32. Article
Atvieglojumus no kalendāra gada aprēķinātās NĪN summas var piešķirt:
32.1. saimnieciskās darbības veicējiem, kuru saimnieciskās darbības veikšanas vieta ir Ādažu novada administratīvajā teritorijā:
32.1.1. par veiktajām investīcijām esošas būves vai inženierbūves atjaunošanā, pārbūvē vai jaunas būves būvniecībā savas uzņēmējdarbības funkcijas nodrošināšanai 25 % apmērā, par ēkām vai telpu grupām un inženierbūvēm, 3 (trīs) gadus, skaitot no nākamā mēneša pēc objekta nodošanas ekspluatācijā, ja personas darbības veids atbilst Eiropas Savienības saimniecisko darbību statistiskās klasifikācijas NACE 2. redakcijas daļai "Apstrādes rūpniecība" (C sadaļa);
32.1.2. par ēkām vai telpu grupām, inženierbūvēm un zemi, ko izmanto ražošanas vajadzībām 50 % apmērā, 3 (trīs) gadus pēc kārtas, ar nākamo mēnesi pēc iesnieguma saņemšanas, ja vienlaicīgi izpildās visi šādi nosacījumi:
32.1.2.1. ja personas darbības veids atbilst Eiropas Savienības saimniecisko darbību statistiskās klasifikācijas NACE 2. redakcijas daļai "Apstrādes rūpniecība" (C sadaļa);
32.1.2.2. ja personas vidējais nodarbināto skaits iepriekšējā kalendāra gadā bija 10 (desmit) vai vairāk, un nodarbināto deklarētā dzīvesvieta iepriekšējā gada 1. janvārī bija Ādažu novada administratīvajā teritorijā. Apliecinājumu par minētā nosacījuma izpildi visā atvieglojuma piemērošanas periodā saimnieciskās darbības veicējs iesniedz katru gadu līdz 31. janvārim;
32.1.3. par jaunizbūvētu NĪN objektu, kura lietošanas veids, saskaņā ar Nekustamā īpašuma valsts kadastra reģistru (turpmāk Kadastrs), ir triju vai vairāku dzīvokļu mājas (kods 1122) 50 % apmērā par ēku, 3 (trīs) gadus, skaitot ar nākamo mēnesi pēc objekta nodošanas ekspluatācijā;
32.1.4. par ēkām vai telpu grupām, inženierbūvēm un zemi 70 % apmērā, ja nekustamais īpašums ir publiski pieejams, tiek izmantots publiskām sporta vajadzībām, un ja tā galvenais lietošanas veids saskaņā ar Kadastru ir:
32.1.4.1. "Sporta ēkas" (kods 1265) un "Citas, iepriekš neklasificētas, ēkas" (kods 1274);
32.1.4.2. "Sporta laukumi" (kods 2411), "Citas sporta un atpūtas būves" (kods 2412) un "Citas, iepriekš neklasificētas, inženierbūves" (kods 2420);
32.2. saimnieciskās darbības veicējiem, kas veic izglītojamo komplekso ēdināšanu pašvaldības izglītības iestāžu telpās 50 % apmērā par nomātajām telpām izglītības iestādēs, un 25 % apmērā par zemi zem nomātajām telpām;
32.3. sabiedriskā labuma organizācijām, kuru īpašumā esoša vai no pašvaldības nomāta ēka, telpu grupa vai zeme tiek izmantota darbībai, kas noteikta sabiedriskā labuma organizācijas statusa piešķiršanas lēmumā 90 % apmērā, ja organizācijas juridiskā adrese vai struktūrvienība reģistrēta Ādažu novada administratīvajā teritorijā;
32.4. zemes īpašniekiem:
32.4.1. uz kuru zemes gabala atrodas izglītības iestādes ēka, kurā tiek īstenotas licencētas izglītības programmas 25 % apmērā no NĪN nodokļa par zemi;
32.4.2. uz kuru zemes gabala atrodas pašvaldībai vai tās kapitālsabiedrībai piederoša kanalizācijas sūkņu stacija, kas nodrošina kanalizācijas sistēmas darbību 25 % apmērā no NĪN par zemi, ja objekts faktiski pastāv dabā un ir izmantojams tam noteiktajai funkcijai;
