3. Article

Pieteikumu iesniedzēji - Sandra Pīlāte, Jānis Pīlāts, SIA "Aģentūra FREYJA", AS "Pilsētas zemes dienests", SIA "Enerģētiķis", SIA "Spilbridge & Partners", AS "Latzemes aktīvi" un SIA "Jaunciema piekraste" (turpmāk - Pieteikumu iesniedzēji) - uzskata, ka apstrīdētā norma neatbilst Latvijas Republikas Satversmes (turpmāk - Satversme) 92. panta pirmajam teikumam, ciktāl tā ļauj sastādīt lēmumu par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību rezolūcijas veidā. Pieteikumu iesniedzēji kā lietas dalībnieki pārsūdzējuši civillietās pieņemtos spriedumus kasācijas kārtībā. Augstākās tiesas tiesnešu kolēģijas atteikušās ierosināt kasācijas tiesvedību pēc viņu kasācijas sūdzībām. Tiesnešu kolēģiju rīcības sēžu lēmumi par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību tika sastādīti, šajos lēmumos nenorādot to motivāciju. Pieteikumu iesniedzēji norāda, ka no Satversmes 92. panta pirmā teikuma izriet personas tiesības saņemt motivētu tiesas nolēmumu, bet apstrīdētā norma šīs tiesības viņiem pilnībā liedzot. Tādējādi ar apstrīdēto normu esot ierobežotas viņiem Satversmes 92. panta pirmajā teikumā paredzētās pamattiesības. Šis pamattiesību ierobežojums esot noteikts ar normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā pieņemtu tiesību normu, un tam esot leģitīms mērķis - kasācijas instances tiesas atslogošana, kas ļaujot tai ātrāk un efektīvāk izskatīt lietas un tādējādi nodrošināt citu personu tiesību aizsardzību. Taču šis pamattiesību ierobežojums neesot samērīgs, jo tā leģitīmo mērķi varot sasniegt ar citiem, saudzējošākiem līdzekļiem, proti, nosakot tiesnešu kolēģijai pienākumu norādīt savā lēmumā vismaz galvenos tā pieņemšanas motīvus. Apstrīdētā norma ļaujot sastādīt rezolūcijas veidā dažādus lēmumus, kuriem esot atšķirīgi mērķi, raksturs un tiesiskās sekas. Gadījumā, kad kasācijas tiesvedība tiek ierosināta, persona saņemšot motivētu tiesas spriedumu. Savukārt lēmums par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību liedzot personai pieeju kasācijas instances tiesai un esot galīgais nolēmums civillietā, un tā spēkā stāšanās brīdī stājoties spēkā arī pārsūdzētais tiesas spriedums. Ja šajā lēmumā nav norādīta tā pieņemšanai nepieciešamā motivācija, persona un arī sabiedrība kopumā nevarot noskaidrot tiesnešu kolēģijas argumentus un apsvērumus, tātad nevarot arī pārliecināties par to, ka iesniegtā kasācijas sūdzība ir pienācīgi izvērtēta un tiesnešu kolēģijas lēmums ir tiesisks un pamatots. Sabiedrības ieguvums no apstrīdētajā normā noteiktā pamattiesību ierobežojuma neesot lielāks par kaitējumu, kas tā rezultātā tiekot nodarīts personai, jo personai vajagot būt nodrošinātai pienācīgai iespējai noskaidrot, kādēļ kasācijas tiesvedība pēc kasācijas sūdzībā norādīto argumentu izvērtēšanas netika ierosināta. Turklāt esot jāņem vērā, ka likumā paredzēti arī citi līdzekļi tiesu noslodzes mazināšanai, piemēram, pienākums maksāt drošības naudu par kasācijas sūdzību, un arī šo līdzekļu mērķis esot novērst nepamatotu kasācijas sūdzību iesniegšanu. S. Pīlāte un J. Pīlāts papildus norāda: lai gan Augstākā tiesa ir kasācijas instances tiesa, kurā netiek pārbaudīti un vērtēti lietas faktiskie apstākļi, bet tiek skatīti tikai tiesību jautājumi, tas nenozīmējot, ka uz lēmumu par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību nebūtu attiecināms no Satversmes 92. panta pirmā teikuma izrietošais pienākums šo lēmumu motivēt. Vispārīgu norādi uz likumā paredzēto pamatu atteikties ierosināt kasācijas tiesvedību nevarot uzskatīt par lēmuma motivāciju. S. Pīlāte un J. Pīlāts uzskata, ka apstrīdētajā normā noteiktais pamattiesību ierobežojums nav piemērots leģitīmā mērķa sasniegšanai, jo tiesnešu kolēģijas motīvu atspoguļošana lēmumā esot tehnisks jautājums, kas nevarot radīt būtisku slodzi. Pēc S. Pīlātes un J. Pīlāta ieskata, vēl viens alternatīvs līdzeklis šā pamattiesību ierobežojuma leģitīmā mērķa sasniegšanai būtu tāds regulējums, kas ļautu pārbaudīt tiesnešu kolēģijas pieņemtā lēmuma tiesiskumu. Savukārt SIA "Spilbridge & Partners" norāda, ka uz apstrīdēto normu esot attiecināmi Satversmes tiesas 2018. gada 14. jūnija spriedumā lietā Nr. 2017‑23‑01 (turpmāk arī - lieta Nr. 2017-23-01) ietvertie secinājumi par pienākumu motivēt lēmumu par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību krimināllietā, jo civilprocesā šādam lēmumam esot tikpat būtiska ietekme uz civillietu. Pēc iepazīšanās ar lietas materiāliem S. Pīlāte un J. Pīlāts iesniedza Satversmes tiesai rakstveida viedokļus, pievienojoties pieaicināto personu - tiesībsarga, Latvijas Zvērinātu advokātu kolēģijas un Mg. iur. M. Oša - sniegtajiem viedokļiem, bet iebilstot pret citu pieaicināto personu - Tieslietu ministrijas un Dr. iur. R. Gulbja - viedokļiem un informāciju, ko izskatāmajā lietā sniegusi Augstākā tiesa, kā arī detalizētāk paskaidrojot atsevišķus savos pieteikumos ietvertos argumentus. Turklāt J. Pīlāts savā rakstveida viedoklī izteicis procesuālus lūgumus.
