4. Article

Vienošanās aizliegumu nepiemēro, ja vienošanās vienīgais mērķis un sekas ir transporta tehniskie uzlabojumi vai jūras pārvadātāju sadarbība šādās jomās: 4.1. vienotu jūras transporta (tā aprīkojuma, piegāžu vai noteiktu iekārtu) standartu un tipu ieviešana vai izmantošana; 4.2. kuģu, kuģa telpu vai guļlaika, citu transporta veidu, darbinieku, aprīkojuma vai noteiktu iekārtu maiņa vai kopīga izmantošana, sniedzot transporta pakalpojumus; 4.3. ar galveno vienošanās darbību cieši saistīto jūras transporta papildu operāciju organizēšana un veikšana un ar šīm operācijām saistīto kravas pārvadājumu cenu un nosacījumu noteikšana vai piemērošana; 4.4. saistīto maršrutu kuģošanas grafiku koordinācija; 4.5. atsevišķu kravu apvienošana; 4.6. vienotu noteikumu par transporta tarifu struktūru un to piemērošanas nosacījumiem izstrāde vai noteikšana. III. Līnijpārvadātāju konferenču dalībnieku atbrīvošana no vienošanās aizlieguma