6. Article

Izteikt 5. pantu šādā redakcijā: "5. pants. Valsts iestāžu un atvasinātu publisku personu tiesības un pienākumi (1) Valsts iestādēm, pašvaldībām un citām atvasinātām publiskām personām ir tiesības: 1) izstrādāt un pieņemt energoefektivitātes plānu kā atsevišķu dokumentu vai kā pašvaldības teritorijas attīstības programmas sastāvdaļu, kurā iekļauti noteikti energoefektivitātes mērķi un tās uzlabošanas pasākumi; 2) atsevišķi vai kā sava energoefektivitātes plāna īstenošanas sastāvdaļu ieviest energopārvaldības sistēmu; 3) izmantot energoefektivitātes pakalpojumus un slēgt energoefektivitātes pakalpojuma līgumus, lai īstenotu energoefektivitātes uzlabošanas pasākumus. (2) Valstspilsētu pašvaldības ievieš un uztur sertificētu energopārvaldības sistēmu. (3) Valsts iestādes, novadu pašvaldības un citas atvasinātas publiskas personas, kuru īpašumā vai valdījumā ir ēkas ar 10 000 kvadrātmetru vai lielāku kopējo references platību, ievieš un uztur energopārvaldības sistēmu. Attiecīgo sistēmu ievieš viena gada laikā no minēto nosacījumu iestāšanās dienas, ievērojot, ka: 1) šā panta otrajā un trešajā daļā minētajā energopārvaldības sistēmā nav iekļaujamas telpas, kuras nepieder valsts iestādei, valstspilsētas pašvaldībai, novada pašvaldībai vai citai atvasinātai publiskai personai, bet kuras valsts iestāde, valstspilsētas pašvaldība, novada pašvaldība vai cita atvasināta publiska persona izmanto uz līguma pamata un kurās ir ieviesta un tiek uzturēta energopārvaldības sistēma; 2) šā panta otrajā un trešajā daļā minētajā energopārvaldības sistēmā nav iekļaujamas telpas, kuras pieder valsts iestādei, valstspilsētas pašvaldībai, novada pašvaldībai vai citai atvasinātai publiskai personai, bet kuras valsts iestāde, valstspilsētas pašvaldība, novada pašvaldība vai cita atvasināta publiska persona uz līguma pamata ir nodevusi izmantošanai citam subjektam un kurās ir ieviesta un tiek uzturēta energopārvaldības sistēma vai ir veikts energoaudits atbilstoši šā likuma 10. vai 12. pantam. (4) Kārtību, kādā valsts iestāde, pašvaldība vai cita atvasināta publiska persona paziņo par energopārvaldības sistēmas ieviešanu, paziņošanas termiņus, paziņojuma un tam pievienojamo dokumentu saturu, kā arī kārtību, kādā tiek pārbaudīta un apstiprināta energopārvaldības sistēmas ieviešana, nosaka Ministru kabinets. (5) Valsts iestāde, pašvaldība vai cita atvasināta publiska persona, kas ieviesusi energopārvaldības sistēmu, katru gadu informē atbildīgo iestādi par energopārvaldības sistēmas darbības rezultātā iegūto enerģijas ietaupījumu. Kārtību, kādā valsts iestāde, pašvaldība un cita atvasināta publiska persona ziņo par iegūto enerģijas ietaupījumu pēc energopārvaldības sistēmas ieviešanas, nosaka Ministru kabinets. (6) Vērtējot projektus, kuri tiks pilnībā vai daļēji īstenoti, izmantojot maksājumus no valsts budžeta, valsts galvojumus, kredītu procentu likmju subsīdijas vai citu finanšu palīdzību, kas tiek piešķirta vai sniegta no valsts vai Eiropas Savienības budžeta līdzekļiem un ārvalstu finanšu palīdzības līdzekļiem, valsts iestādēm, pašvaldībām un citām atvasinātām publiskām personām, kuras ir ieviesušas energopārvaldības sistēmu, palielina atbilstoši kvalitātes vērtēšanas kritērijiem maksimāli iegūstamo punktu skaitu, ievērojot kārtību, kādu nosaka normatīvais akts par attiecīgā finansējuma piešķiršanu." 7. 