32.4.3. kuru zemes gabalu vai tā daļu izmanto publiski pieejama sabiedriskas nozīmes infrastruktūras objekta būvniecībai vai ierīkošanai 90 % apmērā no NĪN par izmantotā zemes gabala daļu. Pirms objekta izbūves persona noslēdz ar pašvaldību attiecīgu vienošanos. Atvieglojumu piešķir pēc objekta nodošanas ekspluatācijā, ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem tā ir nepieciešama, vai pēc objekta nodošanas-pieņemšanas akta parakstīšanas. Atvieglojumu var saņemt periodā, kad objekts faktiski pastāv dabā, ir izmantojams tam paredzētajam mērķim, ir sabiedriski pieejams un netiek izmantots komerciālos nolūkos;
32.5. nodokļu maksātājiem, kas par saviem līdzekļiem izbūvējušas maģistrālās koplietošanas inženierbūves vai to daļu publiskai lietošanai (ūdensvadi, kanalizācijas tīkli, ielas, ielu apgaismojums, gājēju celiņi, meliorācijas sistēmas, u.tml.), vai kas investējušas savus līdzekļus jaunu infrastruktūras objektu izbūvē publiskai lietošanai (spēļu un sporta laukumi, pludmales labiekārtošana, u.tml.), un kas netiek izmantoti komerciālos nolūkos 90 % apmērā no NĪN par visiem nodokļa maksātājam piederošiem īpašumiem Ādažu novadā. Pirms objekta izbūves persona noslēdz ar pašvaldību attiecīgu vienošanos. Atvieglojumu piešķir pēc objekta nodošanas ekspluatācijā, ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem tāda ir nepieciešama. Atvieglojuma apmērs nedrīkst pārsniegt 90 % no summas, ko persona ieguldījusi objekta būvniecībā. Ja atvieglojuma apmērs attiecīgajā kalendārajā gadā ir mazāks, nekā ieguldījums objektā, tad atvieglojumu piemēro līdz 10. (desmitajam) kalendāra gadam.
35
(Grozīts ar Ādažu novada domes 30.12.2021. saistošajiem noteikumiem Nr. 45/2021)
In plain words
(1) Atvieglojumus no kalendāra gada aprēķinātās NĪN summas var piešķirt:
32.1. saimnieciskās darbības veicējiem, kuru darbības vieta ir Ādažu novada administratīvajā teritorijā:
32.1.1. par investīcijām esošas būves vai inženierbūves atjaunošanā, pārbūvē vai jaunas būves būvniecībā uzņēmējdarbības funkcijas nodrošināšanai — 25% apmērā par ēkām vai telpu grupām un inženierbūvēm uz 3 gadiem, sākot ar nākamo mēnesi pēc objekta nodošanas ekspluatācijā, ja personas darbības veids atbilst NACE 2. red. C sadaļai "Apstrādes rūpniecība";
32.1.2. par ēkām vai telpu grupām, inženierbūvēm un zemi, ko izmanto ražošanas vajadzībām — 50% apmērā uz 3 gadiem pēc kārtas, sākot ar nākamo mēnesi pēc iesnieguma saņemšanas, ja vienlaikus izpildās visi šie nosacījumi:
32.1.2.1. personas darbības veids atbilst NACE 2. red. C sadaļai "Apstrādes rūpniecība";
32.1.2.2. vidējais nodarbināto skaits iepriekšējā kalendārajā gadā bija 10 vai vairāk un viņu deklarētā dzīvesvieta iepriekšējā gada 1. janvārī bija Ādažu novada administratīvajā teritorijā. Apliecinājumu par šī nosacījuma izpildi visā atvieglojuma periodā saimnieciskās darbības veicējs iesniedz katru gadu līdz 31. janvārim;
