38. Article

Šā sprieduma 24. un 29. punktā Satversmes tiesa jau izvērtēja apstrīdētās normas 1 un apstrīdētās normas 2, kā arī apstrīdētās normas 3 izstrādes un izdošanas procesu un secināja, ka šīs normas izdotas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā, ir izsludinātas un pieejamas atbilstoši normatīvo aktu prasībām un pietiekami skaidri formulētas, lai persona varētu izprast no tām izrietošo tiesību un pienākumu saturu un paredzēt to piemērošanas sekas. Satversmes tiesa arī nekonstatēja būtiskus labas likumdošanas principa pārkāpumus apstrīdētā regulējuma izstrādes procesā. Līdz ar to šī apstrīdētajā regulējumā paredzētā atšķirīgā attieksme ir noteikta ar normatīvajos aktos paredzētajā kārtībā pieņemtu tiesību normu. Savukārt šā sprieduma 36. punktā Satversmes tiesa jau norādīja, ka par attaisnojumu tiesību normā noteiktai atšķirīgai attieksmei nevar izmantot argumentus par pašas apstrīdētās normas un tajā noteikta citu personas pamattiesību ierobežojuma leģitīmo mērķi un samērīgumu vai tiesiskā regulējuma lietderīgumu, kā arī konstatēja, ka nedz no Ministru kabineta atbildes rakstiem, nedz no apstrīdētās normas 1 un apstrīdētās normas 2 izstrādes materiāliem nav izsecināms leģitīms mērķis, kas varētu attaisnot ar šīm normām radīto atšķirīgo attieksmi pret attiecīgajām salīdzināmos apstākļos esošām tirgotāju grupām. Šie secinājumi ir vienlīdz attiecināmi arī uz atšķirīgo attieksmi, kas ar apstrīdēto regulējumu tika radīta pret lielā tirdzniecības centra īpašnieku salīdzinājumā ar lielā veikala telpu īpašnieku. No Ministru kabineta 2021. gada 26. marta ārkārtas sēdes videoieraksta izriet, ka šajā sēdē tika pieminēti lielie veikali, konkrēti tieši veikali "Depo", un norādīts, ka šie veikali, neraugoties uz to lielumu, saskaņā ar plānoto regulējumu varēs darboties, jo ir iekārtoti atsevišķās telpās. Ministru kabinets nevērtēja no šāda regulējuma izrietošo atšķirīgo attieksmi pret vienādos un pēc noteiktiem kritērijiem salīdzināmos apstākļos esošām personu grupām. Ministru kabinets vienīgi atkārtoti apstiprināja plānotajā regulējumā ietveramo principu, ka veikali ar atsevišķu ārējo piekļuvi var atsākt darbību, ievērojot epidemioloģiskās drošības prasības, bet lielajiem tirdzniecības centriem saglabājami pēc būtības tādi paši darbības ierobežojumi, kādi bija spēkā ārkārtējās situācijas laikā (sk. Ministru kabineta 2021. gada 26. marta ārkārtas sēdes videoierakstu, pieejams: www.mk.gov.lv). Dr. med. Ģirts Briģis Ministru kabineta 2021. gada 26. marta ārkārtas sēdē norādīja, ka veikaliem, kurus apmeklē daudzi cilvēki no dažādām mājsaimniecībām, ir raksturīgs paaugstināts Covid‑19 infekcijas izplatības risks, jo persona var izplatīt šo infekciju, nezinot, ka pati ir inficēta. Turklāt tirdzniecības vietās var būt grūti nodrošināt stingru epidemioloģiskās drošības prasību ievērošanu (sk. Ministru kabineta 2021. gada 26. marta ārkārtas sēdes videoierakstu, pieejams: www.mk.gov.lv). Pēc Satversmes tiesas ieskata, šīs atziņas par Covid‑19 infekcijas izplatības risku vienlīdz attiecas gan uz lielajiem tirdzniecības centriem, gan arī lielajiem veikaliem, jo, ievērojot šo veikalu platību un tajos maksimāli pieļaujamo apmeklētāju skaitu, arī lielajos veikalos var pulcēties daudzi cilvēki no dažādām mājsaimniecībām. Satversmes tiesa jau secināja, ka apstrīdētais regulējums, ciktāl tas attiecas uz lielā tirdzniecības centra īpašnieku, atbilst Satversmes 105. panta pirmajam un trešajam teikumam, tostarp izvērtējot arī to, vai no apstrīdētā regulējuma izrietošajam lielā tirdzniecības centra īpašnieka pamattiesību ierobežojumam ir leģitīms mērķis un vai šis ierobežojums ir samērīgs. Izvērtējot apstrīdētā regulējuma atbilstību Satversmes 91. panta pirmajā teikumā ietvertajam tiesiskās vienlīdzības principam, Satversmes tiesa pārbauda to, vai atšķirīgā attieksme, kas ar apstrīdēto regulējumu radīta pret vienādos un pēc noteiktiem kritērijiem salīdzināmos apstākļos esošām personu grupām, ir attaisnojama ar objektīviem faktiem un argumentiem. Ņemot vērā to, ka Covid‑19 infekcijas izplatības riska ziņā nav būtisku atšķirību starp lielo tirdzniecības centru un lielo veikalu, Satversmes tiesa nekonstatē objektīvus faktus vai argumentus, kas ļautu secināt, ka ar apstrīdēto regulējumu radītajai atšķirīgai attieksmei pret lielā tirdzniecības centra īpašnieku un lielā veikala telpu īpašnieku būtu leģitīms mērķis. Tādējādi Satversmes tiesa atzīst, ka arī šai apstrīdētā regulējuma radītajai atšķirīgajai attieksmei pret vienādos un pēc noteiktiem kritērijiem salīdzināmos apstākļos esošām personu grupām nav leģitīma mērķa. Līdz ar to apstrīdētais regulējums, ciktāl tas attiecas uz lielā tirdzniecības centra īpašnieku, neatbilst Satversmes 91. panta pirmajam teikumam.
