48. Article

Dienests saskaņā ar šo noteikumu 5. pielikumu ņem un testē bāzes mātesauga vai bāzes materiāla paraugus, lai konstatētu, vai bāzes mātesaugs vai bāzes materiāls nav inficēts vai invadēts ar šo noteikumu 2. pielikuma B daļā minētajiem kaitīgajiem organismiem. Aizdomu gadījumā ņem un testē paraugus, lai konstatētu, vai bāzes mātesaugs vai bāzes materiāls nav inficēts vai invadēts ar šo noteikumu 2. pielikuma A daļā minētajiem kaitīgajiem organismiem."; 1.14. papildināt 51.4. apakšpunktu aiz vārdiem "kaitīgiem organismiem" ar vārdiem un skaitļiem "Savienības karantīnas organismiem un aizsargājamās zonas karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu"; 1.15. papildināt 51.5. apakšpunktu aiz vārda "organismi" ar vārdiem un skaitli "un kura atbilst šo noteikumu 5. pielikumā noteiktajām prasībām"; 1.16. papildināt 52. punktu ar trešo teikumu šādā redakcijā: "Visus augus, kam konstatēti šo noteikumu 2. pielikumā minēto kaitīgo organismu simptomi, nekavējoties iznīcina."; 1.17. izteikt 54. punktu šādā redakcijā: "54. Dienests veic sertificēta mātesauga vai sertificēta materiāla vizuālo pārbaudi kaitīgo organismu atklāšanai un saskaņā ar šo noteikumu 5. pielikumu no sertificēta mātesauga vai sertificēta materiāla ņem paraugus un tos testē, lai konstatētu, vai sertificētais mātesaugs vai sertificētais materiāls nav inficēts vai invadēts ar šo noteikumu 2. pielikuma B daļā minētajiem kaitīgajiem organismiem. Paraugus var ņemt un testēt jebkurā laikā, ja rodas aizdomas par šo kaitīgo organismu klātbūtni."; 1.18. papildināt 57.3. apakšpunktu aiz vārdiem "kaitīgiem organismiem" ar vārdiem un skaitļiem "Savienības karantīnas organismiem un aizsargājamās zonas karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu"; 1.19. papildināt noteikumus ar 57.5. apakšpunktu šādā redakcijā: "57.5. augsne atbilst fitosanitārajām prasībām un ir brīva no Savienības karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu"; 1.20. svītrot 58. punktu; 1.21. izteikt 59. punkta ievaddaļu šādā redakcijā: "59. Piegādātājs nodrošina, ka standarta materiāla potcelmi, kas nepieder ne pie vienas šķirnes:"; 1.22. papildināt 59.2. apakšpunktu aiz vārdiem "kaitīgajiem organismiem" ar vārdiem un skaitļiem "Savienības karantīnas organismiem un aizsargājamās zonas karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu"; 1.23. papildināt noteikumus ar 59.4. apakšpunktu šādā redakcijā: "59.4. augsne atbilst fitosanitārajām prasībām un ir brīva no Savienības karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu."; 1.24. izteikt 62. punktu šādā redakcijā: "62. Dienests veic standarta materiāla - izņemot krioprezervācijas laikā - vizuālo pārbaudi kaitīgo organismu, Savienības karantīnas organismu un aizsargājamās zonas karantīnas organismu, kas noteikti Augu veselības regulā, un to organismu atklāšanai, kuriem piemēro pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu, un atbilstoši šo noteikumu 5. pielikumam ņem standarta materiāla paraugus un tos testē, lai konstatētu, vai tas nav inficēts vai invadēts ar šo noteikumu 2. pielikuma B daļā minētajiem kaitīgajiem organismiem. Paraugus ņem un testē jebkurā laikā, ja ir aizdomas par kādu no šo noteikumu 2. pielikumā minēto kaitīgo organismu, Savienības karantīnas organismu un aizsargājamās zonas karantīnas organismu, kas noteikti Augu veselības regulā, un to organismu klātbūtni, kuriem piemēro pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu."; 1.25. svītrot 63. punktu; 1.26. aizstāt 70. punktā skaitli "1." ar skaitli "30."; 1.27. izteikt 71. punktu šādā redakcijā: "71. Piegādātājs katru gadu līdz 30. aprīlim iesniedz dienestā iesniegumu: 71.1. par šķirņu sarakstā iekļauto šķirņu standarta materiāla pārbaužu un augu pasu nepieciešamību, norādot materiāla sugu, daudzumu, audzēšanas platību, pārbaudes vietu un mātesaugu atrašanās vietu, un iesniegumam pievieno informāciju par materiāla izcelsmi, audzēto šķirņu sarakstu un platības plānu; 71.2. par nepieciešamajām pārbaudēm šķirņu standarta materiāla ģenētiskās daudzveidības saglabāšanai, kā arī augu pasu nepieciešamību saskaņā ar Augu veselības regulu. Iesniegumā norāda materiāla sugu, daudzumu, audzēšanas platību, pārbaudes vietu un mātesaugu atrašanās vietu un iesniegumam pievieno informāciju par materiāla izcelsmi, audzēto šķirņu sarakstu un platības plānu."; 1.28. svītrot 72.4. apakšpunktu; 1.29. aizstāt 78. punktā vārdus "normatīvajiem aktiem par augu karantīnu" ar vārdiem un skaitļiem "Augu veselības regulu un regulu 2019/2072"; 1.30. izteikt 80., 81. un 82. punktu šādā redakcijā: "80. No trešajām valstīm ievestā materiāla pārbaudi dienests veic saskaņā ar normatīvajiem aktiem par augu karantīnu. Ja materiāls atbilst Augu veselības regulā un regulā 2019/2072 noteiktajām fitosanitārajām prasībām, dienests pieņem lēmumu izsniegt oficiālo etiķeti vai augu pasi, vai atļauju lietot etiķeti vai augu pasi. Ja materiāls neatbilst minētajām prasībām, dienests pieņem lēmumu par atteikumu izsniegt oficiālo etiķeti vai augu pasi, vai atļauju lietot etiķeti vai augu pasi.
