5. Article

Palīdzība nāves gadījumos Ja Palīdzētājas valsts pastāvīgā diplomātiskā vai konsulārā pārstāvniecība ir saņēmusi informāciju par Palīdzības saņēmējas valsts pilsoņa nāves faktu, konsulārā amatpersona: a) nekavējoties informē Palīdzības saņēmējas valsts Ārlietu ministriju vai tuvāko pastāvīgo diplomātisko vai konsulāro pārstāvniecību; b) noskaidrojusi tuvinieku vēlēšanos, saskaņā ar vietējām tiesībām var piemērotā veidā sniegt palīdzību mirstīgo atlieku apglabāšanai, kremēšanai vai repatriācijai uz mītnes valsti; c) nodrošina iespēju tuviniekiem saņemt mirušās personas miršanas apliecību; d) var sniegt jebkādu citu palīdzību, kas nav pretrunā ar personas, kurai tiek sniegta palīdzība, Līgumslēdzēju Pušu interesēm un starptautisko tiesību principiem.
  1. a)) nekavējoties informē Palīdzības saņēmējas valsts Ārlietu
  2. b)) noskaidrojusi tuvinieku vēlēšanos, saskaņā ar vietējām
  3. c)) nodrošina iespēju tuviniekiem saņemt mirušās personas
  4. d)) var sniegt jebkādu citu palīdzību, kas nav pretrunā ar
asjoint-stock