2. Article

Apņemas nodrošināt INTERREG EUROPE programmas īstenošanai nepieciešamo līdzfinansējumu. Projektu līdzfinansējums ir finansējuma saņēmēju atbildība. Atbilstoši valstu īpašajiem noteikumiem, līdzfinansējums var tikt nodrošināts gan no valsts, gan reģionālajiem vai vietējiem avotiem, vai arī no finansējuma saņēmēju pašu līdzekļiem. Līdzfinansējumu var saņemt arī no privātiem avotiem (gadījumā, ja ir iesaistīti privātie partneri). Attiecībā uz budžeta apmēru, kas piešķirts "tehniskajai palīdzībai" (turpmāk - TP), partnervalsts Nacionālā atbildīgā iestāde nodrošina nepieciešamo līdzfinansējumu. Maksājums tiek veikts 7 ikgadējos maksājumos, sākot no 2021. gada līdz 2027. gadam. Maksājuma pieprasījums par gadu "n" tiek nosūtīts katrai partnervalstij līdz 1. oktobrim "n-1". Samaksas termiņš ir 31. janvāris "n". Pirmos divus maksājumus par 2021. un 2022. gadu Vadošā iestāde/Kopīgais sekretariāts pieprasīs pēc programmas apstiprināšanas Eiropas Komisijā. Samaksas termiņš ir 4 mēneši pēc maksājuma pieprasījuma. Ziemeļfrancija-Padekalē reģions (Hauts-de France Region) kā INTERREG EUROPE programmas Vadošā iestāde apņemas pārvaldīt TP budžetu, ievērojot pareizas finanšu pārvaldības principus un Francijas tiesību aktus, kas piemērojami Kopīgā sekretariāta uzņemošajai iestādei, kas pārvalda tehniskās palīdzības budžeta līdzekļus. Tehniskās palīdzības budžeta līdzekļi tiks izmantoti atbilstoši Kopīgo noteikumu regulas 36. pantā noteiktajiem mērķiem un saskaņā ar ikgadējiem Uzraudzības komitejas pieņemtajiem lēmumiem. Vadošā iestāde katru gadu sniegs pārskatu par izdevumiem, kas apliecina precizitāti un izlietojumu atbilstoši minētajiem principiem. Latvijas Republikas vārdā Institūcijas nosaukums: Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Datums un laiks: Parakstītāja vārds, uzvārds, amats: Artūrs Toms Plešs, vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs Paraksts/zīmogs: Pielikums Nr.1: Kontaktinformācija 1. Latvijas pārstāvja vārds, uzvārds, kontaktinformācija: Vārds, uzvārds Institūcija Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Adrese Peldu iela 25, Rīga, LV-1494, Latvija Telefona Nr. e-pasta adrese 2. Institūcija, kas ir atbildīga Latvijā par finanšu kontroles sistēmas izveidošanu saskaņā ar Interreg regulas 46 (3). pantu: Institūcija Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Adrese iela 25, Rīga, LV-1494, Latvija Kontaktpersona Telefona Nr. e-pasta adrese Lūdzu, norādiet izvēlēto finanšu kontroles sistēmu, atzīmējot vienu no zemāk esošajām izvēlēm: Centralizētā sistēma, t.i,. centrālā iestāde/ iestādes, kuras koordinē viena galvenā iestāde, ir nozīmēta/nozīmētas veikt finanšu kontroli saskaņā ar Interreg regulas 46 (3). pantu. Valstu specifiskie noteikumi (ja attiecināms) Decentralizēta sistēma, t.i., iestāde nozīmēs neatkarīgu, kvalificētu finanšu kontrolieri, lai veiktu finanšu kontroli saskaņā ar Interreg regulas 46 (3). pantu. Nozīmēšana notiek saskaņā ar finansējuma saņēmēja sniegto priekšlikumu vai arī Partnervalsts sagatavoto sarakstu. Valstu specifiskie noteikumi (ja attiecināms) 3. Institūcija, kas Latviju pārstāvēs revidentu grupā saskaņā ar Interreg regulas 48 (1). pantu: Institūcija Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Adrese Peldu iela 25, Rīga, LV-1494, Latvija Kontaktpersona Telefona Nr. e-pasta adrese Pielikums Nr. 2: Ikgadējās nacionālā līdzfinansējuma iemaksas tehniskās palīdzības budžetā1 Partnervalsts Kopējais valsts ieguldījums Ikgadējie maksājumi (7) 2021.-2027. Austrija 139 716 19 959 Beļģija 181 294 25 899 Bulgārija 109 115 15 588 Horvātija 63 699 9 100 Kipra 13 939 1 991 Čehijas Republika 167 858 23 980 Dānija 91 397 13 057 Igaunija 20 860 2 980 Somija 86 728 12 390 Francija 1 053 222 150 460 Vācija 1 305 433 186 490 Grieķija 168 106 24 015 Ungārija 153 348 21 907 Īrija 77 915 11 131 Itālija 945 635 135 091 Latvija 29 944 4 278 Lietuva 43 858 6 265 Luksemburga 9 828 1 404 Malta 8 077 1 154 Nīderlande 273 240 39 034 Norvēģija 184 545 26 364 Polija 595 813 85 116 Portugāle 161 611 23 087 Rumānija 303 226 43 318 Slovākija 85 670 12 239 Slovēnija 32 898 4 700 Spānija 742 919 106 131 Zviedrija 162 108 23 158 Šveice 92 273 13 182 1 Šīs summas balstītas uz Eiropas Komisijas 2021. gada 20. janvāra vēstulē norādīto Programmas ERAF budžetu. Tās var būt jāpielāgo, tiklīdz tiek publicēts īstenošanas akts, kas fiksē programmas galīgos ERAF resursus. Ja nepieciešams, pēc īstenošanas akta publicēšanas šis pielikums tiks grozīts ar Programmēšanas komitejas lēmumu saskaņā ar šo īstenošanas aktu.] Agreement to the Contents of the Interreg Europe Cooperation Programme and Confirmation of National Co-financing Having regard to the EU regulations laying down provisions on the Structural Funds, in particular Regulation (EU) 2021/1060of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy [CPR], Regulation (EU) 2021/1058 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 on the European Regional Development Fund and on the Cohesion Fund [ERDF] and Regulation 2021/1059 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 on specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) supported by the European Regional