9. Article
Izpildītāja pienākumi un tiesības
9.1. Izpildītājam ir pienākums:
9.1.1. 10 (desmit) dienu laikā pēc Līguma spēkā stāšanās dienas iesniegt Pasūtītājiem Darbu uzsākšanas nosacījumu izpildei šādus dokumentus:
9.1.1.1. būvdarbu žurnālu (cauršūtu un aizpildītu);
9.1.1.2. rīkojumu par nozīmēto atbildīgo būvdarbu vadītāju;
9.1.1.3. būvuzņēmēja un atbildīgā/-o būvspeciālista/-u profesionālās civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas polises kopijas (jāuztur spēkā visu būvdarbu laiku);
9.1.1.4. atbildīgā būvdarbu vadītāja saistību rakstu;
9.1.2. pirms Darbu uzsākšanas:
9.1.2.1. pieņemt Objektu, sagatavot un sastādīt Objekta pieņemšanas aktu (veikt Objekta foto fiksāciju un iesniegt Pasūtītājiem) un veikt iedzīvotāju apziņošanu par Darbu uzsākšanas un pabeigšanas termiņu, Objekts no Izpildītāja tiek pieņemts ar pieņemšanas-nodošanas aktu. Aktus paraksta Pasūtītāju pārstāvis un Izpildītāja pārstāvis. No Objekta pieņemšanas akta parakstīšanas dienas līdz dienai, kad tiek parakstīts nodošanas - pieņemšanas akts, Izpildītājs ir atbildīgs par Objekta uzturēšanu;
9.1.2.2. saņemt rakšanas darbu atļaujas un saskaņojumus darbu veikšanai Objektā no institūcijām, kas izdevušas tehniskos vai īpašos noteikumus;
9.1.2.3. saskaņot būvdarbu veikšanai nepieciešamos materiālus ar Pasūtītājiem un Būvuzraugu;
9.1.2.4. uzstādīt Objektā būvtāfeli 1 gab., ar minimālo izmēru 1x2m (pirms uzstādīšanas saskaņot vietu un noformējumu ar Pasūtītāju);
9.1.2.5. veikt būvdarbu sagatavošanas darbus;
9.1.3. veikt izpildīto Darbu izpilduzmērījumus digitālā formātā un papīra formātā saskaņot tos PI "Salaspils novada Būvvalde".
9.1.4. veikt Darbus Līgumā noteiktajos termiņos, apjomos un kārtībā;
9.1.5. nodrošināt Darbu veikšanu ar kvalificētu personālu, kas pilnībā atbilst Iepirkuma nolikumam, Līgumam un Latvijas Republikas spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem;
9.1.6. Darbu izpildei Izpildītājs drīkst mainīt atbildīgo būvdarbu vadītāju tikai pēc rakstiska saskaņojuma ar Pasūtītājiem;
9.1.7. pielaist Būvuzraugu pie būvuzraudzības veikšanas, ja Pasūtītāji tos pieaicina;
9.1.8. ievērot visus Pasūtītāju un Būvuzrauga iebildumus un aizrādījumus un novērst minēto personu norādītos defektus vai trūkumus Objektā viņu norādītajos termiņos, ja šie defekti vai trūkumi, iebildumi un aizrādījumi ir pamatoti un tie nav pretrunā ar Līgumu, tehnisko un tāmju dokumentāciju;
9.1.9. uzņemties risku (nelaimes gadījumi, Objekta sagrūšana (bojāeja), bojājumu rašanās, zaudējumu nodarīšana trešajām personām u.c.) par Objektu līdz Objekta pieņemšanai ekspluatācijā un Objekta pieņemšanas akta parakstīšanas dienai;
9.1.10. uzņemties pilnu materiālo atbildību par saviem un apakšuzņēmēju veiktajiem darbiem, to izpildes termiņiem un kvalitāti Objektā;
9.1.11. atlīdzināt Pasūtītājiem visus zaudējumus, ja tādi radušies Darbu izpildes gaitā vai sakarā ar Darbu izpildes termiņu nokavējumu vai nekvalitatīvi izpildītiem Darbiem, kā arī maksāt Līgumā noteiktos līgumsodus;
9.1.12. nodrošināt sava pārstāvja, atbildīgā būvdarbu vadītāja klātbūtni Darbu sanāksmēs;
9.1.13. izpildot Darbus, atbildēt par darba un drošības normu ievērošanu objektā (arī par iesaistīto apakšuzņēmēju);
9.1.14. veikt Darbus kvalitatīvi un Līgumā noteiktajos termiņos, sakārtot Objektu katras darba dienas beigās, nodrošināt drošu piekļuvi iedzīvotājiem pie īpašumiem vai operatīvajiem dienestiem;
9.1.15. rakstiski informēt Pasūtītājus par visām problēmām un būvprojekta kļūdām, kas saistītas ar Objektu un izmantojamiem materiāliem, un kuras Pasūtītāji var nezināt nepietiekamu būvniecības zināšanu dēļ, Līguma 4.1. punktā noteiktajā termiņā, bet ne vēlāk kā 1 (vienu) mēnesi pirms Līguma 3.2. punktā noteiktā Darbu izpildes termiņa beigām;
9.1.16. nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) stundu laikā, brīdināt Pasūtītāju, ja Darbu izpildes gaitā radušies apstākļi, kas var būt bīstami cilvēku veselībai vai dzīvībai, un veikt visus nepieciešamos pasākumus, lai tos novērstu;
9.1.17. segt izdevumus, kas saistīti ar Objekta pieņemšanu ekspluatācijā;
9.1.18. pirms nodošanas-pieņemšanas akta parakstīšanas veikt šādus darbus:
9.1.18.1. sakārtot būvlaukumus un būves (aizvākt būvgružus, aizvākt Izpildītājam piederošo inventāru, tehniku, aprīkojumu, darba rīkus u.c. Izpildītājam piederošu mantu);
9.1.18.2. nodot Pasūtītājiem visu ar būvniecību saistīto dokumentāciju;
9.1.18.3. saņemt atzinums no tehnisko un īpašo noteikumu izsniedzējiem;
9.1.18.4. nodrošināt Objekta pieņemšanu ekspluatācijā (sagatavot iesniegumu PI "Salaspils novada Būvvalde" un saņemt aktu par Objekta pieņemšanas ekspluatācijā), dokumentus nodot Pasūtītājam;
9.1.19. ievērot Līguma 8.5. punktā noteikto.
