6. Article

Latvijā reģistrētais operators / berbouta fraktētājs (nevajadzīgo nosvītrot) Latvian registered Operator / Bareboat charterer (cross the needless off) Fiziska persona - vārds, uzvārds, pers. kods Natural person - name, surname, personal identity number Juridiska persona - pilns nosaukums, vienotais / SJO reģistrācijas numurs, Legal entity - company name, registration No. / IMO registration No. Pasta adrese, telefons, fakss, e-adrese Mailing address, phone, fax, e-mail Līguma nosaukums (berbouta vai menedžmenta) noslēgšanas un darbības laiks Title of Agreement (BARECON or SHIPMAN) signing date and validity