1. Article — Pielikuma piemērošana

1. a)) Ar šo ir izveidota Daudzpusējā ieguldījumu garantiju
2. a)) "Bankas dibināšanas līgums" ir Līgums par Eiropas
3. i)) sadarbībā ar privātiem ieguldītājiem finansiāli palīdz
4. a)) Jebkura dalībvalsts garantijas nolūkā var atbalstīt
5. b)) Aģentūrai ir juridiskās personas statuss un jo īpaši tā
6. b)) "Banka" ir Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības
7. a)) Korporācijas dibinātājas ir Bankas dalībvalstis, kas
8. b)) Ievērojot šī pielikuma 3. panta b) un c) punktu, katra
9. b)) Citas Bankas dalībvalstis var kļūt par dalībvalstīm
10. d)) Aģentūra periodiski apspriežas ar atbalstu sniedzošajām
11. c)) "Valdība" ir Lielbritānijas un Ziemeļīrijas
12. i)) slēgt līgumus;
13. a)) Korporācijas reģistrētais pamatkapitāls ir 100 000 000 ASV
14. d)) termini "dalībnieks", "prezidents",
15. e)) "Bankas telpas" ir zeme, ēkas un ēku daļas,
16. b)) Reģistrēto pamatkapitālu sadala 100 000 daļās, un vienas
17. c)) Pilnvarnieku valde var jebkurā laikā palielināt reģistrētā
18. f)) "dalībnieku pārstāvji" ir to dalībnieku
19. g)) "delegāciju dalībnieki" ir dalībnieku pārstāvju
20. i)) ar balsu vairākumu, ja šis palielinājums ir nepieciešams,
21. d)) Ja tiek palielināts Korporācijas reģistrētais pamatkapitāls
22. h)) "amatpersonas" ir prezidents, prezidenta
23. i)) "Bankas darbinieki" ir Bankas personāls, izņemot
24. e)) Lai emitētu kapitāldaļas, kas nav sākotnēji parakstītās
25. j)) "Bankas arhīvi" ir visi protokoli, sarakste,
26. f)) Uz Korporācijas kapitāldaļām var parakstīties tikai
27. k)) "Bankas oficiālās darbības" ir visas darbības, ko
28. a)) Katra dibinātāja parakstās uz kapitāldaļu skaitu, kas
29. b)) Kapitāldaļas, uz kurām ir sākotnēji parakstījušās
30. l)) "ar Banku saistītas personas" ir Bankas
31. c)) Dibinātāja pilnībā apmaksā sākotnēji parakstītās
32. d)) Korporācija nosaka parakstāmo kapitāldaļu cenu un citus
33. i)) Korporācija nesniedz nekādu finansējumu, ja pēc tās
34. v)) Korporācija apņemas sniegt finansējumu saskaņā ar tādiem
35. i)) aizņemties līdzekļus un šajā saistībā sniegt tādu ķīlu vai
36. v)) īstenot citas savai uzņēmējdarbībai raksturīgās pilnvaras,
37. a)) Visas Korporācijas pilnvaras ir piešķirtas tās pilnvarnieku
38. b)) Ja Bankas dalībvalsts ir arī Korporācijas dalībvalsts,
39. c)) Pilnvarnieku valde var deleģēt direktoru padomei
40. i)) uzņemt jaunas dalībvalstis un noteikt to uzņemšanas
41. v)) veikt pasākumus, lai sadarbotos ar citām starptautiskām
42. d)) Pilnvarnieku valde notur ikgadējo sanāksmi un citas
43. e)) Korporācijas pilnvarnieku valdes ikgadējās sanāksmes tiek
44. f)) Pilnvarnieku valdes sanāksmei ir kvorums, ja tajā piedalās
45. g)) Korporācija, pieņemot noteikumus, var izveidot procedūru,
46. h)) Pilnvarnieku valde un direktoru padome atbilstoši savām
47. i)) Pilnvarnieki un viņu vietnieki pilda funkcijas, nesaņemot
48. a)) Katras dalībvalsts balsu skaits ir vienāds ar tās
49. i)) Katras dalībvalsts pamatbalsu skaits ir balsu skaits, ko
50. b)) Ja nav skaidri noteikts citādi, Korporācija visus
51. a)) Direktoru padome ir atbildīga par Korporācijas vispārējo
52. b)) Korporācijas direktoru padomes sastāvā ex officio ir
53. c)) Ikviens direktors, kas ir iecelts Bankas izpilddirektors,
54. d)) Direktora vietnieks ir pilnvarots rīkoties viņu iecēlušā
