29. Article

Satversmes tiesai izskatāmajā lietā jāizvērtē arī tas, vai Satversmei atbilst no visa apstrīdētā regulējuma izrietošais lielā tirdzniecības centra īpašniekam noteiktais Satversmes 105. panta pirmajā un trešajā teikumā ietverto tiesību uz īpašumu ierobežojums, kas izpaužas kā vispārējs lielā tirdzniecības centra veikalu darbības aizliegums ar atsevišķiem izņēmumiem. SIA "VRPB" un SIA "Domina" pēc būtības lūdz Satversmes tiesu atzīt šādu lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojumu par neatbilstošu Satversmes 105. panta pirmajam un trešajam teikumam. Satversmes tiesa šā sprieduma 21. un 22. punktā jau secināja, ka no apstrīdētā regulējuma izriet gan aizskartā tirgotāja, gan lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojums un šie ierobežojumi to atšķirīgā rakstura dēļ ir vērtējami atsevišķi. Vienlaikus jāņem vērā tas, ka abi šie pamattiesību ierobežojumi izriet no apstrīdētajā regulējumā noteiktajiem lielā tirdzniecības centra veikalu darbības ierobežojumiem. Satversmes tiesa šā sprieduma 24. punktā jau izvērtēja to, vai no apstrīdētās normas 1 un apstrīdētās normas 2 izrietošais aizskartā tirgotāja pamattiesību ierobežojums ir noteikts ar normatīvajos aktos paredzētā kārtībā pieņemtu tiesību normu. Minētie Satversmes tiesas secinājumi vienlīdz attiecināmi arī uz lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojumu, kas izriet no apstrīdētās normas 1 un apstrīdētās normas 2. Līdz ar to Satversmes tiesai nav nepieciešams atsevišķi vērtēt, vai no apstrīdētās normas 1 un apstrīdētās normas 2 izrietošais lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojums ir noteikts ar normatīvajos aktos paredzētā kārtībā pieņemtu tiesību normu. Savukārt apstrīdētā norma 3 stājās spēkā pēc tam, kad Ministru kabinets pieņēma Noteikumus Nr. 309, kuros ietvertas normas no Ministru kabineta noteikumu projektiem TA‑1158, TA‑1153, TA‑1156 un TA‑1159, kas apstiprināti Ministru kabineta 2021. gada 18. maija sēdē. Noteikumi Nr. 309 publicēti oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis" 2021. gada 19. maijā (oficiālā publikācija Nr. 2021/95A.1). Saskaņā ar Noteikumu Nr. 309 3. punktu Noteikumu Nr. 360 24.18 punkts tika papildināts ar 10. apakšpunktu, kas noteica, ka var darboties arī tādi lielo tirdzniecības centru veikali, kuros apmeklētājiem ir nodrošināta atsevišķa ārējā piekļuve (ārējā ieeja) tirdzniecības vietai. Lietas dalībnieki nav izteikuši iebildumus par Noteikumu Nr. 309 3. punkta izstrādes procesa atbilstību tiesību normu prasībām. Arī Satversmes tiesa nekonstatē, ka šīs normas izstrādes un izdošanas procesā būtu pieļauti būtiski pārkāpumi. Ievērojot minēto, Satversmes tiesa secina, ka no apstrīdētā regulējuma izrietošais lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojums ir noteikts ar normatīvajos aktos paredzētā kārtībā pieņemtu tiesību normu. Vienīgā atšķirība starp apstrīdētā regulējuma redakcijām - apstrīdēto normu 1, apstrīdēto normu 2 un apstrīdēto normu 3 - ir tajās noteikto izņēmumu uzskaitījumā, kas ar katru nākamo redakciju tika papildināts ar jaunu izņēmumu. No katras apstrīdētā regulējuma redakcijas pēc būtības izriet viens un tas pats lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojums - ar apstrīdēto regulējumu bija ierobežotas lielā tirdzniecības centra īpašnieka tiesības brīvi rīkoties ar savu mantu, proti, iznomāt lielā tirdzniecības centra telpas un gūt no tā labumu. Satversmes tiesa šā sprieduma 25. punktā jau noskaidroja no apstrīdētās normas 1 un apstrīdētās normas 2 izrietošā aizskartā tirgotāja pamattiesību ierobežojuma leģitīmos mērķus un šā sprieduma 27. punktā jau izvērtēja Ministru kabineta izraudzīto līdzekļu piemērotību šo leģitīmo mērķu sasniegšanai. Ievērojot to, ka gan aizskartā tirgotāja, gan lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojums izriet no apstrīdētā regulējuma un turklāt no katras apstrīdētā regulējuma redakcijas izriet pēc būtības vienāds lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojums, Satversmes tiesas secinājumi par aizskartā tirgotāja pamattiesību ierobežojuma leģitīmajiem mērķiem un Ministru kabineta izraudzīto līdzekļu piemērotību šo leģitīmo mērķu sasniegšanai ir vienlīdz attiecināmi arī uz lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojumu. Tādējādi arī no apstrīdētā regulējuma izrietošajam lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojumam ir leģitīmi mērķi - citu cilvēku tiesību un sabiedrības labklājības aizsardzība - un Ministru kabineta izraudzītie līdzekļi ir piemēroti šo leģitīmo mērķu sasniegšanai. Līdz ar to Satversmes tiesa atsevišķi izvērtēs vienīgi lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojuma nepieciešamību, kā arī pārbaudīs, vai labums, ko gūst sabiedrība no lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojuma, ir lielāks par tā tiesībām nodarīto kaitējumu.
