6. Article

Papildināt XVI nodaļu ar 138.1 un 138.2 pantu šādā redakcijā: "138.1 pants. (1) Ja tādas apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības ieguldījumu veidošanas politika, kura ir tiesīga veikt dzīvības apdrošināšanu vai pārapdrošināšanu, paredz ieguldīt aktīvus tādas akciju sabiedrības akcijās, kuras juridiskā adrese ir dalībvalstī un kuras akcijas iekļautas dalībvalsts regulētajā tirgū (turpmāk šajā pantā - akciju sabiedrība), apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība izstrādā politiku (turpmāk - iesaistīšanās politika), kurā apraksta un skaidro, kā apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības ieguldījumu stratēģijā tiek iekļauta akcionāra tiesību izmantošana akciju sabiedrības pārvaldē. (2) Iesaistīšanās politikā apraksta, kā apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība pārrauga akciju sabiedrības darbību vismaz šādos jautājumos: 1) stratēģija; 2) finanšu un nefinanšu darbības rezultāti un risks; 3) kapitāla struktūra; 4) sociālā ietekme; 5) ietekme uz vidi; 6) korporatīvā pārvaldība. (3) Iesaistīšanās politikā papildus šā panta otrajā daļā minētajai informācijai apraksta, kā apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība: 1) īsteno dialogu ar akciju sabiedrību; 2) izmanto akciju sabiedrībā balsstiesības un citas no akcijām izrietošas tiesības, tai skaitā paredzot kritērijus maznozīmīgu balsojumu noteikšanai; 3) sadarbojas ar citiem akciju sabiedrības akcionāriem; 4) sazinās ar akciju sabiedrības ieinteresētajām personām; 5) īsteno faktisko un iespējamo interešu konfliktu pārvaldību attiecībā uz iesaistīšanos akciju sabiedrības pārvaldē. (4) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība katru gadu līdz 1. augustam publisko ziņojumu par iesaistīšanās politikas īstenošanu. Ziņojumu sniedz par periodu no dienas, kad pirmo reizi publiskota iesaistīšanās politika vai publiskots pēdējais ziņojums par iesaistīšanās politikas īstenošanu. Ziņojumā iekļauj šādu informāciju: 1) vispārīgu informāciju par to, kā apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība īsteno balsošanas tiesības; 2) svarīgāko balsojumu skaidrojumu; 3) informāciju par pilnvaroto padomdevēju (Finanšu instrumentu tirgus likuma 1. panta pirmās daļas 106. punkta izpratnē) pakalpojumu izmantošanu. (5) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība papildus šā panta ceturtajā daļā minētajai informācijai publisko savus balsojumus akciju sabiedrības akcionāru sapulcēs. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība var neatklāt balsojumus, kuri saskaņā ar iesaistīšanās politiku ir uzskatāmi par maznozīmīgiem. (6) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība var nepiemērot vienu vai vairākas šā panta prasības. Ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība nepiemēro kādu no šā panta prasībām, tā sniedz informāciju par to, kura prasība netiek piemērota, un šādas rīcības pamatojumu. (7) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība nodrošina šā panta otrajā, trešajā, ceturtajā, piektajā un sestajā daļā minētās informācijas publisku bezmaksas pieejamību savā mājaslapā internetā. (8) Ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības vārdā iesaistīšanās politiku īsteno un balsstiesības izmanto ārpakalpojuma sniedzējs (turpmāk arī - aktīvu pārvaldītājs), apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība publisko informāciju, kurā ir pieejams aktīvu pārvaldītāja ziņojums par iesaistīšanās politikas īstenošanu. 138.2 pants. (1) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība, kura ir tiesīga veikt dzīvības apdrošināšanu vai pārapdrošināšanu, publisko informāciju par ieguldījumu stratēģijas atbilstību šīs sabiedrības saistību termiņstruktūrai un par to, kā ieguldījumu stratēģija veicina apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības aktīvu vidēja termiņa un ilgtermiņa darbības rezultātus. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība nodrošina šīs informācijas publisku bezmaksas pieejamību savā mājaslapā internetā. (2) Ja tādas apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības aktīvu pārvaldi, kura ir tiesīga veikt dzīvības apdrošināšanu vai pārapdrošināšanu, īsteno aktīvu pārvaldītājs, šī sabiedrība katru gadu par līgumu, kas noslēgts ar aktīvu pārvaldītāju, publisko šādu informāciju: 1) kā tiek veicināta aktīvu pārvaldītāja ieguldījumu stratēģijas un lēmumu pieņemšanas atbilstība apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības saistību termiņstruktūrai; 2) kā tiek veicināta aktīvu pārvaldītāja lēmumu pieņemšanas atbilstība tādas akciju sabiedrības vidēja termiņa un ilgtermiņa finanšu un nefinanšu darbības rezultātiem, kuras juridiskā adrese ir dalībvalstī un kuras akcijas iekļautas dalībvalsts regulētajā tirgū (turpmāk šajā pantā - akciju sabiedrība), ja šīs akciju sabiedrības akcijās ieguldīti apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības aktīvi; 3) kā tiek veicināta aktīvu pārvaldītāja iesaistīšanās akciju sabiedrības pārvaldībā, lai uzlabotu šīs sabiedrības vidēja termiņa un ilgtermiņa