrošina kandidāta nomināciju padomes loceklim. Ja padome ir izveidota, tā nodrošina kandidāta nomināciju valdes loceklim. Trešo daļu izsaka šādā redakcijā: (3) Iespējamos valdes un padomes locekļus atlasa, organizējot publisku pieteikšanās procedūru. Atlasot valdes vai padomes locekļus akciju sabiedrībā un sabiedrībā ar ierobežotu atbildību, kas atbilst 78. panta otrās daļas prasībām, nominēšanas procesā papildus piesaista personāla atlases konsultantu. Ceturtās daļas 4. punktu izsaka šādā redakcijā: 4) par kuru ir pasludināts maksātnespējas process; Ceturto daļu papildina ar 5. punktu: 5) kura ir vai pēdējo 24 mēnešu laikā līdz pieteikšanās gala termiņa datumam publiskās pieteikšanās procedūras ietvaros ir bijusi politiskās partijas vai politisko partiju apvienības amatpersona. Sesto daļu izsaka šādā redakcijā: (6) Nominācijas komisija izvērtē kandidātus, kas pieteikušies publiskajā procedūrā, un izvirza tos ievēlēšanai valdes vai padomes loceklim. Lai padome strādātu profesionāli un objektīvi un veicinātu kapitālsabiedrības vērtības ilgtermiņa pieaugumu un efektivitāti, kapitāla daļu turētājs nodrošina, ka vismaz puse padomes locekļu ir neatkarīgi un atbilst visiem šādiem kritērijiem: 1) pēdējos trīs gados nav bijis attiecīgās vai ar to saistītas kapitālsabiedrības (atkarīgās, publiskas personas kontrolētās) valdes loceklis, kontrolieris, darbinieks, prokūrists, komercpilnvarnieks, ārējais revidents vai darbinieks revidenta funkcijas veicošajā kapitālsabiedrībā; 2) padomes loceklis vai viņa ģimene (laulātais, bērni, vecāki) nesaņem un pēdējos trīs gados nav saņēmusi atalgojumu no kapitālsabiedrības vai tās atkarīgās sabiedrības; 3) padomes loceklis kapitālsabiedrībā gūst ienākumus tikai par padomes locekļa pienākumiem; 4) padomes loceklis vai viņa ģimene pēdējos trīs gados nav bijusi nozīmīgās darījumu attiecībās ar kapitālsabiedrību — ne tieši, ne netieši, ne kā partneri, akcionāri vai augstākā līmeņa vadītāji; 5) padomes loceklis nav valdes vai vadošā amatā citā kapitālsabiedrībā, kurai ir nozīmīgas darījumu attiecības ar viņa pārstāvēto kapitālsabiedrību; 6) padomes loceklis pēdējos trīs gados nav bijis: a) kapitāla daļu turētāja vai tā padotības iestādes amatpersona vai darbinieks; b) kapitāla daļu turētāja turējumā esošās kapitālsabiedrības vai tās atkarīgās vai mātes sabiedrības valdes vai padomes loceklis. Devīto daļu papildina ar teikumu: Šis termiņš nevar būt ilgāks par vienu gadu. Desmito daļu izsaka šādā redakcijā: (10) Ministru kabinets nosaka kārtību, kādā nominē kandidātus valdes un padomes locekļu amatiem kapitālsabiedrībās, kurās valstij kā dalībniekam (akcionāram) ir tiesības izvirzīt valdes vai padomes locekļus, un valdes locekļus valsts kapitālsabiedrībās, kurās izveidota padome, tostarp: 1) kārtību, kā koordinācijas institūcija sadarbojas ar kapitāla daļu turētāju, nominācijas komisijas izveidi, sastāvu un prasības tās locekļiem; 2) minimālās prasības valdes un padomes locekļu izglītībai, valodu prasmei un darba pieredzei; 3) valdes un padomes locekļiem nepieciešamās kompetences un to novērtēšanas kārtību; 4) kārtību, kā nominācijas procesa norise un rezultāti tiek dokumentēti un publiskoti; 5) personāla atlases konsultanta pienākumus un ar to saistīto izdevumu segšanas kārtību. 8. 32. pantā: Pirmo teikumu izsaka šādā redakcijā: Atvasināta publiska persona, pirms pieņem 5., 7. un 9. pantā minēto lēmumu par līdzdalības vai izšķirošās ietekmes izbeigšanu, līdzdalības pārvērtēšanu vai izbeigšanu, var lūgt koordinācijas institūciju sniegt atzinumu. Pantu papildina ar teikumu: Atvasināta publiska persona, pirms pieņem 5. pantā minēto lēmumu par līdzdalības vai izšķirošās ietekmes iegūšanu kapitālsabiedrībā, saņem koordinācijas institūcijas atzinumu.
asdeadlinegovernmentjoint-stockllcmksiatax-authorityvid
Grozījumi Publiskas personas kapitāla daļu un kapitālsabiedrību pārvaldības likumā, 6. Article · AI Martins