9.2. Izpildītājam ir tiesības:
9.2.1. saņemt maksājumus par Darbu izpildi Līgumā noteiktajos termiņos un apmērā;
9.2.2. dalīt savu risku par Objektu un personālu ar licencētu apdrošināšanas sabiedrību;
9.2.3. piesaistīt Darbu izpildē apakšuzņēmējus;
9.2.4. neveikt Darbus, ja ir pieļautas būtiskas konstrukcijas vai citas kļūdas, kas var apdraudēt Objektu, tā drošu ekspluatāciju, kā arī cilvēku dzīvību vai veselību, informējot par to Pasūtītājus un visas Objektā ieinteresētās personas;
9.2.5. ierosināt izmainīt projekta dokumentāciju tikai gadījumos, ja projekta risinājumus nav iespējams realizēt ņemot vērā dabā esošo situāciju un pamatojoties uz tehniskās apsekošanas, izpētes un uzmērījumu veikšanas rezultātiem, un ja tiek pielietots ekvivalents materiāls, kas netika norādīts projekta dokumentācijā. Visas Darbu tehniskās izmaiņas saskaņot ar Būvuzraugu, ja izmaiņas projektā skar Darbu apjomu izmaiņas un to ietekmē ir nepieciešams papildus finansējums, izmaiņas projektā rakstiski saskaņot ar Pasūtītājiem. Ja Darbu tehniskās izmaiņas tiek veiktas bez šajā apakšpunktā minētajiem saskaņojumiem, tad to izbūvēšanu atbilstoši saskaņotajam risinājumam veic Izpildītājs par saviem līdzekļiem.
In plain words
Izpildītāja pienākumi un tiesības
9.1. Izpildītāja pienākumi:
9.1.1. 10 dienu laikā pēc Līguma spēkā stāšanās iesniegt Pasūtītājiem darbu uzsākšanas nosacījumu izpildei šādus dokumentus:
9.1.1.1. būvdarbu žurnālu (cauršūtu un aizpildītu);
9.1.1.2. rīkojumu par nozīmēto atbildīgo būvdarbu vadītāju;
9.1.1.3. būvuzņēmēja un atbildīgo būvspeciālistu profesionālās civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas polišu kopijas (jāuztur spēkā visu būvdarbu laiku);
9.1.1.4. atbildīgā būvdarbu vadītāja saistību rakstu.
9.1.2. Pirms darbu uzsākšanas:
9.1.2.1. pieņemt Objektu, sagatavot pieņemšanas aktu (veikt foto fiksāciju un iesniegt Pasūtītājiem) un informēt iedzīvotājus par darbu uzsākšanas un pabeigšanas termiņu. Objekts no Izpildītāja tiek pieņemts ar pieņemšanas-nodošanas aktu, kuru paraksta Pasūtītāju un Izpildītāja pārstāvji. No pieņemšanas akta parakstīšanas dienas līdz nodošanas-pieņemšanas akta parakstīšanas dienai Izpildītājs ir atbildīgs par Objekta uzturēšanu;
9.1.2.2. saņemt rakšanas darbu atļaujas un saskaņojumus no institūcijām, kuras izdevušas tehniskos vai īpašos noteikumus;
9.1.2.3. saskaņot izmantojamos materiālus ar Pasūtītājiem un Būvuzraugu;
9.1.2.4. uzstādīt Objektā vienu būvtāfeli ar minimālo izmēru 1×2 m (vietu un noformējumu pirms uzstādīšanas saskaņot ar Pasūtītāju);
9.1.2.5. veikt būvdarbu sagatavošanas darbus.
9.1.3. Veikt izpildīto darbu izpilduzmērījumus digitālā un papīra formātā un saskaņot tos ar PI "Salaspils novada Būvvalde".