darbības rezultātus; 4) kā aktīvu pārvaldītāja darbības rezultātu novērtēšanas metode un laikposms, kā arī samaksa par aktīvu pārvaldītāja pakalpojumiem atbilst apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības saistību termiņstruktūrai un kā tiek ņemti vērā absolūtie darbības rezultāti ilgtermiņā; 5) kā apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība uzrauga ieguldījumu portfeļa apgrozījuma izmaksas, kas radušās aktīvu pārvaldītājam, un kā tā nosaka un uzrauga ieguldījumu portfeļa apgrozījumu; 6) par līguma termiņu. (3) Ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības līgumā ar aktīvu pārvaldītāju nav ietverts kāds no šā panta otrajā daļā minētajiem noteikumiem, apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība sniedz šādas rīcības pamatojumu. (4) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība nodrošina šā panta pirmajā, otrajā un trešajā daļā minētās informācijas publisku bezmaksas pieejamību savā mājaslapā internetā triju mēnešu laikā no dienas, kad noslēgts līgums ar aktīvu pārvaldītāju. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība atjauno informāciju ne retāk kā reizi gadā. Tā var iekļaut šā panta pirmajā un otrajā daļā minēto informāciju ziņojumā par šīs sabiedrības maksātspēju un finansiālo stāvokli, kas publiskojams saskaņā ar šā likuma 91. panta pirmo daļu. (5) Ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības aktīvu pārvaldi veic aktīvu pārvaldītājs, tas sniedz ziņojumu, kurā skaidro, kā ieguldījumu stratēģija un tās izpilde atbilst ar apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrību noslēgtā līguma nosacījumiem un kā ieguldījumu stratēģija veicina šīs sabiedrības aktīvu vidēja termiņa un ilgtermiņa darbības rezultātus. Ziņojumā papildus tiek ietverta šāda informācija: 1) būtiskākie vidēja termiņa un ilgtermiņa ieguldījumu riski; 2) ieguldījumu portfeļa sastāvs; 3) ieguldījumu portfeļa apgrozījums un tā izmaksas; 4) pilnvaroto padomdevēju pakalpojumu izmantošana; 5) vērtspapīru aizņemšanās politika un šīs politikas īstenošana tās akciju sabiedrības akcionāru sapulcē, kuras akcijās veikts ieguldījums, un citu akcionāru iesaistīšanas pasākumu īstenošanā; 6) informācija par akciju sabiedrības vidēja termiņa un ilgtermiņa darbības rezultātu izvērtējuma ietekmi uz ieguldījumu lēmumu pieņemšanu; 7) informācija par interešu konfliktiem, kas radušies sakarā ar iesaistīšanos akciju sabiedrības pārvaldē, un par to, kā aktīvu pārvaldītājs īstenojis konfliktu pārvaldību. (6) Aktīvu pārvaldītājs šā panta piektajā daļā minēto informāciju sniedz apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrībai katru gadu līdz 1. augustam." 7. 232. pantā: izslēgt 1. punkta otro teikumu; izslēgt 2. punkta otro teikumu.
  1. (2)) Iesaistīšanās politikā apraksta, kā apdrošināšanas
  2. 1)) stratēģija;
  3. 2)) finanšu un nefinanšu darbības rezultāti un risks;
  4. 3)) kapitāla struktūra;
  5. 4)) sociālā ietekme;
  6. 5)) ietekme uz vidi;
  7. 6)) korporatīvā pārvaldība.
  8. (3)) Iesaistīšanās politikā papildus šā panta otrajā daļā
  9. 1)) īsteno dialogu ar akciju sabiedrību;
  10. 2)) izmanto akciju sabiedrībā balsstiesības un citas no akcijām
  11. 3)) sadarbojas ar citiem akciju sabiedrības akcionāriem;
  12. 4)) sazinās ar akciju sabiedrības ieinteresētajām personām;
  13. 5)) īsteno faktisko un iespējamo interešu konfliktu pārvaldību
  14. (4)) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība katru
  15. 1)) vispārīgu informāciju par to, kā apdrošināšanas vai
  16. 2)) svarīgāko balsojumu skaidrojumu;
  17. 3)) informāciju par pilnvaroto padomdevēju (Finanšu instrumentu
  18. (5)) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība
  19. (6)) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība var
  20. (7)) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība
  21. (8)) Ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības
  22. (2)) Ja tādas apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas
  23. 1)) kā tiek veicināta aktīvu pārvaldītāja ieguldījumu
  24. 2)) kā tiek veicināta aktīvu pārvaldītāja lēmumu pieņemšanas
  25. 3)) kā tiek veicināta aktīvu pārvaldītāja iesaistīšanās akciju
  26. 4)) kā aktīvu pārvaldītāja darbības rezultātu novērtēšanas
  27. 5)) kā apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība uzrauga
  28. 6)) par līguma termiņu.
  29. (3)) Ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības
  30. (4)) Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība
  31. (5)) Ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības
  32. 1)) būtiskākie vidēja termiņa un ilgtermiņa ieguldījumu
  33. 2)) ieguldījumu portfeļa sastāvs;
  34. 3)) ieguldījumu portfeļa apgrozījums un tā izmaksas;
  35. 4)) pilnvaroto padomdevēju pakalpojumu izmantošana;
  36. 5)) vērtspapīru aizņemšanās politika un šīs politikas
  37. 6)) informācija par akciju sabiedrības vidēja termiņa un
  38. 7)) informācija par interešu konfliktiem, kas radušies sakarā
  39. (6)) Aktīvu pārvaldītājs šā panta piektajā daļā minēto
asbalance-sheetdeadlinejoint-stocktax-authorityvid