19. Article — ;

Regulas 889/2008 26., 30., 31., 33., 34., 35. un 66. pants Nav ievērotas prasības Nav ievēroti pārtikas ražošanas un tirdzniecības noteikumi 1 x konstatēti pārkāpumi attiecīgajā nozarē Pieprasīt atsaukt produktu no tirdzniecības, operatoram produkta vai produktu partijas marķējumā neizmantot norādi par bioloģisko lauksaimniecību. Veikt korektīvās darbības 2 x konstatēti pārkāpumi attiecīgajā nozarē Pieprasīt atsaukt produktu no tirdzniecības, operatoram produkta vai produktu partijas marķējumā neizmantot norādi par bioloģisko lauksaimniecību. Veikt korektīvās darbības Noteikt vizīti par papildu samaksu 3 x atkārtojas viens un tas pats pārkāpums Pieprasīt atsaukt produktu no tirdzniecības, operatoram produkta vai produktu partijas marķējumā neizmantot norādi par bioloģisko lauksaimniecību. Veikt korektīvās darbības Anulēt sertifikātu pārstrādes jomai" 20. Papildināt 1.1 pielikumu ar 26.1 punktu šādā redakcijā: "26.1 Regulas 889/2008 91. panta 2. punkts Piesārņojums ar neatļautām vielām tirdzniecībā Nejaušs piesārņojums - trešās personas darbības dēļ Pieprasīt operatoram produkta vai produktu partijas marķējumā neizmantot norādi par bioloģisko lauksaimniecību " 21. Aizstāt 1.1 pielikuma 30. punkta 7. ailē vārdus "Noteikt vizīti par papildu samaksu" ar vārdiem "Izteikt brīdinājumu". 22. Izteikt 2.1 pielikumu šādā redakcijā: "2.1 pielikums Ministru kabineta 2009. gada 26. maija noteikumiem Nr. 485 Pārskats par bioloģisko saimniecību Pārskata periods 20_____. gada 1. janvāris-31. decembris Juridiskās personas nosaukums Juridiskās personas reģistrācijas Nr. Fiziskās personas (pilnvarotās personas) vārds, uzvārds Fiziskās personas (pilnvarotās personas) personas kods . Juridiskā adrese vai deklarētās dzīvesvietas adrese Sertifikāta vai izziņas Nr. Kontroli veica: • sertifikācijas institūcija "Vides kvalitāte" • SIA "Sertifikācijas un testēšanas centrs" Saimniekošanas veids: Lauksaimnieciskās (turpmāk - l/s) produkcijas ražotājs - audzētājs L/s produkcijas pārstrādātājs L/s produkcijas importētājs Platība Rindas kods ha Lauksaimniecībā izmantojamās zemes platība (turpmāk - LIZ) kopā 10 000 Sertificētā LIZ 20 000 1.1. tabula Augkopība Kultūra Rindas kods Platība (ha) (precizitāte 0,01) Saražotā produkcija (t) (precizitāte 0,001) Izlietotā produkcija (t) (precizitāte 0,001) Pārdo- šanas cena biolo- ģiskās l/s pro- dukcijai** (euro/t) Atlikums uz 31. decembri pārdotā produkcija saim- niecībā izman- totā pro- dukcija* 1. pārejas gadā 2. pārejas gadā biolo- ģiskā l/s 1. pārejas gadā 2. pārejas gadā biolo- ģiskās l/s pro- dukcija 1. pārejas gadā pārejas periodā (2. gads) biolo- ģiskās l/s pro- dukcija A B 1 2 3 4 5 6 7 7a 8 9 10 11 Graudaugi (1100=1110+1111…+1117) 1100 x x x x x x x x x x x x Vasaras kvieši 1110 Ziemas kvieši 1111 Rudzi 1112 Mieži, vasaras, ziemas 1113 Auzas 1114 Tritikāle 1115 Griķi 1116 Graudaugu un pākšaugu mistri graudiem 1117 Pākšaugi (sēklu produkcija) (1200=1210+1211…+1214) 1200 x x x x x x x x x x x x Zirņi 1210 Pupiņas 1211 Lauka pupas 1212 Vīķi vasaras, ziemas 1213 Lupīna 1214 Kartupeļi 1310 Cukurbietes (bez sēklu laukiem) 1320 Lopbarības saknes (bez sēklu laukiem) 1330 Graudaugi, pākšaugi, to mistri zaļbarībai un skābbarībai 1340 Tehniskās kultūras (1350=1351+1352…+1358) 1350 x x x x x x x x x x x x Apiņi 1351 Rapsis un ripsis 1352 Ārstniecības augi*** 1353 Garšaugi 1354 Lini 1355 x x x x x x x x x Kaņepes (sēklu ieguvei) 1356 Pārējās tehniskās kultūras 1357 Ķimenes 1358 Atklātā laukā, kopā (1400=1401+1402+...