41. Article — Ieraksta par īres tiesību nostiprinājumu dzēšana
Tiesnesis bez īpaši izteikta lūguma pieņem lēmumu par īres tiesību nostiprinājuma dzēšanu:
1) ja pagājuši seši mēneši kopš dzīvojamās telpas īres līguma termiņa izbeigšanās;
2) īrnieka nāves gadījumā, pamatojoties uz tiešsaistes sistēmā saņemtu Iedzīvotāju reģistra paziņojumu;
3) ja pieņemts lēmums par īpašuma tiesību nostiprināšanu zemesgrāmatā personai, kuras labā veikts ieraksts par īres tiesību nostiprināšanu;
4) ja saņemta informācija, ka ieraksts par būvi dzēsts Zemesgrāmatu likuma 56.4 pantā noteiktajā kārtībā.
42
- 1)) ja pagājuši seši mēneši kopš dzīvojamās telpas īres līguma termiņa izbeigšanās;
- 2)) īrnieka nāves gadījumā, pamatojoties uz tiešsaistes sistēmā saņemtu Iedzīvotāju reģistra paziņojumu;
- 3)) ja pieņemts lēmums par īpašuma tiesību nostiprināšanu zemesgrāmatā personai, kuras labā veikts ieraksts par īres tiesību nostiprināšanu;
- 4)) ja saņemta informācija, ka ieraksts par būvi dzēsts Zemesgrāmatu likuma 56.4 pantā noteiktajā kārtībā.
In plain words
Tiesnesis bez īpaša lūguma dzēš īres tiesību nostiprinājumu: ja pagājuši seši mēneši kopš līguma termiņa beigām; īrnieka nāves gadījumā (pamatojoties uz Iedzīvotāju reģistra paziņojumu); ja īpašuma tiesības nostiprinātas personai, kuras labā bija ieraksts par īres tiesībām; ja ieraksts par būvi dzēsts Zemesgrāmatu likuma 56.4 panta kārtībā.
asjoint-stock