9.1.4. Veikt darbus Līgumā noteiktajos termiņos, apjomos un kārtībā.
9.1.5. Nodrošināt darbus ar kvalificētu personālu, kas atbilst Iepirkuma nolikumam, Līgumam un Latvijas Republikas spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
9.1.6. Mainīt atbildīgo būvdarbu vadītāju drīkst tikai pēc rakstiska saskaņojuma ar Pasūtītājiem.
9.1.7. Pielaist Būvuzraugu pie būvuzraudzības, ja Pasūtītāji to pieaicina.
9.1.8. Ievērot visus Pasūtītāju un Būvuzrauga iebildumus un aizrādījumus un novērst norādītos defektus vai trūkumus norādītajos termiņos, ja tie ir pamatoti un nav pretrunā ar Līgumu, tehnisko un tāmju dokumentāciju.
9.1.9. Uzņemties risku (nelaimes gadījumi, Objekta sagrūšana vai bojāeja, bojājumi, zaudējumi trešajām personām u. c.) par Objektu līdz Objekta pieņemšanai ekspluatācijā un pieņemšanas akta parakstīšanai.
9.1.10. Uzņemties pilnu materiālo atbildību par paša un apakšuzņēmēju darbiem, to izpildes termiņiem un kvalitāti.
9.1.11. Atlīdzināt Pasūtītājiem visus zaudējumus, kas radušies darbu izpildes gaitā, termiņu nokavējuma vai nekvalitatīvi izpildītu darbu dēļ, kā arī maksāt Līgumā noteiktos līgumsodus.
9.1.12. Nodrošināt sava pārstāvja un atbildīgā būvdarbu vadītāja klātbūtni darbu sanāksmēs.
9.1.13. Atbildēt par darba un drošības normu ievērošanu objektā (tostarp par apakšuzņēmējiem).
9.1.14. Veikt darbus kvalitatīvi un Līgumā noteiktajos termiņos, sakārtot Objektu katras darba dienas beigās un nodrošināt drošu piekļuvi iedzīvotājiem pie īpašumiem un operatīvajiem dienestiem.
9.1.15. Rakstiski informēt Pasūtītājus par problēmām un būvprojekta kļūdām, kas saistītas ar Objektu un materiāliem, ko Pasūtītāji var nezināt nepietiekamu būvniecības zināšanu dēļ — Līguma 4.1. punktā noteiktajā termiņā, bet ne vēlāk kā vienu mēnesi pirms 3.2. punktā noteiktā darbu izpildes termiņa beigām.
9.1.16. Nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 stundu laikā brīdināt Pasūtītāju, ja darbu gaitā radušies apstākļi, kas var apdraudēt cilvēku veselību vai dzīvību, un veikt visus nepieciešamos pasākumus to novēršanai.
9.1.17. Segt izdevumus, kas saistīti ar Objekta pieņemšanu ekspluatācijā.
9.1.18. Pirms nodošanas-pieņemšanas akta parakstīšanas:
9.1.18.1. sakārtot būvlaukumus un būves (aizvākt būvgružus, Izpildītājam piederošo inventāru, tehniku, aprīkojumu, darba rīkus un citu mantu);
9.1.18.2. nodot Pasūtītājiem visu ar būvniecību saistīto dokumentāciju;
9.1.18.3. saņemt atzinumus no tehnisko un īpašo noteikumu izdevējiem;
9.1.18.4. nodrošināt Objekta pieņemšanu ekspluatācijā (iesniegt iesniegumu PI "Salaspils novada Būvvalde" un saņemt aktu par pieņemšanu ekspluatācijā), dokumentus nodot Pasūtītājam.
9.1.19. Ievērot Līguma 8.5. punktā noteikto.
9.2. Izpildītāja tiesības:
9.2.1. Saņemt maksājumus par darbu izpildi Līgumā noteiktajos termiņos un apmērā.
9.2.2. Dalīt risku par Objektu un personālu ar licencētu apdrošināšanas sabiedrību.
9.2.3. Piesaistīt darbu izpildei apakšuzņēmējus.
9.2.4. Neveikt darbus, ja pieļautas būtiskas konstrukcijas vai citas kļūdas, kas var apdraudēt Objektu, tā drošu ekspluatāciju vai cilvēku dzīvību un veselību, par to informējot Pasūtītājus un visas ieinteresētās personas.
9.2.5. Ierosināt projekta dokumentācijas izmaiņas tikai tad, ja projekta risinājumus nav iespējams īstenot dabā esošās situācijas dēļ (pamatojoties uz tehniskās apsekošanas, izpētes un uzmērījumu rezultātiem) vai ja tiek pielietots ekvivalents materiāls, kas nebija norādīts projektā. Visas tehniskās izmaiņas saskaņo ar Būvuzraugu. Ja izmaiņas ietekmē darbu apjomu un prasa papildu finansējumu, tās rakstiski jāsaskaņo ar Pasūtītājiem. Ja tehniskās izmaiņas tiek veiktas bez šādiem saskaņojumiem, to izbūvēšanu atbilstoši saskaņotajam risinājumam Izpildītājs veic par saviem līdzekļiem.
asdeadlinefineinventoryjoint-stockllcpenaltysia