3. Article

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijai 2021.-2027. gadā veikt ikgadējos maksājumus programmas tehniskās palīdzības budžetā nacionālā līdzfinansējuma nodrošināšanai saskaņā ar šā rīkojuma 2. punktā minēto dokumentu, nepārsniedzot kopējo nacionālā līdzfinansējuma summu. Ministru prezidents A. K. Kariņš Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs A. T. Plešs Pielikums Ministru kabineta 2021. gada 2. novembra rīkojumam Nr. 784 Piekrišana Centrālā Baltijas jūras reģiona programmai 2021. gadam Dalībvalstu saistības 2021.-2027. gada finansēšanas periodam un līdzfinansējuma nodrošināšanai Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr. 2021/1059 16. panta 5. punktu, Latvijas Republika, ko pārstāv Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, ar šo apliecina savu piekrišanu Centrālā Baltijas jūras reģiona programmas saturam 2021.-2027. gadam, kas 2021. gada 12. jūlijā tika apstiprināta Programmas Kopīgās Programmēšanas komitejā. Turklāt Latvija ir apņēmusies piešķirt programmas īstenošanai nepieciešamo līdzfinansējumu. Projektu līdzfinansējums ir finansējuma saņēmēju atbildība. Atbilstoši valstu īpašajiem noteikumiem, līdzfinansējums var tikt nodrošināts gan no valsts, gan no reģionālajiem un vietējiem resursiem. Līdzfinansējums var nākt arī no privātajiem avotiem. Attiecībā uz "tehniskajai palīdzībai" piešķirto budžeta līdzfinansējumu Latvija nodrošinās pieprasīto līdzfinansējumu atbilstoši šīs piekrišanas 1. pielikumā noteiktajam. Dienvidrietumu Somijas reģionālā padome kā Vadošā iestāde / Kopīgais sekretariāts nodrošinās pareizu tehniskās palīdzības budžeta pārvaldību. Valstu iemaksas tehniskās palīdzības budžetā, kas nebūs izmantotas līdz 2029. gada beigām, tiks uzskatītas par iesaistīto dalībvalstu resursiem. Atlikušās summas tiks atgrieztas dalībvalstīm, ja vien programmas īstenošanas beigās Vadošā iestāde un Dalībvalsts nav vienojušās citādi. Latvijas Republikas vārdā Institūcijas nosaukums: Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Datums un laiks: Parakstītāja vārds, uzvārds, amats: Artūrs Toms Plešs, vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs Paraksts/zīmogs: 1. pielikums: Piekrišana attiecīgi attiecas uz tehniskajai palīdzībai piešķirto dalībvalstu līdzfinansējumu: Dalībvalsts 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Kopā Igaunija 25 700 51 400 102 700 102 700 102 700 77 000 51 403 513 603 Somija 105 400 210 800 421 700 421 700 421 700 316 300 210 811 2 108 411 Latvija 5 700 11 400 22 900 22 900 22 900 17 200 11 486 114 486 Zviedrija 46 900 93 700 187 400 187 400 187 400 140 600 93 750 937 150 Kopā 183 700 367 300 734 700 734 700 734 700 551 100 367 450 3 673 650 Maksājumi tiek veikti, saņemot rēķinu no Vadošās iestādes. Maksājumu laika grafiks tiks noteikts katrai dalībvalstij atsevišķi. Maksājumi veicami pēc Programmas dokumenta apstiprināšanas Eiropas Komisijā, ja vien ar dalībvalsti nav panākta cita vienošanās. Agreement to the Contents of the Central Baltic Programme 2021-2027 Member States' Commitment for the Funding Period 2021-2027 and the Provision of Co-financing Having regard to Article 16(5) of Regulation (EU) 2021/1059, the Republic of Latvia, represented by the Ministry of Environmental Protection and Regional Development, hereby confirms its agreement to the contents of the Central Baltic Programme 2021-2027 as approved by the Joint Programming Committee of the Programme on 12 July 2021. Moreover, the Republic of Latvia is committed to provide the co-financing necessary to implement the Programme. The co-financing of operations is the responsibility of beneficiaries. Depending on country-specific provisions, the co-financing can be provided from the national level as well as from regional or local sources or from the own resources of the beneficiaries. The co-financing of private partners can also be provided from private sources. Concerning the co-financing of the budget allocated to the 'technical assistance', the Republic of Latvia will provide the co-financing required as defined in Annex 1. The Regional Council of Southwest Finland, as a Managing Authority/Joint Secretariat, will ensure a sound financial management of the technical assistance budget. National contributions to the technical assistance budget not used at the end of the year 2029 will be regarded as resource of the participating countries. The remaining amounts will be returned to the countries unless agreed differently at the end of the programme implementation between the Managing Authority and Member State. On behalf of the Republic of Latvia Title of the institution: Ministry of Environmental Protection and Regional Development Place and date: _______________________________________________________________________ Name and function of the signatory: Artūrs Toms Plešs, Minister for Environmental Protection and Regional Development Signature/Stamp: ______________________________________________________________________ Annex 1 The agreement covers the Technical Assistance co-financing by Member States accordingly: MS 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 TOTAL EE 25 700 51 400 102 700 102 700 102 700 77 000 51 403 513 603 FI 105 400 210 800 421 700 421 700 421 700 316 300 210 811 2 108 411 LV 5 700 11 400 22 900 22 900 22 900 17 200 11 486 114 486 SE 46 900 93 700 187 400 187 400 187 400 140 600 93 750 937 150 TOTAL 183 700 367 300 734 700 734 700 734 700 551 100 367 450 3 673 650 The payments are made upon invoices from the Managing Authority; the timetable will be defined with each Member State respectively. Payments are subject to the approval of the programme document by the European Commission, unless otherwise agreed with a Member State. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs A. T. Plešs