3. Article

Ja apliecība tiek izsniegta personai, kas sertificēta atbilstoši šo noteikumu 4.1.2. apakšpunktam, apliecības otrā pusē (reversā) atbilstoši iegūtajām atpūtas kuģa vadītāja tiesībām ir norādīts šāds apliecības lietošanas noteikumu skaidrojums latviešu un angļu valodā: 3.1. "Šis dokuments apliecina tiesības vadīt motorizētos atpūtas kuģus, kuru garums nepārsniedz 12 metrus, Latvijas Republikas iekšējos ūdeņos un teritoriālajā jūrā. The present document authorises to operate motorized pleasure craft not exceeding length of 12 metres in internal waters and territorial sea of the Republic of Latvia."; 3.2. "Šis dokuments apliecina tiesības vadīt buru atpūtas kuģus, kuru garums nepārsniedz 12 metrus, Latvijas Republikas iekšējos ūdeņos un teritoriālajā jūrā. The present document authorises to operate sailing pleasure craft not exceeding length of 12 metres in internal waters and territorial sea of the Republic of Latvia."; 3.3. "Šis dokuments apliecina tiesības vadīt motorizētos un buru atpūtas kuģus, kuru garums nepārsniedz 12 metrus, Latvijas Republikas iekšējos ūdeņos un teritoriālajā jūrā. The present document authorises to operate motorized and sailing pleasure craft not exceeding length of 12 metres in internal waters and territorial sea of the Republic of Latvia."