+1418) 1400 x x x x x x x x x x x x Galviņkāposti 1401 Ziedkāposti 1402 Pārējie kāposti 1419 Puravi 1403 Salāti 1404 Sīpoli lociņiem 1405 Pārējie lapu un kātu dārzeņi 1406 Gurķi 1407 Tomāti 1408 Kabači 1409 Ķirbji 1410 Pārējie augļu dārzeņi 1411 Galda bietes 1412 Burkāni 1413 Sīpoli 1414 Ķiploki 1415 Mārrutki 1416 Pārējie sakņaugu dārzeņi 1417 Zaļie zirnīši 1418 Segtās platības (kopējā izmantotā platība (m2)) 1500 x x x x x x x x x Tomāti (m2) 1501 Gurķi (m2) 1502 Salāti (m2) 1503 Redīsi (m2) 1504 Loki (m2) 1505 Pārējie dārzeņi (m2) 1506 Ziedi (m2/1000 gab.) 1507 Stādi (m2/1000 gab.) 1508 Zemenes (m2) 1509 Sēnes (m2) 1510 Dārzeņi sēklu ieguvei 1520 Aramzemē sētie zālāji, kopā (1610=1611+1612) 1610 x x x x x x x x x x x x Viengadīgie 1611 x x x x x x x x x Ilggadīgie zālāji 1612 x x x x x x x x x No kopējiem zālājiem x x x x x x x x x x x x siens 1615 x x x skābbarība 1616 x x x sēkla 1617 x x x Kukurūza zaļbarībai 1620 Zaļmēslojuma kultūras 1710 x x x x x x x x x Nektāraugi 1720 x x x x x x x x x Lopbarības sakņaugi sēklu ieguvei 1730 Pārējās kultūras 1740 x x x x x x x x x Papuve kā daļa no augsekas 2000 x x x x x x x x x Dabīgās ganības un pļavas 3000 x x x x x x x x x siens 3100 x x x skābbarība/ skābsiens 3200 x x x Neizmantotās LIZ platības 5000 x x x x x x x x x Atmatas 6000 x x x x x x x x x Ziedi 7000 x x x x x x x x x Zem akvakultūras dīķiem 8000 x x x x x x x x x Datums**** (paraksts****) (vārds, uzvārds) Piezīmes. 1. x - Nav jāaizpilda. 2.* Izmantotā produkcija lopbarībai lauksaimniecības dzīvniekiem saimniecībā, mājražošanā vai pārstrādē, kā sēklas materiāls vai cits pašpatēriņš. 3. ** Neiekļaujot cenu par pārejas perioda produkciju. 4. *** Ārstniecības augi, kas tiek kultivēti. 5. **** Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 1.2. tabula Augkopība Kultūra Rin- das kods Platības (ha) (precizitāte 0,01) Saražotā produkcija (t) (precizitāte 0,001) Izlietotā produkcija (t) (precizitāte 0,001) Pārdo- šanas cena biolo- ģiskās l/s pro- duk- cijai*** (euro/t) Atlikums uz 31. decembri Kopā stādījumi t. sk. ražojošie* pārdotā produkcija saim- niecībā izman- totā pro- dukcija** uzsākts pārejas periods (1. gads) pārejas periodā (2.-3. gads) biolo- ģiskā l/s uzsākts pārejas periods (1. gads) pārejas periodā (2.-3. gads) biolo- ģiskā l/s 1. pārejas gadā pārejas periodā (2.-3. gads) biolo- ģiskās l/s pro- dukcija 1. pārejas gadā pārejas periodā (2.-3. gads) biolo- ģiskās l/s pro- dukcija A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 a 11 12 13 14 Augļu dārzi un ogulāji kopā (4000=4010+4011+...+4023) 4000 x x x x x x x x x x x x x x x Ābeles 4010 Bumbieres 4011 Smilts-ērkšķi 4012 Plūmes 4013 Ķirši 4014 Jāņogas 4015 Upenes 4016 Ērkšķogas 4017 Aronijas 4018 Zemenes 4019 Avenes 4020 Dzērvenes 4021 Krūm-mellenes 4022 Cidonijas 4024 Pārējie 4023 Datums**** (paraksts****) (vārds, uzvārds) Piezīmes. 1. x - Nav jāaizpilda. 2.* Ražojošie stādījumi - augļu koku un ogulāju stādījumi, izņemot jaunos stādījumus līdz pirmajai ražai. 3. ** Izmantotā produkcija saimniecībā, mājražošanā vai pārstrādē vai cits pašpatēriņš. 4. *** Neiekļaujot cenu par pārejas perioda produkciju. 