32.1.3. par jaunizbūvētu NĪN objektu, kura lietošanas veids Kadastrā ir triju vai vairāku dzīvokļu mājas (kods 1122) — 50% apmērā par ēku uz 3 gadiem, sākot ar nākamo mēnesi pēc objekta nodošanas ekspluatācijā;
32.1.4. par ēkām vai telpu grupām, inženierbūvēm un zemi — 70% apmērā, ja īpašums ir publiski pieejams un tiek izmantots publiskām sporta vajadzībām, un tā galvenais lietošanas veids Kadastrā ir:
32.1.4.1. "Sporta ēkas" (kods 1265) vai "Citas, iepriekš neklasificētas, ēkas" (kods 1274);
32.1.4.2. "Sporta laukumi" (kods 2411), "Citas sporta un atpūtas būves" (kods 2412) vai "Citas, iepriekš neklasificētas, inženierbūves" (kods 2420);
32.2. saimnieciskās darbības veicējiem, kas pašvaldības izglītības iestāžu telpās veic izglītojamo komplekso ēdināšanu — 50% apmērā par nomātajām telpām un 25% apmērā par zemi zem nomātajām telpām;
32.3. sabiedriskā labuma organizācijām — 90% apmērā par īpašumā esošu vai no pašvaldības nomātu ēku, telpu grupu vai zemi, ko izmanto sabiedriskā labuma organizācijas statusa piešķiršanas lēmumā noteiktajai darbībai, ja organizācijas juridiskā adrese vai struktūrvienība ir reģistrēta Ādažu novada administratīvajā teritorijā;
32.4. zemes īpašniekiem:
32.4.1. uz kuru zemes gabala atrodas izglītības iestādes ēka, kurā īsteno licencētas izglītības programmas — 25% apmērā no NĪN par zemi;
32.4.2. uz kuru zemes gabala atrodas pašvaldībai vai tās kapitālsabiedrībai piederoša kanalizācijas sūkņu stacija, kas nodrošina kanalizācijas sistēmas darbību — 25% apmērā no NĪN par zemi, ja objekts faktiski pastāv dabā un ir izmantojams paredzētajai funkcijai;
32.4.3. kuru zemes gabalu vai tā daļu izmanto publiski pieejama sabiedriskas nozīmes infrastruktūras objekta būvniecībai vai ierīkošanai — 90% apmērā no NĪN par izmantotā zemes gabala daļu. Pirms objekta izbūves persona ar pašvaldību noslēdz vienošanos. Atvieglojumu piešķir pēc objekta nodošanas ekspluatācijā vai pēc nodošanas–pieņemšanas akta parakstīšanas. Atvieglojumu var saņemt, kamēr objekts faktiski pastāv dabā, ir izmantojams paredzētajam mērķim, ir sabiedriski pieejams un netiek izmantots komerciālos nolūkos;
32.5. nodokļu maksātājiem, kas par saviem līdzekļiem izbūvējuši maģistrālās koplietošanas inženierbūves vai to daļu publiskai lietošanai (ūdensvadi, kanalizācijas tīkli, ielas, ielu apgaismojums, gājēju celiņi, meliorācijas sistēmas u.tml.) vai investējuši savus līdzekļus jaunu infrastruktūras objektu izbūvē publiskai lietošanai (spēļu un sporta laukumi, pludmales labiekārtošana u.tml.), kas netiek izmantoti komerciālos nolūkos — 90% apmērā no NĪN par visiem nodokļa maksātājam piederošajiem īpašumiem Ādažu novadā. Pirms objekta izbūves persona ar pašvaldību noslēdz vienošanos. Atvieglojumu piešķir pēc objekta nodošanas ekspluatācijā, ja tāda nepieciešama. Atvieglojuma apmērs nedrīkst pārsniegt 90% no summas, ko persona ieguldījusi objekta būvniecībā. Ja attiecīgā kalendārā gada atvieglojums ir mazāks par ieguldījumu, atvieglojumu piemēro līdz 10. kalendāra gadam.
(2) (Grozīts ar Ādažu novada domes 30.12.2021. saistošajiem noteikumiem Nr. 45/2021.)
asdeadlinejoint-stockregistrationtax-authorityvid