4. Article

Mediatora atlase 1. Puses cenšas vienoties par mediatoru ne vēlāk kā 15 dienu laikā no dienas, kad saņemta atbilde uz šā pielikuma 2. panta (Procedūras sākšana) 3. punktā minēto pieprasījumu. 2. Ja Puses noteiktajā termiņā nevar vienoties par mediatoru, jebkura Puse var pieprasīt, lai komitejas priekšsēdētājs vai viņa pārstāvis izlozē mediatoru no saraksta, kas izveidots saskaņā ar 3.44. panta (Šķīrējtiesnešu saraksts) 2 punktu. Abu Pušu pārstāvjiem ir tiesības būt klāt lozēšanā. 3. Komitejas priekšsēdētājs vai viņa pārstāvis izraugās mediatoru piecu darba dienu laikā no 2. punktā minētā pieprasījuma iesniegšanas. 4. Ja vien Puses nevienojas citādi, mediators nav nevienas puses valstspiederīgais. 5. Mediators objektīvā un pārredzamā veidā palīdz Pusēm noskaidrot ar pasākumu saistītos jautājumus un tā iespējamo nelabvēlīgo ietekmi uz ieguldījumiem un panākt savstarpēji saskaņotu risinājumu. Uz mediatoriem mutatis mutandis attiecas 11. pielikums. Arī 9. pielikuma 4.-8. un 45.-48. punktu piemēro mutatis mutandis.
  1. a)) strīda pusēm pieņemot savstarpēji saskaņotu risinājumu -
  2. a)) konfidenciāla darījumdarbības informācija;
  3. b)) informācija, kas saskaņā ar šo nolīgumu ir aizsargāta pret
  4. b)) jebkurā mediācijas procedūras posmā strīda pusēm
  5. c)) ar mediatora rakstisku paziņojumu, kas sagatavots pēc
  6. c)) informācija, kas ir aizsargāta pret publiskošanu ar
  7. d)) ar rakstisku paziņojumu, ko strīda puse sagatavo pēc tam,
  8. a)) norāda, vai tā uzskata, ka dokumentā ir informācija, kas
  9. b)) skaidri apzīmē šādu informāciju tad, kad to iesniedz
  10. c)) nekavējoties vai tiesas noteiktā termiņā iesniedz rediģētu
  11. a)) izņemt visu dokumentu, kurā ir šāda informācija, vai tā
  12. b)) iesniegt dokumentu no jauna tādā formā, kas atbilst tiesas
  13. a)) tā varētu apdraudēt pierādījumu vākšanu vai iesniegšanu
  14. b)) tā varētu iebaidīt lieciniekus, strīda pušu juristus vai
  15. c)) pastāv salīdzināmi ārkārtas apstākļi.
asdeadlinejoint-stock