In plain words
Šī sprieduma 24. un 29. punktā Satversmes tiesa jau izvērtēja apstrīdēto normu 1, 2 un 3 izstrādes un izdošanas procesu un secināja: normas izdotas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā, ir izsludinātas, pieejamas un pietiekami skaidri formulētas, lai persona izprastu savas tiesības un pienākumus un paredzētu sekas. Būtiskus labas likumdošanas principa pārkāpumus tiesa nekonstatēja. Tāpēc apstrīdētajā regulējumā paredzētā atšķirīgā attieksme ir noteikta ar pienācīgā kārtībā pieņemtu tiesību normu. Sprieduma 36. punktā Satversmes tiesa jau norādīja: par attaisnojumu atšķirīgai attieksmei nevar izmantot argumentus par pašas normas leģitīmo mērķi, samērīgumu vai lietderīgumu. Tiesa arī konstatēja, ka nedz no Ministru kabineta atbildes rakstiem, nedz no apstrīdēto normu 1 un 2 izstrādes materiāliem neizriet leģitīms mērķis, kas attaisnotu radīto atšķirīgo attieksmi pret salīdzināmām tirgotāju grupām. Tie paši secinājumi attiecas arī uz atšķirīgo attieksmi pret lielā tirdzniecības centra īpašnieku salīdzinājumā ar lielā veikala telpu īpašnieku. No Ministru kabineta 2021. gada 26. marta ārkārtas sēdes videoieraksta izriet, ka sēdē tika pieminēti lielie veikali, konkrēti "Depo", un norādīts, ka tie, neraugoties uz lielumu, varēs darboties, jo ir iekārtoti atsevišķās telpās. Ministru kabinets nevērtēja, vai šāds regulējums rada atšķirīgu attieksmi pret salīdzināmām grupām. Tas vienīgi atkārtoti apstiprināja principu, ka veikali ar atsevišķu ārējo piekļuvi var atsākt darbību, ievērojot epidemioloģiskās drošības prasības, bet lielajiem tirdzniecības centriem saglabājami pēc būtības tie paši ierobežojumi, kas bija spēkā ārkārtējās situācijas laikā. Dr. med. Ģirts Briģis šajā sēdē norādīja, ka veikali, kurus apmeklē daudzi cilvēki no dažādām mājsaimniecībām, rada paaugstinātu Covid-19 izplatības risku, jo persona var infekciju izplatīt, pati to nezinot. Tirdzniecības vietās ir grūti stingri nodrošināt epidemioloģiskās drošības prasību ievērošanu. Satversmes tiesa atzīst: šis riska novērtējums vienlīdz attiecas gan uz lielajiem tirdzniecības centriem, gan lielajiem veikaliem — abās vietās, ņemot vērā platību un maksimālo apmeklētāju skaitu, var pulcēties daudzi cilvēki no dažādām mājsaimniecībām. Satversmes tiesa jau secināja, ka apstrīdētais regulējums attiecībā uz lielā tirdzniecības centra īpašnieku atbilst Satversmes 105. panta pirmajam un trešajam teikumam, tostarp izvērtējot ierobežojuma leģitīmo mērķi un samērīgumu. Izvērtējot atbilstību Satversmes 91. panta pirmajā teikumā ietvertajam tiesiskās vienlīdzības principam, tiesa pārbauda, vai atšķirīgā attieksme pret salīdzināmām grupām ir attaisnojama ar objektīviem faktiem un argumentiem. Ņemot vērā, ka Covid-19 izplatības riska ziņā nav būtisku atšķirību starp lielo tirdzniecības centru un lielo veikalu, Satversmes tiesa nekonstatē objektīvus faktus vai argumentus, kas pamatotu atšķirīgās attieksmes leģitīmo mērķi pret lielā tirdzniecības centra īpašnieku un lielā veikala telpu īpašnieku. Tāpēc tiesa atzīst, ka arī šai atšķirīgajai attieksmei nav leģitīma mērķa. Tādējādi apstrīdētais regulējums, ciktāl tas attiecas uz lielā tirdzniecības centra īpašnieku, neatbilst Satversmes 91. panta pirmajam teikumam.
asgovernmentjoint-stockmktax-authorityvid