In plain words
Grozījumi noteikumos par augļu koku un ogulāju pavairošanas materiāla aprite. Galvenās izmaiņas: (1) Bāzes mātesauga un bāzes materiāla pārbaude. Dienests saskaņā ar noteikumu 5. pielikumu ņem un testē bāzes mātesauga vai bāzes materiāla paraugus, lai pārbaudītu, vai tie nav inficēti vai invadēti ar 2. pielikuma B daļā minētajiem kaitīgajiem organismiem. Ja ir aizdomas, papildus testē, vai nav inficēti vai invadēti ar 2. pielikuma A daļā minētajiem organismiem. (2) 51.4. apakšpunkts papildināts. Aiz vārdiem "kaitīgiem organismiem" pievienots: "Savienības karantīnas organismiem un aizsargājamās zonas karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu". (3) 51.5. apakšpunkts papildināts. Aiz vārda "organismi" pievienots: "un kas atbilst noteikumu 5. pielikumā noteiktajām prasībām". (4) 52. punkts papildināts ar trešo teikumu: "Visus augus, kuriem konstatēti 2. pielikumā minēto kaitīgo organismu simptomi, nekavējoties iznīcina." (5) 54. punkts izteikts jaunā redakcijā. Dienests veic sertificēta mātesauga vai sertificēta materiāla vizuālo pārbaudi, lai atklātu kaitīgos organismus, un saskaņā ar 5. pielikumu ņem paraugus un tos testē, lai pārbaudītu, vai materiāls nav inficēts vai invadēts ar 2. pielikuma B daļā minētajiem organismiem. Paraugus var ņemt un testēt jebkurā laikā, ja rodas aizdomas par šo organismu klātbūtni. (6) 57.3. apakšpunkts papildināts. Aiz vārdiem "kaitīgiem organismiem" pievienots: "Savienības karantīnas organismiem un aizsargājamās zonas karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu". (7) Noteikumi papildināti ar 57.5. apakšpunktu: "57.5. augsne atbilst fitosanitārajām prasībām un ir brīva no Savienības karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu." (8) 58. punkts svītrots. (9) 59. punkta ievaddaļa izteikta šādi: "59. Piegādātājs nodrošina, ka standarta materiāla potcelmi, kas nepieder ne pie vienas šķirnes:" (10) 59.2. apakšpunkts papildināts. Aiz vārdiem "kaitīgajiem organismiem" pievienots: "Savienības karantīnas organismiem un aizsargājamās zonas karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu". (11) Noteikumi papildināti ar 59.4. apakšpunktu: "59.4. augsne atbilst fitosanitārajām prasībām un ir brīva no Savienības karantīnas organismiem, kas noteikti regulā 2019/2072, un organismiem, kuriem piemēro pasākumus saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu." (12) 62. punkts izteikts jaunā redakcijā. Dienests veic standarta materiāla — izņemot krioprezervācijas laikā — vizuālo pārbaudi, lai atklātu kaitīgos organismus, Savienības karantīnas organismus, aizsargājamās zonas karantīnas organismus un organismus, kuriem piemēro pasākumus saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu. Saskaņā ar 5. pielikumu dienests ņem standarta materiāla paraugus un tos testē, lai pārbaudītu, vai tas nav inficēts vai invadēts ar 2. pielikuma B daļā minētajiem organismiem. Paraugus ņem un testē jebkurā laikā, ja ir aizdomas par šo organismu klātbūtni. (13) 63. punkts svītrots. (14) 70. punktā skaitlis "1." aizstāts ar skaitli "30.". (15) 71. punkts izteikts jaunā redakcijā. Piegādātājs katru gadu līdz 30. aprīlim iesniedz dienestā iesniegumu: 71.1. par šķirņu sarakstā iekļauto šķirņu standarta materiāla pārbaužu un augu pasu nepieciešamību. Iesniegumā norāda materiāla sugu, daudzumu, audzēšanas platību, pārbaudes vietu un mātesaugu atrašanās vietu, un pievieno informāciju par materiāla izcelsmi, audzēto šķirņu sarakstu un platības plānu; 71.2. par nepieciešamajām pārbaudēm standarta materiāla ģenētiskās daudzveidības saglabāšanai un par augu pasu nepieciešamību saskaņā ar Augu veselības regulu. Iesniegumā norāda materiāla sugu, daudzumu, audzēšanas platību, pārbaudes vietu un mātesaugu atrašanās vietu, un pievieno informāciju par materiāla izcelsmi, audzēto šķirņu sarakstu un platības plānu. (16) 72.4. apakšpunkts svītrots. (17) 78. punktā vārdi "normatīvajiem aktiem par augu karantīnu" aizstāti ar "Augu veselības regulu un regulu 2019/2072". (18) 80., 81. un 82. punkts izteikts jaunā redakcijā. No trešajām valstīm ievestā materiāla pārbaudi dienests veic saskaņā ar normatīvajiem aktiem par augu karantīnu. Ja materiāls atbilst Augu veselības regulā un regulā 2019/2072 noteiktajām fitosanitārajām prasībām, dienests pieņem lēmumu izsniegt oficiālo etiķeti vai augu pasi, vai atļauju lietot etiķeti vai augu pasi. Ja materiāls neatbilst minētajām prasībām, dienests pieņem lēmumu atteikt etiķetes vai augu pases izsniegšanu vai atļauju to lietot.
asdeadlinejoint-stock