6. Article

Papildināt 64. pantu ar piekto un sesto daļu šādā redakcijā: "(5) Komisija ir tiesīga par Regulas Nr. 1286/2014 pārkāpumiem atbilstoši šīs regulas 24. pantam piemērot šādus uzraudzības pasākumus: 1) aizliegt apdrošināšanas ieguldījumu produkta izplatīšanu; 2) uzlikt par pienākumu apturēt apdrošināšanas ieguldījumu produkta izplatīšanu; 3) aizliegt sniegt pamatinformācijas dokumentu, kas neatbilst Regulas Nr. 1286/2014 6., 7., 8. vai 10. panta prasībām, un pieņemt lēmumu, ar kuru uzdod publicēt jaunu, šai regulai atbilstošu pamatinformācijas dokumentu; 4) uzlikt par pienākumu personai, kas sniedz rekomendācijas par apdrošināšanas ieguldījumu produktu, to izstrādā vai pārdod, informēt klientu, kurš nav profesionālais klients un kura tiesības un intereses tika skartas, par piemēroto sankciju vai uzraudzības pasākumu un par to, kur klients var iesniegt sūdzību vai vērsties, lai uzsāktu ārpustiesas strīdu izskatīšanu, kā arī par tiesībām ar prasību vērsties tiesā. (6) Ja Komisijas izdotais administratīvais akts par šā panta piektās daļas 1., 2., 3. un 4. punktā minēto uzraudzības pasākumu piemērošanu tiek pārsūdzēts, šā akta pārsūdzēšana neaptur tā darbību." 7. 65. pantā: aizstāt panta nosaukumā vārdu "uzraudzības" ar vārdu "administratīvie"; aizstāt pirmās daļas ievaddaļā vārdu "uzraudzības" ar vārdu "administratīvos"; papildināt pirmo daļu ar 10. punktu šādā redakcijā: "10) personām, kas veic apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas izplatīšanu bez reģistrācijas apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieku reģistrā vai apdrošināšanas papildpakalpojuma starpnieku reģistrā."; aizstāt otrās daļas ievaddaļā un trešās daļas ievaddaļā vārdus "vienu vai vairākas šādas sankcijas un uzraudzības pasākumus" ar vārdiem "šādas sankcijas"; izslēgt otrās daļas 2. un 4. punktu; papildināt otrās daļas 3. punktu ar vārdiem un skaitļiem "saskaņā ar šā likuma 9. panta ceturtās daļas 3. punktu"; papildināt pantu ar 2.1 daļu šādā redakcijā: "(21) Komisija ir tiesīga par šā panta otrās daļas ievaddaļā minētajiem pārkāpumiem apdrošināšanas komersantam, ārvalsts apdrošinātāja filiālei, apdrošināšanas starpniekam piemērot šādus administratīvos pasākumus: 1) pieprasīt, lai par pārkāpumu atbildīgā persona nekavējoties izbeidz attiecīgo rīcību; 2) noteikt pagaidu aizliegumu apdrošināšanas starpnieka, apdrošināšanas komersanta vai ārvalsts apdrošinātāja filiāles valdes loceklim vai filiāles vadītājam, vai citai par pārkāpuma izdarīšanu atbildīgajai fiziskajai personai pildīt pienākumus apdrošināšanas starpniekā, apdrošināšanas komersantā vai ārvalsts apdrošinātāja filiālē."; izslēgt trešās daļas 1. punktu; papildināt trešās daļas 2. punktu ar vārdiem un skaitļiem "saskaņā ar šā likuma 9. panta ceturtās daļas 1., 3., 4. un 5. punktu"; papildināt pantu ar 3.1 daļu šādā redakcijā: "(31) Komisija ir tiesīga par šā panta trešās daļas ievaddaļā minētajiem pārkāpumiem piemērot administratīvo pasākumu - pieprasīt, lai par pārkāpumu atbildīgā persona nekavējoties izbeidz attiecīgo rīcību."; izslēgt septītās daļas ievaddaļā vārdus "un uzraudzības pasākumus"; izslēgt septītās daļas 1., 2., 3. un 4. punktu; aizstāt septītās daļas 8. punktā vārdus "šā panta" ar vārdiem "šīs daļas"; papildināt pantu ar 7.1 daļu šādā redakcijā: "(71) Komisija ir tiesīga par šā panta pirmās daļas 10. punktā minēto pārkāpumu izteikt brīdinājumu vai uzlikt personai soda naudu līdz 14 200 euro."; izslēgt devīto daļu.