1. Article

NOTEIKUMOS LIETOTIE TERMINI 1.1. Ārējais maksājums - rezidenta naudas līdzekļu pārvedums nerezidentam (tālāk tekstā - izejošais ārējais maksājums) un nerezidenta naudas līdzekļu pārvedums rezidentam (tālāk tekstā - ienākošais ārējais maksājums). Ja naudas līdzekļu pārvedums ietver vairākas sastāvdaļas ar atšķirīgu mērķi, tad katra no šīm sastāvdaļām uzskatāma par ārējo maksājumu. 1.2. Rezidenti - visas institūcijas, t.sk. ārvalstu, kuras reģistrētas un darbojas Latvijas teritorijā, un privātpersonas, kuru mājsaimniecības atrodas Latvijā un kuras neizbrauc ārpus Latvijas uz laiku, kas pārsniedz vienu gadu (izņēmums - studenti). Par rezidentiem uzskatāmas arī Latvijas valsts diplomātiskās, konsulārās un citas oficiālās pārstāvniecības ārvalstīs. 1.3. Nerezidenti - visas institūcijas, kuras reģistrētas ārvalstīs, un privātpersonas, kuru mājsaimniecības atrodas ārpus Latvijas vai kuras ieradušās Latvijā uz laiku, kas īsāks par vienu gadu (izņēmums - studenti). Par nerezidentiem uzskatāmas arī ārvalstu diplomātiskās, konsulārās pārstāvniecības un starptautisko institūciju pārstāvniecības Latvijā. 1.4. Nebankas - bankas klienti, kuri nav kredītiestādes, t.sk. centrālā valdība, pašvaldības, uzņēmumi, finanšu iestādes, privātpersonas, sabiedriskās un reliģiskās organizācijas. 1.5. Centrālā valdība - valsts institūcijas, t.sk. ministrijas, vēstniecības, pārstāvniecības, aģentūras, padomes, izglītības, veselības aizsardzības, tiesībsargājošās, kultūras un citas valsts iestādes, kuras finansē no valsts budžeta. 1.6. Pašvaldības - institūcijas, kuras finansē no pašvaldību budžetiem. 1.7. Uzņēmumi - juridiskās personas, kas veic preču ražošanu tirgum vai sniedz nefinanšu pakalpojumus ar mērķi gūt peļņu vai citus augļus. 1.8. Valsts uzņēmums - uzņēmums, kurā valstij pieder vairāk nekā 50 procentu pamatkapitāla vai balsstiesību vai kuru tā tieši vai netieši kontrolē. 1.9. Finanšu iestādes - uzņēmumi (uzņēmējsabiedrības), kas dibināti, lai veiktu vienu vai vairākus finanšu pakalpojumus, izņemot noguldījumu un citu atmaksājamo līdzekļu piesaistīšanu, kā arī lai veiktu apdrošināšanas operācijas vai lai iegūtu līdzdalību citu uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) pamatkapitālā. 1.10. Privātpersonas - fiziskās personas, kuras patērē preces un izmanto pakalpojumus un kuras var būt iesaistītas arī saimnieciskā darbībā. 1.11. Sabiedriskās un reliģiskās organizācijas - bezpeļņas institūcijas (arodbiedrības, reliģiskās, labdarības, palīdzības organizācijas, politiskās partijas u.tml.), kas ražo preces vai sniedz pakalpojumus privātpersonām par brīvu vai par minimālu samaksu un kas izveidotas ar mērķi, kuram nav peļņas gūšanas nolūka un rakstura. 1.12. Banka - Latvijas Bankas licencēta banka vai ārvalstu bankas nodaļa (filiāle). 1.13. Valutēšanas datums (maksājuma veikšanas diena) - datums, kurā, veicot ārējo maksājumu, klienta konts tiek kreditēts vai debetēts.