In plain words
(1) Pieteikumu iesniedzēji — Sandra Pīlāte, Jānis Pīlāts, SIA "Aģentūra FREYJA", AS "Pilsētas zemes dienests", SIA "Enerģētiķis", SIA "Spilbridge & Partners", AS "Latzemes aktīvi" un SIA "Jaunciema piekraste" — uzskata, ka apstrīdētā norma neatbilst Satversmes 92. panta pirmajam teikumam, ciktāl tā ļauj sastādīt lēmumu par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību rezolūcijas veidā. (2) Pieteikumu iesniedzēji bija lietas dalībnieki, kas civillietās pieņemtos spriedumus pārsūdzēja kasācijas kārtībā. Augstākās tiesas tiesnešu kolēģijas atteicās ierosināt kasācijas tiesvedību pēc viņu sūdzībām. Šie atteikuma lēmumi rīcības sēdē tika sastādīti bez motivācijas. (3) Pieteikumu iesniedzēji norāda, ka no Satversmes 92. panta pirmā teikuma izriet personas tiesības saņemt motivētu tiesas nolēmumu, bet apstrīdētā norma šīs tiesības pilnībā liedz. Tādējādi ir ierobežotas viņu Satversmē paredzētās pamattiesības. Ierobežojums noteikts ar likumā paredzēto kārtību pieņemtu tiesību normu, un tam ir leģitīms mērķis — kasācijas instances atslogošana, lai tā varētu ātrāk un efektīvāk izskatīt lietas un nodrošināt citu personu tiesību aizsardzību. Tomēr ierobežojums nav samērīgs: mērķi var sasniegt ar saudzējošākiem līdzekļiem, piemēram, nosakot tiesnešu kolēģijai pienākumu norādīt vismaz galvenos lēmuma pieņemšanas motīvus. (4) Apstrīdētā norma ļauj sastādīt rezolūcijas veidā dažādus lēmumus ar atšķirīgiem mērķiem, raksturu un sekām. Ja kasācijas tiesvedību ierosina, persona saņem motivētu spriedumu. Savukārt lēmums par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību liedz personai pieeju kasācijas instancei un ir galīgais nolēmums civillietā — līdz ar tā spēkā stāšanos spēkā stājas arī pārsūdzētais spriedums. Ja motivācija nav norādīta, ne persona, ne sabiedrība nevar noskaidrot tiesnešu kolēģijas argumentus un pārliecināties, ka sūdzība ir pienācīgi izvērtēta un lēmums ir tiesisks. Sabiedrības ieguvums no šāda ierobežojuma nav lielāks par personai nodarīto kaitējumu — personai jābūt iespējai noskaidrot, kāpēc tiesvedība pēc viņas argumentu izvērtēšanas netika ierosināta. (5) Jāņem vērā, ka likumā paredzēti arī citi tiesu noslodzi mazinoši līdzekļi, piemēram, pienākums maksāt drošības naudu par kasācijas sūdzību. Arī šo līdzekļu mērķis ir novērst nepamatotu sūdzību iesniegšanu. (6) S. Pīlāte un J. Pīlāts papildus norāda: tas, ka Augstākā tiesa kā kasācijas instance vērtē tikai tiesību jautājumus, nevis lietas faktiskos apstākļus, nenozīmē, ka uz lēmumu par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību neattiektos no Satversmes 92. panta pirmā teikuma izrietošais pienākums lēmumu motivēt. Vispārīga atsauce uz likumā paredzēto atteikuma pamatu nav uzskatāma par motivāciju. Pēc viņu ieskata ierobežojums nav piemērots mērķa sasniegšanai, jo motīvu atspoguļojums lēmumā ir tehnisks jautājums, kas būtisku slodzi neradītu. Vēl viens alternatīvs līdzeklis būtu regulējums, kas ļautu pārbaudīt tiesnešu kolēģijas lēmuma tiesiskumu. (7) SIA "Spilbridge & Partners" norāda, ka uz apstrīdēto normu attiecināmi Satversmes tiesas 2018. gada 14. jūnija sprieduma lietā Nr. 2017-23-01 secinājumi par pienākumu motivēt lēmumu par atteikšanos ierosināt kasācijas tiesvedību krimināllietā — civilprocesā šādam lēmumam ir tikpat būtiska ietekme uz civillietu. (8) Pēc iepazīšanās ar lietas materiāliem S. Pīlāte un J. Pīlāts iesniedza Satversmes tiesai rakstveida viedokļus. Tajos viņi pievienojās tiesībsarga, Latvijas Zvērinātu advokātu kolēģijas un Mg. iur. M. Oša viedokļiem, bet iebilda pret Tieslietu ministrijas, Dr. iur. R. Gulbja viedokļiem un Augstākās tiesas sniegto informāciju, kā arī detalizētāk paskaidroja atsevišķus pieteikumos ietvertos argumentus. J. Pīlāts savā viedoklī izteica arī procesuālus lūgumus.
asbalance-sheetdeadlinejoint-stockllcsia