4. Article

Noteikumi stājas spēkā 2022. gada 28. jūnijā. 5 Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 17. aprīļa Direktīvas (ES) 2019/884, ar ko groza Padomes Pamatlēmumu 2009/315/TI attiecībā uz informācijas apmaiņu par trešo valstu valstspiederīgajiem un attiecībā uz Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēmu (ECRIS) un ar ko aizstāj Padomes Lēmumu 2009/316/TI. 6 Ministru prezidents A. K. Kariņš Iekšlietu ministrs K. Eklons Pielikums Ministru kabineta 2022. gada 21. jūnija noteikumiem Nr. 373 Veidlapa no sodāmības reģistra iegūtas informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm Lūgums sniegt informāciju no sodāmības reģistra Lai šo veidlapu aizpildītu pareizi, dalībvalstīm jāņem vērā procedūras rokasgrāmata. a) Informācija par lūguma iesniedzēju dalībvalsti Dalībvalsts: Centrālā(-ās) iestāde(-es): Kontaktpersona: Tālrunis (norādīt valsts kodu): Fakss (norādīt valsts kodu): E-pasts: Pasta adrese: Lietas numurs, ja zināms: b) Informācija par tās personas identitāti, uz kuru attiecas lūgums [*] Pilns vārds (vārdi un visi uzvārdi): Iepriekšējie vārdi: Pseidonīms un/vai pieņemtais(-ie) vārds(-i), ja tāds(-i) ir: Dzimums: V S Valstspiederība: Dzimšanas datums (cipariem: dd/mm/gggg): Dzimšanas vieta (pilsēta un valsts): Tēva vārds: Mātes vārds: Dzīvesvieta vai zināmā adrese: Personas identitātes numurs vai personas identifikācijas dokumenta veids un numurs: Pirkstu nospiedumi: Cita pieejamā identifikācijas informācija: [*] Lai atvieglinātu personas identifikāciju, jāsniedz pēc iespējas vairāk informācijas c) Lūguma mērķis Lūdzu, izdariet atzīmi atbilstīgā lodziņā 1) Kriminālprocess (lūdzu, norādiet iestādi, kurā kriminālprocess notiek, un lietas atsauces numuru, ja tāds ir pieejams) 2) Ar kriminālprocesu nesaistīts lūgums (lūdzu, norādiet iestādi, kurā notiek attiecīgās procedūras, un lietas atsauces numuru, ja tāds ir pieejams, izdarot atzīmi atbilstīgā lodziņā): i) tiesu iestādes lūgums ii) kompetentas pārvaldes iestādes lūgums iii) attiecīgās personas lūgums par savām sodāmībām Nolūks, kādā informāciju lūdz: Lūguma iesniedzēja iestāde: Attiecīgā persona nepiekrīt, ka šo informāciju izpauž (ja saskaņā ar lūguma iesniedzējas dalībvalsts tiesību aktiem tika lūgta attiecīgās personas piekrišana) Kontaktpersona gadījumiem, ja ir vajadzīga papildu informācija Vārds: Tālrunis: E-pasts: Cita informācija (piemēram, lūguma steidzamība): Atbilde uz lūgumu Informācija par attiecīgo personu Lūdzu, izdariet atzīmi atbilstīgā lodziņā Šo dokumentu parakstījusī amatpersona apstiprina, ka: sodāmības reģistrā nav informācijas par attiecīgajai personai pasludinātiem notiesājošiem spriedumiem sodāmības reģistrā ir informācija par attiecīgajai personai pasludinātiem notiesājošiem spriedumiem; notiesājošo spriedumu saraksts pievienots pielikumā sodāmības reģistrā ir cita informācija par attiecīgo personu; šī informācija ir pievienota pielikumā (fakultatīvi) sodāmības reģistrā ir informācija par attiecīgajai personai pasludinātiem notiesājošiem spriedumiem, taču notiesāšanas dalībvalsts darījusi zināmu, ka informāciju par šiem notiesājošiem spriedumiem drīkst nodot vienīgi kriminālprocesa vajadzībām. Lūgumu pēc papildu informācijas var iesniegt tieši … (lūdzu, norādiet notiesāšanas dalībvalsti) saskaņā ar lūguma saņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem nav iespējams sniegt atbildi uz lūgumu, kas iesniegts citiem mērķiem, kas nav kriminālprocess Kontaktpersona gadījumiem, kad ir vajadzīga papildu informācija Vārds: Tālrunis: E-pasts: Cita informācija (ierobežojumi datu izmantošanai tādu pieprasījumu gadījumos, kas nav saistīti ar kriminālprocesu): Atbildes veidlapai pievienoto lapu skaits (lūdzu, norādiet): Sagatavots (vieta) (datums) Paraksts un oficiālais zīmogs (ja vajadzīgs): Uzvārds un amats/organizācija: Attiecīgā gadījumā, lūdzu, pievienojiet notiesājošo spriedumu sarakstu un visu kopā nosūtiet lūguma iesniedzējai dalībvalstij. Veidlapa vai saraksts nav jātulko lūguma iesniedzējas dalībvalsts valodā.