12. Article

Lai Apakškomiteja varētu ievērot savas pilnvaras saskaņā ar 11. pantu, dalībvalstis apņemas: a) uzņemt savā teritorijā Apakškomitejas locekļus un nodrošināt viņiem piekļuvi brīvības atņemšanas vietām, kas definētas šā protokola 4. pantā; b) sniegt visu būtisko informāciju, ko Apakškomiteja var lūgt, lai izvērtētu vajadzības un pasākumus, kas būtu jāveic, lai stiprinātu to personu aizsardzību, kurām atņemta brīvība, pret spīdzināšanu un citiem nežēlīgas, necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodīšanas veidiem; c) veicināt un atvieglot saziņu starp Apakškomiteju un valstu preventīvajiem mehānismiem; d) izskatīt Apakškomitejas ieteikumus un sākt ar to dialogu par iespējamiem pasākumiem šo ieteikumu īstenošanai.
  1. a)) uzņemt savā teritorijā Apakškomitejas locekļus un
  2. b)) sniegt visu būtisko informāciju, ko Apakškomiteja var lūgt,
  3. c)) veicināt un atvieglot saziņu starp Apakškomiteju un valstu
  4. d)) izskatīt Apakškomitejas ieteikumus un sākt ar to dialogu
asjoint-stock
Par Konvencijas pret spīdzināšanu un citiem nežēlīgas, necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodīšanas veidiem Fakultatīvo protokolu, 12. Article · AI Martins