14. Article

Lai šo Nolīgumu pildītu saskaņoti, Līgumslēdzējas Puses nolemj: a) rīkot konsultācijas un ar savu kompetento iestāžu starpniecību abpusēji sniegt informāciju dažādos ar kuģošanu saistītos jautājumos; b) visaugstākajā līmenī atbalstīt kontaktus starp atbilstošo kompetento iestāžu un dienestu oficiālajiem pārstāvjiem, kā arī ieinteresēto darījuma aprindu pārstāvjiem; c) uzticēt jautājumu izpēti par jūras transporta uzlabošanu un attīstību starp abām valstīm divpusējai jūrniecības komisijai, kas tiekas pārmaiņus vienā vai otrā valstī pēc vienas vai otras Līgumslēdzējas Puses pieprasījuma; d) veicināt attiecīgu līgumu noslēgšanu starp abu valstu ieinteresētajiem uzņēmumiem.
  1. a)) rīkot konsultācijas un ar savu
  2. b)) visaugstākajā līmenī atbalstīt
  3. c)) uzticēt jautājumu izpēti par
  4. d)) veicināt attiecīgu līgumu
asjoint-stock
Par Latvijas Republikas valdības un Francijas Republikas valdības nolīgumu jūrniecības jomā (nolīguma teksts), 14. Article · AI Martins