1. Article

Noteikumos lietotie termini: 1.1. konsorcijs - līnijpārvadātāju apvienība, kurā ir divi vai vairāki kuģu operatori, kuri piedāvā starptautisku līnijpārvadājumu pakalpojumus ekskluzīvai kravas pārvadāšanai konkrētā maršrutā, lai sadarbotos jūras transporta pakalpojumu kopīgā sniegšanā (izņemot cenu noteikšanu), tādējādi uzlabojot to pakalpojumu kvalitāti, kurus katrs individuālais konsorcija dalībnieks sniedz atsevišķi; 1.2. konsorcija līgums - divu vai vairāku kuģu operatoru līgums, kuri piedāvā starptautisku līnijpārvadājumu pakalpojumus ekskluzīvai kravas pārvadāšanai konkrētā maršrutā, lai sadarbotos jūras transporta pakalpojumu kopīgā sniegšanā (izņemot cenu noteikšanu), tādējādi uzlabojot to pakalpojumu kvalitāti, kurus katrs individuālais konsorcija dalībnieks sniedz atsevišķi; 1.3. līnijpārvadājumi - pakalpojuma veids, kas saskaņā ar kuģošanas grafiku ietver regulāru preču pārvadāšanu konkrētā maršrutā vai maršrutos starp ostām un par samaksu ir pieejams jebkuram transporta izmantotājam; 1.4. līnijpārvadātāji - juridiskas personas, kas veic līnijpārvadājumus; 1.5. līnijpārvadātāju konference - līnijpārvadātāju apvienība, kas darbojas, pamatojoties uz savstarpēji noslēgtu līgumu, un piedāvā starptautiskus līnijpārvadājumus kravas pārvadāšanai konkrētā maršrutā, piemērojot savstarpējā līgumā noteiktās kravas pārvadājumu likmes un citus nosacījumus; 1.6. transporta izmantotājs: 1.6.1. jebkura persona (piemēram, jūras pārvadātājs, kravas nosūtītājs, ekspeditors), kas ir stājusies vai izteikusi nodomu stāties līgumattiecībās ar konsorciju (vai vienu no tā dalībniekiem), lai nosūtītu kravu; 1.6.2. jebkura jūras pārvadātāju asociācija.