5. **** Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 1.3. tabula Savvaļas platības* Platība, produkcija Rindas kods Platības (ha) (precizitāte 0,01) Ievāktā produkcija (kg) (precizitāte 0,1) Izlietotā produkcija (kg) (precizitāte 0,1) Pārdošanas cena bioloģiskās l/s produkcijai*** (euro/kg) pārdotā produkcija saimniecībā izmantotā produkcija** 1. pārejas gadā 2. pārejas gadā biolo- ģiskā l/s 1. pārejas gadā 2. pārejas gadā biolo- ģiskās l/s pro- dukcija 1. pārejas gadā pārejas periodā biolo- ģiskās l/s pro- dukcija A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Savvaļas platība 10 x x x x x x x x ārstniecības augi 11 x x x ogas 12 x x x sēnes 13 x x x bērzu sulas 14 x x x pārējie 15 x x x (norādīt) ………… 16 x x x ………… 17 x x x Savvaļas platība dzīvnieku ganībām 20 x x x x x x x x Datums**** (paraksts****) (vārds, uzvārds) Piezīmes. 1. x - Nav jāaizpilda. 2.* Savvaļas platība ir saimniecības platība, kas nav lauksaimniecībā izmantotā zeme. 3. **Izmantotā produkcija saimniecībā, mājražošanā vai pārstrādē vai cits pašpatēriņš. 4. *** Neiekļaujot cenu par pārejas perioda produkciju. 5. **** Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 2.2. tabula Dzīvnieku izcelsmes produkcija Produkcijas veids Rindas kods Saražotā produkcija (precizitāte 0,1) Pārdotā produkcija (precizitāte 0,1) Saimniecībā izmantotā produkcija (precizitāte 0,1) Bioloģiskās l/s produkcijas pārdošanas cena (euro par vienību) Atlikums uz 31. decembri pārejas periodā bioloģiskās l/s produkcija pārejas periodā bioloģiskās l/s produkcija A B 1 2 3 4 5 7 8 Gaļa kautsvarā, kg* Liellopu gaļa 111 Aitas gaļa 112 Kazas gaļa 113 Cūkgaļa 114 Putnu gaļa 115 Trušu gaļa 116 Pārējā gaļa 117 Briežu gaļa 118 Piens, piena produkti Svaigpiens, l (120=121+…+123), t. sk.: 120 x x x x x x x govs piens 121 kazas piens 122 aitas piens 123 Piena produkcija saimniecībā pašpatēriņam (kg) Pilnpiens 130 x x x x x Krējums 131 x x x x x Sviests 132 x x x x x Siers 133 x x x x x Biezpiens 134 x x x x x Jogurts 135 x x x x x Pārējā 136 x x x x x Olas, tūkst. gab. Vistu olas, kopā 140 no tām inkubācijai 142 Pārējās olas 150 Biškopības produkti, kg Medus 160 Vasks 170 Ziedputekšņi 181 Propoliss 182 Peru pieniņš 183 Bišu maize 184 Akvakultūras produkti, kg Vēži 191 Zivis 192 Pārējie 193 Datums** (paraksts**) (vārds, uzvārds) Piezīmes. 1. x - Nav jāaizpilda. 2. * Informāciju par iegūto gaļas produkciju norāda saimniecības, kuras gaļas ieguvei izmanto kautuves pakalpojumus vai kuras gaļu iegūst savā saimniecībā un izmanto pašpatēriņam. 3. ** Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 3.1. tabula Bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrāde* Produkcijas veids Rindas kods Kopējais saražotais apjoms (t) (precizitāte 0,001) Realizēts Latvijā (t) (precizitāte 0,001) Eksportēts uz trešajām valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās eksporta (trešās) valstis Izvests uz ES valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās ES valstis, uz kurām izved Atlikums uz 31. decembri (t) A B 1 1a 2 3 4 5 6 Gaļas apstrāde** (2010=2011+2012+….+2017) 2010 x x x x x x x Cūkgaļa 2011 Liellopu gaļa 2012 Aitu un kazu gaļa 2013 Putnu gaļa 2014 Trušu gaļa 2015 Briežu gaļa 2016 Pārējā gaļa 2017 Gaļas produktu ražošana un konservēšana*** (210=211+ 212+…….+217) 210 x x x x x x x Cūkgaļa 211 Liellopu gaļa 212 Aitu un kazu gaļa 213 Putnu gaļa 214 Trušu gaļa 215 Briežu gaļa 216 Pārējā gaļa 217 Zivju un zivju produktu ražošana 220 x x x x x x x …………… 221 …………… 222 …………… 223 Datums**** (paraksts****) (vārds, uzvārds) Piezīmes. 1. x - Nav jāaizpilda. 