6. pantā: papildināt pantu ar 2.1 un 2.2 daļu šādā redakcijā: "(21) Ja atbildīgā puse šā panta otrajā daļā minēto pienākumu apjomu nav izpildījusi, tā veic paaugstinātu iemaksu valsts energoefektivitātes fondā. Pienākumu apjoma izpildes nosacījumus, kā arī kārtību, kādā atbildīgā iestāde aprēķina atbildīgās puses paaugstinātās iemaksas apmēru un atbildīgā puse veic paaugstināto iemaksu valsts energoefektivitātes fondā, nosaka Ministru kabinets. (22) Ja pašvaldība, kuras energoefektivitātes fondā atbildīgā puse veikusi iemaksu, atbilstošā saistību perioda beigās nenodrošina enerģijas ietaupījumu atbilstoši atbildīgās puses pienākumu apjomam, par kuru veikta iemaksa, tā par neizpildīto pienākumu apjoma daļu veic paaugstinātu iemaksu valsts energoefektivitātes fondā. Kārtību, kādā atbildīgā iestāde aprēķina pašvaldības paaugstinātās iemaksas apmēru un pašvaldība veic paaugstināto iemaksu valsts energoefektivitātes fondā, nosaka Ministru kabinets."; izteikt trešo daļu šādā redakcijā: "(3) Energoefektivitātes pienākuma shēmu administrē atbildīgā iestāde. Energoefektivitātes pienākuma shēmas atbildīgās puses līdz 2030. gada 31. decembrim sasniedz obligātā enerģijas galapatēriņa ietaupījuma mērķa daļu atbilstoši Ministru kabineta noteiktajām prasībām."; papildināt pantu ar 3.1 daļu šādā redakcijā: "(31) Atbildīgā puse ievēro labas komercprakses principus, tai skaitā attiecībā uz galalietotāju iespēju mainīt enerģijas mazumtirdzniecības komersantu. Atbildību par konkurenci ierobežojošām darbībām nosaka normatīvie akti konkurences jomā."; papildināt pantu ar 4.1 daļu šādā redakcijā: "(41) Atbildīgā puse var īstenot energoefektivitātes uzlabošanas pasākumus sadarbībā ar citiem energoefektivitātes uzlabošanas pasākumu veicējiem, tostarp lielajiem uzņēmumiem un lielajiem elektroenerģijas patērētājiem. Enerģijas ietaupījumu dubultu uzskaiti novērš atbilstoši normatīvajiem aktiem energoefektivitātes monitoringa jomā."; izteikt desmito daļu šādā redakcijā: "(10) Ja atbildīgā puse nav izstrādājusi energoefektivitātes uzlabošanas pasākumu plānu un normatīvajos aktos par energoefektivitātes pienākuma shēmu noteiktajos termiņos nav to iesniegusi atbildīgajai iestādei, atbildīgā iestāde pieņem lēmumu par pienākumu atbildīgajai pusei sešu mēnešu laikā nodrošināt minēto prasību izpildi. Atbildīgās iestādes lēmums ir pārsūdzams Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā. Lēmuma pārsūdzēšana neaptur tā darbību."
  1. (1)) Valsts iestādēm, pašvaldībām un citām atvasinātām
  2. 1)) izstrādāt un pieņemt energoefektivitātes plānu kā atsevišķu
  3. 2)) atsevišķi vai kā sava energoefektivitātes plāna īstenošanas
  4. 3)) izmantot energoefektivitātes pakalpojumus un slēgt
  5. (2)) Valstspilsētu pašvaldības ievieš un uztur sertificētu
  6. (3)) Valsts iestādes, novadu pašvaldības un citas atvasinātas
  7. 1)) šā panta otrajā un trešajā daļā minētajā energopārvaldības
  8. 2)) šā panta otrajā un trešajā daļā minētajā energopārvaldības
  9. (4)) Kārtību, kādā valsts iestāde, pašvaldība vai cita
  10. (5)) Valsts iestāde, pašvaldība vai cita atvasināta publiska
  11. (6)) Vērtējot projektus, kuri tiks pilnībā vai daļēji īstenoti,
  12. (22)) Ja pašvaldība, kuras energoefektivitātes fondā
In plain words
