1. Article

Izteikt 2.6 panta pirmo daļu šādā redakcijā: "Laulāto mantisko attiecību reģistru saskaņā ar šo likumu, Civillikumu un citiem normatīvajiem aktiem ved Uzņēmumu reģistrs." 2. 4. pantā: izteikt 5.9 punktu šādā redakcijā: "59) sniedz informāciju Valsts ieņēmumu dienestam par saņemtajiem pieteikumiem ierakstu izdarīšanai vai dokumentu reģistrācijai (pievienošanai lietai) Uzņēmumu reģistra vestajos reģistros šā likuma 4.16 panta pirmajā daļā minētajos gadījumos;"; aizstāt 5.12 punktā vārdus "iedzīvotāju uzskaites sistēmā" ar vārdiem "Iedzīvotāju reģistrā". 3. 4.4 pantā: izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā: "4.4 pants. Ierakstu izdarīšanas un personas datu pareizības pārbaudes tiesiskais pamats"; izslēgt otrajā daļā vārdus "par fizisko personu"; papildināt otro daļu ar teikumu šādā redakcijā: "Uzņēmumu reģistram, pamatojoties uz ierakstu vienā no tā vestajiem reģistriem, ir tiesības citos reģistros aktualizēt ziņas par tiesību subjektu vai juridisko faktu, nepieņemot atsevišķu lēmumu."; aizstāt trešajā daļā vārdus "Maksātnespējas administrācijas" ar vārdiem "Maksātnespējas kontroles dienesta"; papildināt piekto daļu ar 4.1 punktu šādā redakcijā: "41) personu, kura paraksta pieteikumu, identificējošas ziņas - vārdu, uzvārdu un personas kodu (ja nav personas koda, norāda dzimšanas datumu);"; papildināt pantu ar jaunu septīto daļu šādā redakcijā: "Uzņēmumu reģistram iesniedzamo dokumentu atvasinājumus apliecina normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Ārvalstīs izdotus publiskos dokumentus legalizē starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā un tiem pievieno notariāli apliecinātu tulkojumu latviešu valodā. Privātiem dokumentiem svešvalodā pievieno apliecinātu tulkojumu latviešu valodā atbilstoši normatīvajiem aktiem, kas nosaka kārtību, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā. Uzņēmumu reģistram iesniedzamiem dokumentiem latviešu valodā var pievienot to tulkojumu svešvalodā. Ja konstatēta pretruna starp latviešu valodā iesniegtu dokumentu un tā tulkojumu svešvalodā, tiesību subjekts vai persona, kuras interesēs tulkojums iesniegts, nevar to izmantot pret trešo personu. Trešā persona attiecībā uz tiesību subjektu vai personu, kuras interesēs tulkojums iesniegts, var atsaukties uz šo tulkojumu, izņemot gadījumu, kad trešā persona zināja dokumenta saturu latviešu valodā."; uzskatīt līdzšinējo septīto daļu par astoto daļu un izteikt to šādā redakcijā: "Uzņēmumu reģistrs izmanto savai darbībai nepieciešamos citu valsts informācijas sistēmu datus, lai pārliecinātos par tam sniegto datu pareizību. Uzņēmumu reģistrs pārbauda personas datu pareizību Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes pārziņā esošajā Iedzīvotāju reģistrā, lai identificētu fizisko personu un pārbaudītu personas datus - personas statusu (dzīva vai mirusi), rīcībspēju, tiesisko statusu un citus normatīvajos aktos paredzētus personas datus -, un nodrošinātu dokumentu paziņošanu personai." 4. 4.9 pantā: izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā: "4.9 pants. Uzņēmumu reģistra informācijas sistēmas reģistru ierakstu tiesiskais statuss un reģistru informācijas glabāšana"; papildināt pantu ar otro daļu šādā redakcijā: "Reģistru ieraksti un citas reģistros reģistrētās ziņas, kā arī publisko personu un iestāžu saraksta ieraksti ir pastāvīgi glabājama informācija, ja normatīvajos aktos nav noteikts atšķirīgs to glabāšanas termiņš. Reģistrācijas lietai pievienoto dokumentu glabāšanas termiņu nosaka atbilstoši normatīvajiem aktiem arhīvu pārvaldības jomā." 5. 4.10 panta divpadsmitajā daļā: aizstāt 1. punktā vārdus "un daļu no personas koda (ja nav personas koda, - dzimšanas mēnesi un gadu)" ar vārdiem "daļu no personas koda (ja nav personas koda, - dzimšanas mēnesi un gadu) un Uzņēmumu reģistra piešķirto vienoto resursu identifikatoru"; aizstāt 2. punktā vārdus "un dzīvesvietas valsti" ar vārdiem "dzīvesvietas valsti un Uzņēmumu reģistra piešķirto vienoto resursu identifikatoru"; aizstāt 3. punktā vārdus "un daļu no personas koda (ja nav personas koda, - dzimšanas mēnesi un gadu)" ar vārdiem "daļu no personas koda (ja nav personas koda, - dzimšanas mēnesi un gadu) un Uzņēmumu reģistra piešķirto vienoto resursu identifikatoru".