55. e)) Direktoru padomes sanāksmei ir kvorums, ja tajā piedalās
56. f)) Direktoru padome sanāksmes rīko tik bieži, cik tas
57. g)) Pilnvarnieku valde pieņem noteikumus, saskaņā ar kuriem, ja
58. a)) Bankas prezidents ex officio ir Korporācijas
59. b)) Korporācijas prezidentu ieceļ direktoru padome pēc
60. c)) Korporācijas prezidents, amatpersonas un darbinieki, pildot
61. d)) Ņemot vērā to, cik svarīgi ir nodrošināt augstākos
62. a)) Korporācija ir no Bankas nošķirta atsevišķa institūcija, un
63. c)) Saskaņā ar šiem statūtiem Korporācija nav atbildīga par
64. a)) Korporācija publicē ikgadējo ziņojumu, kas ietver auditētu
65. b)) Korporācija var publicēt arī citus pārskatus, ja uzskata,
66. c)) Visu saskaņā ar šo iedaļu veidoto ziņojumu, pārskatu un
67. a)) Pilnvarnieku valde var laiku pa laikam noteikt, kādu daļu
68. b)) Dividendes sadala proporcionāli dalībvalstu turētajam
69. c)) Dividendes izmaksā Korporācijas noteiktajā veidā un
70. a)) Ja dalībvalsts neizpilda kādu no saistībām pret
71. b)) Kamēr dalība ir apturēta, dalībvalsts nav tiesīga izmantot
72. a)) Kad valdība pārtrauc dalību, tā joprojām ir atbildīga par
73. c)) punktā.
74. b)) Korporācija un valdība var vienoties par valdības turētā
75. c)) Ja šāda vienošanās nav panākta sešu mēnešu laikā pēc
76. i)) valdībai atsakoties no savām kapitāldaļām, maksājumus par
77. d)) Šajā iedaļā norādītās summas, kas valdībai pienākas par tās
78. a)) Korporācija var pilnībā apturēt darbību, ja par to nobalso
79. b)) Saistībā ar dalībvalstu parakstīšanos uz Korporācijas
80. c)) Ņemot vērā iepriekš minēto, Korporācija sadala savus
81. d)) Visām dalībvalstīm, kas saņem Korporācijas dalītos aktīvus
82. i)) slēgt līgumus;
83. i)) ir neaizskaramība pret tiesvedībām attiecībā uz viņu
84. a)) Korporācijai, tās aktīviem, īpašumam un ieņēmumiem, kā arī
85. b)) Algām un atalgojumiem, ko Korporācija maksā tiem saviem
86. c)) Neatkarīgi no turētāja saistības vai vērtspapīrus (tostarp
87. i)) ja tie ir diskriminējoši pret šādām saistībām vai
88. d)) Neatkarīgi no turētāja saistības vai vērtspapīrus (tostarp
89. i)) ja tie ir diskriminējoši pret šādām saistībām vai
90. a)) Šos statūtus var grozīt, ja par to nobalso trīs piektdaļas
91. b)) Neatkarīgi no a) punkta, nepieciešams visu pilnvarnieku
92. i)) V panta 1. iedaļā noteiktās tiesības atsaukt dalību
93. c)) Dalībvalsts, pilnvarnieka vai direktoru padomes izteiktus
94. a)) Jebkurus jautājumus par šā līguma noteikumu interpretāciju,
95. b)) Katrā gadījumā, ja direktoru padome ir pieņēmusi lēmumu
96. c)) Ja starp Korporāciju un valsti, kuras dalība beigusies, vai
97. a)) Ikviena valdība, kuras vārdā ir parakstīti šie statūti,
98. b)) Ikviena valdība uzsāk dalību Korporācijā no brīža, kad tā
99. c)) Šos statūtus līdz 1956. gada 31. decembra darba dienas
100. d)) Pēc šo statūtu stāšanās spēkā tie ir pieejami parakstīšanai
101. a)) Tiklīdz šie statūti stājas spēkā saskaņā ar šā panta 1.
102. b)) Korporācija sāk darbību šīs sanāksmes sasaukšanas
103. c)) Kamēr nav sanākusi pilnvarnieku valdes pirmā sanāksme,
104. a)) Korporācijas finansējums nedrīkst būt ieguldījumi
105. b)) Korporācija pati neīsteno nekādas tiesības parakstīties uz
106. a)) Katrai dalībvalstij ir divi simti piecdesmit balsu un viena
107. a)) Šos statūtus var grozīt, ja par to nobalso trīs piektdaļas