In plain words
(1) Satversmes tiesa šajā lietā vērtē arī to, vai Satversmei atbilst no visa apstrīdētā regulējuma izrietošais lielā tirdzniecības centra īpašniekam noteiktais Satversmes 105. panta pirmajā un trešajā teikumā paredzēto tiesību uz īpašumu ierobežojums. Šis ierobežojums izpaužas kā vispārējs lielā tirdzniecības centra veikalu darbības aizliegums ar atsevišķiem izņēmumiem. SIA "VRPB" un SIA "Domina" pēc būtības lūdz atzīt šo ierobežojumu par neatbilstošu Satversmes 105. panta pirmajam un trešajam teikumam. (2) Tiesa sprieduma 21. un 22. punktā jau secināja, ka no apstrīdētā regulējuma izriet divi atšķirīga rakstura pamattiesību ierobežojumi — aizskartajam tirgotājam un lielā tirdzniecības centra īpašniekam — un tie vērtējami atsevišķi. Vienlaikus abi šie ierobežojumi izriet no apstrīdētajā regulējumā noteiktajiem veikalu darbības ierobežojumiem. (3) Tiesa sprieduma 24. punktā jau izvērtēja, vai no apstrīdētās normas 1 un 2 izrietošais aizskartā tirgotāja pamattiesību ierobežojums ir noteikts ar likumā paredzētā kārtībā pieņemtu tiesību normu. Šie secinājumi vienādi attiecas arī uz lielā tirdzniecības centra īpašnieka ierobežojumu, kas izriet no apstrīdētās normas 1 un 2. Tāpēc atsevišķi to vērtēt nav vajadzības. (4) Apstrīdētā norma 3 stājās spēkā pēc tam, kad Ministru kabinets pieņēma Noteikumus Nr. 309, kuros ietvertas normas no noteikumu projektiem TA-1158, TA-1153, TA-1156 un TA-1159, apstiprinātiem 2021. gada 18. maija sēdē. Noteikumi Nr. 309 publicēti "Latvijas Vēstnesī" 2021. gada 19. maijā (Nr. 2021/95A.1). Saskaņā ar to 3. punktu Noteikumu Nr. 360 24.18 punkts tika papildināts ar 10. apakšpunktu, kas atļāva darbu arī tādiem lielo tirdzniecības centru veikaliem, kuriem ir nodrošināta atsevišķa ārējā piekļuve (ārējā ieeja) tirdzniecības vietai. Lietas dalībnieki nav izteikuši iebildumus par šīs normas izstrādes procesu, un arī tiesa nekonstatē tās izstrādē vai izdošanā būtiskus pārkāpumus. Tādējādi no apstrīdētā regulējuma izrietošais lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojums ir noteikts ar likumā paredzētā kārtībā pieņemtu tiesību normu. (5) Vienīgā atšķirība starp apstrīdētā regulējuma redakcijām (apstrīdēto normu 1, 2 un 3) ir izņēmumu uzskaitījumā — ar katru nākamo redakciju tas tika papildināts ar jaunu izņēmumu. No katras redakcijas pēc būtības izriet viens un tas pats īpašnieka pamattiesību ierobežojums: bija ierobežotas tiesības brīvi rīkoties ar savu mantu — iznomāt tirdzniecības centra telpas un gūt no tā labumu. Tiesa sprieduma 25. punktā jau noskaidroja aizskartā tirgotāja ierobežojuma leģitīmos mērķus un 27. punktā izvērtēja Ministru kabineta izraudzīto līdzekļu piemērotību šo mērķu sasniegšanai. (6) Tā kā gan aizskartā tirgotāja, gan īpašnieka ierobežojums izriet no viena apstrīdētā regulējuma un no katras tā redakcijas izriet pēc būtības vienāds īpašnieka ierobežojums, tiesas secinājumi par aizskartā tirgotāja ierobežojuma leģitīmajiem mērķiem un līdzekļu piemērotību ir vienādi attiecināmi arī uz īpašnieka ierobežojumu. Tādējādi arī šim ierobežojumam ir leģitīmi mērķi — citu cilvēku tiesību un sabiedrības labklājības aizsardzība —, un Ministru kabineta izraudzītie līdzekļi ir piemēroti šo mērķu sasniegšanai. (7) Līdz ar to tiesa atsevišķi izvērtēs vienīgi lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojuma nepieciešamību un pārbaudīs, vai sabiedrības ieguvums no šā ierobežojuma ir lielāks par īpašnieka tiesībām nodarīto kaitējumu.
asgovernmentjoint-stockllcmksia