1978. Article

GADA STARPTAUTISKAJĀ KONVENCIJĀ PAR JŪRNIEKU SAGATAVOŠANAS, SERTIFICĒŠANAS UN SARDZES PILDĪŠANAS STANDARTIEM (STCW) KUĢOŠANAS DROŠĪBAS KOMITEJA, ATSAUCOTIES UZ Konvencijas par Starptautisko Jūrniecības organizāciju 28. panta b) punktu par Komitejas funkcijām, ATSAUCOTIES ARĪ UZ 1978. gada Starptautiskās konvencijas par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem (turpmāk tekstā - "Konvencija") XII pantu par Konvencijas grozīšanas procedūrām, ATCEROTIES ARĪ to, ka Komiteja ar Rezolūciju MSC.386(94) cita starpā pieņēma jaunu XIV nodaļu grozītajā 1974. gada Starptautiskajā konvencijā par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras (SOLAS), ATCEROTIES ARĪ to, ka Komiteja ar Rezolūciju MSC.385(94) pieņēma Starptautisko kodeksu kuģiem, kurus ekspluatē polārajos ūdeņos (Polārais kodekss), kas stājas spēkā 2017. gada 1. janvārī pēc tam, kad ir stājusies spēkā jaunā SOLAS konvencijas XIV nodaļa, NORĀDOT, ka no dienas, kad stājas spēkā Polārais kodekss, līdz dienai, kad stājas spēkā Konvencijas par jūrnieku sagatavošanu, sertificēšanu un sardzes pildīšanu (STCW konvencija) grozījumi, būs pārejas periods un ka šajā periodā Administrācijām ir jāpiemēro Jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas kodeksa (STCW kodekss) B-V/g sadaļas norādījumi par to kapteiņu un virsnieku apmācību, kuri strādā uz kuģiem polārajos ūdeņos, ATCEROTIES ARĪ to, ka Komiteja savā deviņdesmit sestajā sesijā nolēma sniegt dalībvalstīm vienotu rezolūciju, kas ietvertu visus Konvencijas grozījumus, tostarp tos, kas attiecas uz Polāro kodeksu un pasažieru kuģu apkalpes apmācību un sertificēšanu, IZSKATĪJUSI savā deviņdesmit septītajā sesijā Konvencijas grozījumus, kas ierosināti un izplatīti saskaņā ar Konvencijas XII panta 1. punkta a) apakšpunkta i) daļu,