Development Fund and external financing instruments [ETC], as well as the Interreg Europe cooperation programme with the CCI 2021 TC 16 RFIR 001, as validated by the programming committee on 23 June 2021 and with specific reference to Article 16 (5) of Regulation No 2021/1059 [ETC], the Partner State agrees to the following: Article 1 The Partner State confirms its agreement to the contents of the cooperation programme of the Interreg Europe programme for the 2021-2027 programming period. Article 2 The Partner State is committed to provide the co-financing necessary to implement the Interreg Europe programme. The co-financing of projects is the responsibility of beneficiaries. Depending on country-specific provisions, the co-financing can be provided from the national/federal level as well as from regional or local sources or from the own resources of the beneficiaries. The co-financing can also come from private sources (notably if private partners are involved). Concerning the budget allocated to 'technical assistance' (TA), national/regional authorities of the Partner State shall provide the co-financing necessary. Payment shall be made in 7 annual instalments maximum between 2021 and 2027. A request for payment for the year n is sent to each Partner State by 1 October n-1. The deadline for payment is 31 January n. The first two annual instalments 2021 and 2022 will be requested by the MA/JS after programme approval by the EC. The payment deadline is 4 months following the request. The Hauts-de France Region as managing authority of the Interreg Europe programme commits itself to manage the TA budget incl. national contributions in line with the principles of sound financial management and the French law applicable to the JS hosting institution managing the TA funds. The TA funds will be used for the purposes outlined in Article 36 of Regulation (EU) No 2021/1060 [CPR] and in line with the annual decisions taken by the MC. The MA will annually provide a statement of expenditure confirming its accuracy and the use in line with the aforementioned principles. On behalf of the Republic of Latvia Title of the institution: The Ministry of Environmental Protection and Regional Development Place and date: Name and function of the signatory: Artūrs Toms Plešs, Minister for Environmental Protection and Regional Development Signature/Stamp: Annex 1: Contact details 1. Name and contact details of the Partner State representative: Name Institution Ministry of Environmental Protection and Regional Development Address Peldu iela 25, Rīga, LV 1494, LATVIA Telephone Email 2. Name and contact details of the body responsible for establishing the system for management verifications in the EU-MS/Norway according to Article 46(3) of Regulation (EU) 2021/1059 [ETC] Institution Ministry of Environmental Protection and Regional Development Address Peldu iela 25, Rīga, LV 1494, LATVIA Contact person Telephone Email Please specify the control system opted for by selecting one of the tick boxes below: Centralised system, i.e. a central body/central bodies coordinated by one main body is/are appointed to carry out the control in accordance with article 46(3) of Regulation (EU) 2021/1059 [ETC]. Country specific modalities (if applicable) Decentralised system, i.e. a body will designate an independent, qualified controller to carry out the control in accordance with article 46(3) of Regulation (EU) 2021/1059 [ETC]. The designation is based on a proposal made by the project partner or based on a shortlist established by the Partner State. Country specific modalities (if applicable) 3. Name and contact details of the body representing the EU-MS/Norway in the group of auditors according to Article 48(1) of Regulation (EU) No 2021/1059 [ETC]: Institution Ministry of Environmental Protection and Regional Development Address Peldu iela 25, Rīga, LV 1494, LATVIA Contact person Telephone Email Annex 2: Annual instalments technical assistance2 Partner State Total national contribution Annual instalments (7) 2021-2027 Austria 139,716 19,959 Belgium 181,294 25,899 Bulgaria 109,115 15,588 Croatia 63,699 9,100 Cyprus 13,939 1,991 Czech Republic 167,858 23,980 Denmark 91,397 13,057 Estonia 20,860 2,980 Finland 86,728 12,390 France 1,053,222 150,460 Germany 1,305,433 186,490 Greece 168,106 24,015 Hungary 153,348 21,907 Ireland 77,915 11,131 Italy 945,635 135,091 Latvia 29,944 4,278 Lithuania 43,858 6,265 Luxembourg 9,828 1,404 Malta 8,077 1,154 Netherlands 273,240 39,034 Norway 184,545 26,364 Poland 595,813 85,116 Portugal 161,611 23,087 Romania 303,226 43,318 Slovakia 85,670 12,239 Slovenia 32,898 4,700 Spain 742,919 106,131 Sweden 162,108 23,158 Switzerland 92,273 13,182 2 These amounts are based on the programme ERDF budget indicated in the European Commission's letter dated 20 January 2021. They may need to be adjusted once the Implementing Act fixing the final ERDF resources by programme is published. If needed, following the Implementing Act publication, this annex will be amended in line with this Implementing Act through a programming committee decision. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs A. T. Plešs