5. pants. Valsts iestāžu un atvasinātu publisku personu tiesības un pienākumi (1) Valsts iestādēm, pašvaldībām un citām atvasinātām publiskām personām ir tiesības: 1) izstrādāt un pieņemt energoefektivitātes plānu — kā atsevišķu dokumentu vai kā pašvaldības teritorijas attīstības programmas sastāvdaļu — ar konkrētiem energoefektivitātes mērķiem un pasākumiem; 2) ieviest energopārvaldības sistēmu — atsevišķi vai kā energoefektivitātes plāna daļu; 3) izmantot energoefektivitātes pakalpojumus un slēgt attiecīgus līgumus, lai īstenotu uzlabošanas pasākumus. (2) Valstspilsētu pašvaldības ievieš un uztur sertificētu energopārvaldības sistēmu. (3) Valsts iestādes, novadu pašvaldības un citas atvasinātas publiskas personas, kuru īpašumā vai valdījumā ir ēkas ar kopējo references platību 10 000 kvadrātmetri vai vairāk, ievieš un uztur energopārvaldības sistēmu. Sistēmu ievieš viena gada laikā no nosacījumu iestāšanās, ievērojot: 1) sistēmā nav jāiekļauj telpas, kas pieder citai personai, bet kuras valsts iestāde/pašvaldība izmanto uz līguma pamata un kurās jau ir ieviesta energopārvaldības sistēma; 2) sistēmā nav jāiekļauj telpas, kas pieder valsts iestādei/pašvaldībai, bet ir nodotas izmantošanai citam subjektam ar līgumu, ja tajās ir ieviesta energopārvaldības sistēma vai veikts energoaudits saskaņā ar šā likuma 10. vai 12. pantu. (4) Kārtību, kādā paziņo par sistēmas ieviešanu — termiņus, paziņojuma un pievienojamo dokumentu saturu, kā arī pārbaudes un apstiprināšanas kārtību — nosaka Ministru kabinets. (5) Iestādes, kas ieviesušas energopārvaldības sistēmu, katru gadu informē atbildīgo iestādi par iegūto enerģijas ietaupījumu. Ziņošanas kārtību nosaka Ministru kabinets. (6) Vērtējot projektus, kuri tiks pilnībā vai daļēji īstenoti, izmantojot valsts budžeta, valsts galvojumu, kredītu procentu subsīdiju vai citu valsts/ES finanšu palīdzību, iestādēm ar ieviestu energopārvaldības sistēmu palielina maksimāli iegūstamo punktu skaitu pēc kvalitātes vērtēšanas kritērijiem — kārtībā, kādu nosaka attiecīgais normatīvais akts. 7. Grozījumi 6. pantā. Papildināt ar 2.1 un 2.2 daļu: (2.1) Ja atbildīgā puse otrajā daļā minēto pienākumu apjomu nav izpildījusi, tā veic paaugstinātu iemaksu valsts energoefektivitātes fondā. Izpildes nosacījumus un paaugstinātās iemaksas aprēķina kārtību nosaka Ministru kabinets. (2.2) Ja pašvaldība, kuras fondā veikta iemaksa, saistību perioda beigās nenodrošina enerģijas ietaupījumu atbilstoši pienākumu apjomam, par neizpildīto daļu tā veic paaugstinātu iemaksu valsts energoefektivitātes fondā. Aprēķina kārtību nosaka Ministru kabinets. Trešā daļa jaunā redakcijā: (3) Energoefektivitātes pienākuma shēmu administrē atbildīgā iestāde. Atbildīgās puses līdz 2030. gada 31. decembrim sasniedz obligātā enerģijas galapatēriņa ietaupījuma mērķa daļu pēc Ministru kabineta prasībām. Pievienot 3.1 daļu: (3.1) Atbildīgā puse ievēro labas komercprakses principus, arī attiecībā uz galalietotāju iespēju mainīt enerģijas mazumtirgotāju. Atbildību par konkurenci ierobežojošām darbībām nosaka konkurences normatīvie akti. Pievienot 4.1 daļu: (4.1) Atbildīgā puse var īstenot uzlabošanas pasākumus sadarbībā ar citiem veicējiem, tostarp lielajiem uzņēmumiem un elektroenerģijas patērētājiem. Dubultu uzskaiti novērš pēc energoefektivitātes monitoringa normatīvajiem aktiem. Desmitā daļa jaunā redakcijā: (10) Ja atbildīgā puse nav izstrādājusi vai termiņā iesniegusi uzlabošanas pasākumu plānu, atbildīgā iestāde pieņem lēmumu par pienākumu izpildīt prasības 6 mēnešu laikā. Lēmumu var pārsūdzēt Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā; pārsūdzēšana neaptur tā darbību.
asdeadlineelectricityenergygovernmentjoint-stockmk