11. Article — Datu subjekta informēšana

1. (1)) Pārzinis datu subjektam dara pieejamu vismaz šādu informāciju:
2. 1)) pārziņa nosaukums un kontaktinformācija;
3. 2)) datu aizsardzības speciālista kontaktinformācija;
4. 3)) personas datu apstrādes nolūks;
5. 4)) informācija par tiesībām iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijai un Datu valsts inspekcijas kontaktinformācija;
6. 5)) informācija par tiesībām pieprasīt, lai pārzinis nodrošina datu subjektam piekļuvi viņa personas datiem, tos labo vai dzēš vai ierobežo datu subjekta personas datu apstrādi.
7. (2)) Datu subjekta tiesību vai tiesisko interešu aizsardzībai pārzinis ārējos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā datu subjektam sniedz vismaz šādu informāciju:
8. 1)) personas datu apstrādes tiesiskais pamats;
9. 2)) personas datu glabāšanas termiņš vai, ja tas nav iespējams, kritēriji, kas izmantoti termiņa noteikšanai;
10. 3)) saņēmēju kategorijas, arī trešās valstīs vai starptautiskās organizācijās.
11. (3)) Pārzinis informāciju par datu subjekta tiesībām sniedz kodolīgi, saprotami, viegli pieejamā veidā, skaidrā un vienkāršā valodā.
12. (4)) Personas datu apstrādi, neinformējot datu subjektu, veic ārējos normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos.