10. Article — Plānotā komercdarbības

atbalsta sākotnējā izvērtēšana (1) Atbilstoši šā likuma 9. panta pirmās daļas 1. punktam ikvienu plānoto atbalsta programmu vai ad-hoc atbalsta projektu, kā arī ikvienu plānoto grozījumu esošajās atbalsta programmās vai ad-hoc atbalsta projektos, pirms uzsākta to īstenošana, atbalsta sniedzējs iesniedz sākotnējai izvērtēšanai Finanšu ministrijai, izņemot formālus vai administratīvus grozījumus, kas nevar ietekmēt novērtējumu attiecībā uz komercdarbības atbalsta pasākuma saderību ar Eiropas Savienības iekšējo tirgu. (2) Šā panta pirmo daļu piemēro arī tādam komercdarbības atbalstam, kurš saskaņā ar Eiropas Savienības tieši piemērojamos tiesību aktos noteikto ir atbrīvots no iepriekšējas paziņošanas vai kopsavilkuma informācijas iesniegšanas Eiropas Komisijai. (3) Ad-hoc atbalsta projektu, kura ietvaros tiek plānots sniegt de minimis atbalstu saskaņā ar Komisijas regulu Nr. 1407/2013, Komisijas regulu Nr. 717/2014 vai Komisijas regulu Nr. 1408/2013, nav nepieciešams iesniegt Finanšu ministrijai vai Zemkopības ministrijai sākotnējai izvērtēšanai, ja atbalsta sniedzējs tajā ir iekļāvis šādus nosacījumus vai to izvērtējumu: 1) de minimis atbalsts tiek sniegts atbalstāmajām nozarēm un darbībām; 2) ja komercsabiedrība, kurai piemēro de minimis atbalstu, darbojas vienlaikus gan atbalstāmajās, gan neatbalstāmajās nozarēs, komercsabiedrība nodrošina šo nozaru darbību vai izmaksu nošķiršanu no tām darbībām, kurām piešķirts de minimis atbalsts, nodrošinot, ka darbības minētajās nozarēs negūst labumu no piešķirtā atbalsta; 3) de minimis atbalsta apmērs komercsabiedrībai viena vienota uzņēmuma līmenī kopā ar attiecīgā fiskālajā (kalendāra) gadā un iepriekšējos divos fiskālajos (kalendāra) gados piešķirto de minimis atbalsta apmēru nepārsniedz maksimāli pieļaujamo de minimis atbalstu apmēru, kas noteikts Komisijas regulā Nr. 1407/2013, un zvejniecības, akvakultūras un lauksaimniecības nozarē de minimis atbalsta apmērs komercsabiedrībai viena vienota uzņēmuma līmenī un valsts līmenī kopā ar attiecīgā fiskālajā (kalendāra) gadā un iepriekšējos divos fiskālajos (kalendāra) gados piešķirto de minimis atbalsta apmēru nepārsniedz maksimāli pieļaujamo de minimis atbalstu apmēru, kas noteikts Komisijas regulā Nr. 717/2014 vai Komisijas regulā Nr. 1408/2013; 4) ir norādīta atbalsta piešķiršanas diena; 5) ja de minimis atbalstu plānots sniegt aizdevumu vai garantiju veidā, tad tiek ievēroti de minimis atbalsta piešķiršanas nosacījumi; 6) tiek sniegta informācija, ka de minimis atbalsta apvienošana (kumulācija) netiek pieļauta, vai arī tiek minēti de minimis atbalsta apvienošanas (kumulācijas) nosacījumi un to kontrole, ja atbalsta apvienošana (kumulācija) tiek pieļauta; 7) datus par piešķirto de minimis atbalstu atbalsta sniedzējs un komercsabiedrība uzglabā 10 fiskālos (kalendāra) gadus no atbalsta piešķiršanas dienas; 8) de minimis atbalsts tiek piešķirts, ievērojot normatīvos aktus par šā atbalsta uzskaites un piešķiršanas kārtību; 9) ad-hoc atbalsta piešķiršanas dokumentā ir noteikts pienākums atgūt nelikumīgu komercdarbības atbalstu atbilstoši šā likuma V nodaļā noteiktajam. (4) Ad-hoc atbalsta projektu, kura ietvaros tiek plānots komercdarbības atbalsts komercsabiedrībai par pakalpojuma ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi sniegšanu, nav nepieciešams iesniegt Finanšu ministrijai sākotnējā izvērtējuma veikšanai, ja atbalsta sniedzējs pilnvarojuma aktā vai aktos, pamatojoties uz kuriem komercsabiedrība ir pilnvarota sniegt minēto pakalpojumu, ir iekļāvis šādus nosacījumus: 1) pakalpojuma ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi pienākumu saturu un ilgumu; 2) pakalpojuma sniegšanas teritoriju; 3) pakalpojuma ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi sniedzējam piešķirto ekskluzīvo vai īpašo tiesību būtību; 4) atlīdzības maksājuma (kompensācijas) mehānisma aprakstu un aprēķināšanas, kontroles un pārskatīšanas parametrus; 5) pasākumus, kas veicami, lai novērstu un atgūtu jebkādus pārmērīgus atlīdzības maksājumus (kompensāciju); 6) atsauci uz Komisijas 2011. gada 20. decembra lēmumu Nr. 2012/21/ES par Līguma par Eiropas Savienības darbību 106. panta 2. punkta piemērošanu valsts atbalstam attiecībā uz kompensāciju par sabiedriskajiem pakalpojumiem dažiem uzņēmumiem, kuriem uzticēts sniegt pakalpojumus ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi; 7) ar komercdarbības atbalsta piešķiršanu saistīto dokumentu glabāšanas termiņu; 8) ad-hoc atbalsta piešķiršanas aktā noteikto pienākumu atgūt nelikumīgu komercdarbības atbalstu atbilstoši šā likuma V nodaļā noteiktajam. (5) Finanšu ministrija izvērtējumu veic un sagatavo atzinumu ne vēlāk kā 20 darbdienu laikā pēc atbalsta programmas vai ad-hoc atbalsta projekta saņemšanas. (6) Iesniedzot atbalsta programmu vai ad-hoc atbalsta projektu sākotnējai izvērtēšanai, ja nepieciešams, pievieno dokumentus vai to kopijas, kas apliecina atspoguļotās informācijas patiesumu. (7) Ja atbalsta programmā vai ad-hoc atbalsta projektā nav iekļauta visa nepieciešamā informācija atbilstoši Eiropas Savienības aktos noteiktajam, Finanšu ministrija atzinumā norāda konstatētās neprecizitātes un nepieciešamos papildinājumus. (8) Finanšu ministrija konkrētu atbalsta programmu un ad-hoc atbalsta projektu izvērtēšanai var pieaicināt nozaru speciālistus vai citus ekspertus." 7. Aizstāt 11. pantā vārdus "individuālais atbalsta projekts" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "ad-hoc atbalsta projekts" (attiecīgā locījumā). 8. Aizstāt 13. pantā vārdus "vai individuālā atbalsta projektu" ar vārdiem "individuālā atbalsta vai ad-hoc atbalsta projektu". 9. Aizstāt 15. panta pirmajā daļā vārdus un skaitli "(NACE 1. redakcija) D sadaļā - Apstrādes rūpniecība (apakšsadaļas no DA līdz DN ieskaitot)" ar vārdiem un skaitli "(NACE 2. redakcija) C sadaļā - Apstrādes rūpniecība". 10. Izteikt IV nodaļu šādā redakcijā: "IV nodaļa Nelikumīga un nesaderīga komercdarbības atbalsta atgūšana saskaņā ar Eiropas Komisijas pieņemtu lēmumu
  1. (1)) Atbilstoši šā likuma 9. panta pirmās daļas 1. punktam
  2. (2)) Šā panta pirmo daļu piemēro arī tādam komercdarbības
  3. (3)) Ad-hoc atbalsta projektu, kura ietvaros tiek
  4. 1)) de minimis atbalsts tiek sniegts atbalstāmajām
  5. 2)) ja komercsabiedrība, kurai piemēro de minimis
  6. 3)) de minimis atbalsta apmērs komercsabiedrībai viena
  7. 4)) ir norādīta atbalsta piešķiršanas diena;
  8. 5)) ja de minimis atbalstu plānots sniegt aizdevumu vai
  9. 6)) tiek sniegta informācija, ka de minimis atbalsta
  10. 7)) datus par piešķirto de minimis atbalstu atbalsta
  11. 8)) de minimis atbalsts tiek piešķirts, ievērojot
  12. 9)) ad-hoc atbalsta piešķiršanas dokumentā ir noteikts
  13. (4)) Ad-hoc atbalsta projektu, kura ietvaros tiek
  14. 1)) pakalpojuma ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi pienākumu
  15. 2)) pakalpojuma sniegšanas teritoriju;
  16. 3)) pakalpojuma ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi sniedzējam
  17. 4)) atlīdzības maksājuma (kompensācijas) mehānisma aprakstu un
  18. 5)) pasākumus, kas veicami, lai novērstu un atgūtu jebkādus
  19. 6)) atsauci uz Komisijas 2011. gada 20. decembra lēmumu Nr.
  20. 7)) ar komercdarbības atbalsta piešķiršanu saistīto dokumentu
  21. 8)) ad-hoc atbalsta piešķiršanas aktā noteikto pienākumu
  22. (5)) Finanšu ministrija izvērtējumu veic un sagatavo atzinumu
  23. (6)) Iesniedzot atbalsta programmu vai ad-hoc atbalsta
  24. (7)) Ja atbalsta programmā vai ad-hoc atbalsta projektā
  25. (8)) Finanšu ministrija konkrētu atbalsta programmu un
In plain words
Plānotā komercdarbības atbalsta sākotnējā izvērtēšana (1) Pirms īstenošanas atbalsta sniedzējs Finanšu ministrijai sākotnējai izvērtēšanai iesniedz katru plānoto atbalsta programmu, ad-hoc atbalsta projektu un to grozījumus. Izņēmums — formāli vai administratīvi grozījumi, kas nevar ietekmēt atbalsta saderību ar ES iekšējo tirgu. (2) Šī kārtība attiecas arī uz tādu atbalstu, kas pēc tieši piemērojamiem ES tiesību aktiem ir atbrīvots no iepriekšējas paziņošanas vai kopsavilkuma sniegšanas Eiropas Komisijai. (3) Ad-hoc atbalsta projekts ar de minimis atbalstu pēc Komisijas regulām Nr. 1407/2013, Nr. 717/2014 vai Nr. 1408/2013 nav jāiesniedz Finanšu ministrijai vai Zemkopības ministrijai, ja atbalsta sniedzējs tajā ir iekļāvis šādus nosacījumus vai to izvērtējumu: 1) de minimis atbalstu sniedz atbalstāmajām nozarēm un darbībām; 2) ja komercsabiedrība darbojas gan atbalstāmajās, gan neatbalstāmajās nozarēs, tā nodala šo nozaru darbības vai izmaksas no de minimis atbalstu saņemošajām, lai neatbalstāmās nozares no atbalsta neiegūst labumu; 3) de minimis atbalsts viena vienota uzņēmuma līmenī attiecīgajā un divos iepriekšējos kalendāra/fiskālajos gados kopā nepārsniedz Komisijas regulā Nr. 1407/2013 noteikto maksimumu. Zvejniecības, akvakultūras un lauksaimniecības nozarē tas viena vienota uzņēmuma un valsts līmenī kopā nepārsniedz Komisijas regulā Nr. 717/2014 vai Nr. 1408/2013 noteikto maksimumu; 4) ir norādīta atbalsta piešķiršanas diena; 5) ja atbalstu plānots sniegt aizdevumu vai garantiju veidā, ievēro de minimis atbalsta piešķiršanas nosacījumus; 6) ir norādīts, ka de minimis atbalsta kumulācija nav pieļauta, vai arī norādīti kumulācijas nosacījumi un to kontrole; 7) datus par piešķirto de minimis atbalstu atbalsta sniedzējs un komercsabiedrība glabā 10 kalendāra/fiskālos gadus no piešķiršanas dienas; 8) atbalstu piešķir, ievērojot normatīvos aktus par de minimis atbalsta uzskaiti un piešķiršanu; 9) ad-hoc atbalsta piešķiršanas dokumentā ir noteikts pienākums atgūt nelikumīgu atbalstu pēc šī likuma V nodaļas. (4) Ad-hoc atbalsta projekts par pakalpojumu ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi nav jāiesniedz Finanšu ministrijai, ja atbalsta sniedzējs pilnvarojuma aktā(-os) ir iekļāvis: 1) pakalpojuma pienākumu saturu un ilgumu; 2) pakalpojuma sniegšanas teritoriju; 3) sniedzējam piešķirto ekskluzīvo vai īpašo tiesību būtību; 4) kompensācijas mehānisma aprakstu un tās aprēķināšanas, kontroles un pārskatīšanas parametrus; 5) pasākumus, kā novērst un atgūt pārmērīgu kompensāciju; 6) atsauci uz Komisijas 2011. gada 20. decembra lēmumu Nr. 2012/21/ES par LESD 106. panta 2. punkta piemērošanu valsts atbalstam attiecībā uz kompensāciju par sabiedriskajiem pakalpojumiem dažiem uzņēmumiem, kuriem uzticēts sniegt pakalpojumus ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi; 7) ar atbalsta piešķiršanu saistīto dokumentu glabāšanas termiņu; 8) ad-hoc atbalsta piešķiršanas aktā noteikto pienākumu atgūt nelikumīgu atbalstu pēc šī likuma V nodaļas. (5) Finanšu ministrija atzinumu sagatavo ne vēlāk kā 20 darbdienu laikā pēc atbalsta programmas vai ad-hoc projekta saņemšanas. (6) Iesniedzot atbalsta programmu vai ad-hoc projektu, vajadzības gadījumā pievieno dokumentus vai to kopijas, kas apliecina informācijas patiesumu. (7) Ja programmā vai projektā trūkst kāda no ES aktos prasītajām ziņām, Finanšu ministrija atzinumā norāda neprecizitātes un nepieciešamos papildinājumus. (8) Konkrētu atbalsta programmu vai ad-hoc projektu izvērtēšanai Finanšu ministrija var pieaicināt nozaru speciālistus vai citus ekspertus. 7. Aizstāt 11. pantā vārdus "individuālais atbalsta projekts" (attiecīgā locījumā) ar "ad-hoc atbalsta projekts" (attiecīgā locījumā). 8. Aizstāt 13. pantā vārdus "vai individuālā atbalsta projektu" ar "individuālā atbalsta vai ad-hoc atbalsta projektu". 9. Aizstāt 15. panta pirmajā daļā vārdus un skaitli "(NACE 1. redakcija) D sadaļā — Apstrādes rūpniecība (apakšsadaļas no DA līdz DN ieskaitot)" ar "(NACE 2. redakcija) C sadaļā — Apstrādes rūpniecība". 10. Izteikt IV nodaļu jaunā redakcijā: "IV nodaļa. Nelikumīga un nesaderīga komercdarbības atbalsta atgūšana saskaņā ar Eiropas Komisijas pieņemtu lēmumu".
asdeadlinejoint-stockremunerationsalarytax-authorityvid