2. * Tabulu aizpilda uzņēmumi (kautuves un pārstrādes uzņēmumi), kas nodarbojas ar: • dzīvnieku kaušanu, iepērkot dzīvus dzīvniekus; • gaļas vai zivju produktu apstrādi, ražošanu vai konservēšanu. 3. ** Gaļas apstrāde - kautķermeņu ieguve kautuvēs, sadalīšana, iepakošana, atdzesēšana, saldēšana. 4. *** Gaļas produktu ražošana un konservēšana - gaļas žāvēšana, kūpināšana, sālīšana, gaļas produktu (desu, cīsiņu, pastētes, rulešu, konservu utt.) ražošana 5. **** Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 3.2. tabula Bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrāde Produkcijas veids Rindas kods Kopējais saražotais apjoms (t) (precizitāte 0,001) Realizēts Latvijā (t) (precizitāte 0,001) Eksportēts uz trešajām valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās eksporta (trešās) valstis Izvests uz ES valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās ES valstis, uz kurām izved Atlikums uz 31. decembri (t) A B 1 1a 2 3 4 5 6 Kartupeļu pārstrāde 310 Augļu, ogu un dārzeņu sulu ražošana 320 Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu pārstrāde un konservēšana (330=331+332) 330 x x x x x x x Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu pārstrāde un konservēšana 331 Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu apstrāde, mazgāšana, iepakošana 332 Datums* (paraksts*) (vārds, uzvārds) Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 3.3. tabula Bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrāde Produkcijas veids Rindas kods Kopējais saražotais apjoms (t) (precizitāte 0,001) Realizēts Latvijā (t) (precizitāte 0,001) Eksportēts uz trešajām valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās eksporta (trešās) valstis Izvests uz ES valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās ES valstis, uz kurām izved Atlikums uz 31. decembri (t) A B 1 1a 2 3 4 5 6 Augu eļļas un dzīvnieku izcelsmes tauku ražošana (410=411+412+413) 410 x x x x x x x Neapstrādātas eļļas un tauku (tostarp kaņepju staka) ražošana 411 Rafinētas eļļas un tauku ražošana 412 Margarīna un tam līdzīgu pārtikas tauku ražošana 413 Datums* (paraksts*) (vārds, uzvārds) Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 3.4. tabula Bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrāde Produkcijas veids Rindas kods Kopējais saražotais apjoms (t) (precizitāte 0,001) Realizēts Latvijā (t) (precizitāte 0,001) Eksportēts uz trešajām valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās eksporta (trešās) valstis Izvests uz ES valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās ES valstis, uz kurām izved Atlikums uz 31. decembri (t) A B 1 1a 2 3 4 5 6 Piena pārstrāde un siera ražošana (510=511+512+….+518) 510 x x x x x x x Piena apstrāde (pasterizēts, sterilizēts u. c.) 511 Salds krējums 512 Jogurts 513 Krējums 514 Biezpiens 515 Sviests 516 Paniņas 517 Siers 518 Saldējums 520 Datums* (paraksts*) (vārds, uzvārds) Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 3.5. tabula Bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrāde Produkcijas veids Rindas kods Kopējais saražotais apjoms (t) (precizitāte 0,001) Realizēts Latvijā (t) (precizitāte 0,001) Eksportēts uz trešajām valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās eksporta (trešās) valstis Izvests uz ES valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās ES valstis, uz kurām izved Atlikums uz 31. decembri (t) A B 1 1a 2 3 4 5 6 Graudu un miltu produkcijas ražošana (610=611+612+613+614) 610 x x x x x x x Graudu malšanas produktu (miltu, putraimu, pārslu u. c.) ražošana 611 Maizes, svaigi ceptu mīklas izstrādājumu un kūku ražošana 612 Sausiņu, cepumu un ilgi uzglabājamu konditorejas izstrādājumu ražošana 613 Makaronu, nūdeļu un līdzīgu miltu izstrādājumu ražošana 614 Cietes un cietes produktu ražošana (620=621+622+623) 620 x x x x x x x Kartupeļu ciete 621 Graudaugu ciete 622 Pārējā ciete 623 Lopbarības ražošana 630 Suņu, kaķu u. c. dzīvnieku barības ražošana 640 Datums* (paraksts*) (vārds, uzvārds) Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 3.6. tabula Bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrāde Produkcijas veids Rindas kods Kopējais saražotais apjoms (t) (precizitāte 0,001) Realizēts Latvijā (t) (precizitāte 0,001) Eksportēts uz trešajām valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās eksporta (trešās) valstis Izvests uz ES valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās ES valstis, uz kurām izved Atlikums uz 31. decembri (t) A B 1 1a 2 3 4 5 6 Tējas, kafijas ražošana 710 Cukura ražošana 720 Kakao, šokolādes, konfekšu u. c. cukurotu konditorejas izstrādājumu ražošana 730 Garšvielu, piedevu ražošana 740 Homogenizētās un diētiskās pārtikas ražošana 750 Medus apstrāde, pārstrāde, iepakošana 760 Citu biškopības produktu apstrāde, pārstrāde, iepakošana 770 Gatavo ēdienu ražošana 780 Citu pārtikas produktu ražošana 790 Datums* (paraksts*) (vārds, uzvārds) Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 3.7. tabula Bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrāde Produkcijas veids Rindas kods Kopējais saražotais apjoms (t) (precizitāte 0,001) Realizēts Latvijā (t) (precizitāte 0,001) Eksportēts uz trešajām valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās eksporta (trešās) valstis Izvests uz ES valstīm (t) (precizitāte 0,001) Galvenās ES valstis, uz kurām izved Atlikums uz 31. decembri (t) A B 1 1a 2 3 4 5 6 Dzērienu ražošana (810=811+812….+ 818) 810 x x x x x x x Destilētu alkoholisko dzērienu ražošana 811 Etilspirta ražošana no raudzētām izejvielām 812 Vīna ražošana 813 t. sk. no vīnogām 8130 Sidra un pārējo augļu un ogu vīnu ražošana 814 Pārējo nedestilēto dzērienu ražošana no raudzētām izejvielām 815 Minerālūdeņu un bezalkoholisko dzērienu ražošana 816 Alus ražošana 817 Iesala ražošana 818 Datums* (paraksts*) (vārds, uzvārds) Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 3.8. tabula Bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrādē izmantotās izejvielas Izejvielas nosaukums Rindas kods Savā saimniecībā saražotais apjoms (t) (precizitāte 0,001) Iepirktais no Latvijas ražotājiem (t) (precizitāte 0,001) imports (t. sk. no ES valstīm) (t) (precizitāte 0,001) galvenās importētājvalstis A B 1 2 3 4 Svaigpiens 11 000 Cūkgaļa 12 100 Liellopu gaļa 12 200 Aitu un kazu gaļa 12 300 Putnu gaļa 12 400 Trušu gaļa 12 500 Briežu gaļa 12 600 Pārējā gaļa 12 700 Zivis 13 100 Vēžveidīgie 13 200 Medus 14 000 Graudi 21 000 Milti 21 100 Kartupeļi 22 100 Dārzeņi 22 200 Augļi 22 300 Ogas 22 400 Sēnes 23 000 Rapsis 24 100 Linsēklas 24 200 Pārējie eļļas augi 24 300 Augi tējai 25 000 Garšaugi 26 000 Datums* (paraksts*) (vārds, uzvārds) Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "datums" un "paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu." Ministru prezidents A. K. Kariņš Zemkopības ministrs K. Gerhards