1. Article
Izdarīt Ministru kabineta 2013. gada 3. janvāra noteikumos
Nr. 1 "Kārtība, kādā publiska persona pasūta pētījumus"
(Latvijas Vēstnesis, 2013, 4., 178. nr.; 2014, 138. nr.) šādus
grozījumus:
1.1. papildināt ar 1.1 punktu šādā redakcijā:
"1.1 Informāciju par plānotajiem pētījumiem
Pētījumu un publikāciju datubāzē (turpmāk - datubāze) ievada,
pētījumu gala versiju augšupielādē un citu ar pētījumiem saistīto
informāciju reģistrē autorizēti lietotāji - valsts institūcijas
amatpersona, darbinieks vai cita persona, kurai ir piešķirtas
piekļuves tiesības -, izmantojot kvalificētus elektroniskās
identifikācijas līdzekļus.";
1.2. izteikt 2. punktu šādā redakcijā:
"2. Pētījums, ko pasūta vai veic publiska persona vai ko
iegūst sadarbības rezultātā ar citu institūciju (turpmāk -
pētījuma pasūtītājs), ir praktisks izpētes darbs, kas nodrošina
situācijas izpēti un analīzi, konceptuālu priekšlikumu izstrādi,
ietekmes izvērtēšanu un citu ar attīstības plānošanu un nozares
un teritorijas attīstību saistītu uzdevumu izpildi.";
1.3. papildināt ar 2.1 punktu šādā redakcijā:
"2.1 Šo noteikumu izpratnē arī citas
institūcijas veikts pētījums, kas īstenots publiskas personas
uzdevumā, ir pētījums, kas ievietojams datubāzē.";
1.4. izteikt 3. punktu šādā redakcijā:
"3. Pētījuma pasūtījums šo noteikumu izpratnē ir:
3.1. pakalpojuma iepirkums, kura paredzamā līgumcena (kopējā
samaksa par pakalpojuma izpildi bez pievienotās vērtības nodokļa)
ir mazāka par 10 000 euro un par kuru pētījuma pasūtītājs
noslēdz līgumu, nepiemērojot šo noteikumu V nodaļā minētās
prasības;
3.2. pakalpojuma iepirkums, kura paredzamā līgumcena (kopējā
samaksa par pakalpojuma izpildi bez pievienotās vērtības nodokļa)
ir 10 000 euro vai lielāka.";
1.5. izteikt 6.2. apakšpunktu šādā redakcijā:
"6.2. kuriem saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 3.
panta otro daļu netiek piemērots Publisko iepirkumu
likums;"
1.6. izteikt 9. punktu šādā redakcijā:
"9. Pētījuma izstrādātājs ir šo noteikumu 3. punktā
minētā pakalpojuma iepirkuma uzvarētājs vai pati publiskā
persona, kas izstrādā pētījumu, vai cita institūcija, kas īsteno
pētījumu publiskas personas uzdevumā.";
1.7. izteikt 10. punktu šādā redakcijā:
"10. Pārresoru koordinācijas centrs nodrošina datubāzes
administrēšanu.";
1.8. papildināt ar 10.1 punktu šādā redakcijā:
"10.1 Pārresoru koordinācijas centrs organizē
datubāzes autorizēto lietotāju pārvaldību, tai skaitā reģistrē
iestādes, kas lieto datubāzi, kā arī piešķir vai anulē datubāzes
autorizētu lietotāju piekļuves tiesības.";
1.9. izteikt 11. punktu šādā redakcijā:
"11. Par datubāzē ievietotās informācijas pareizību un
savlaicīgu tās atjaunošanu atbild pētījuma pasūtītājs.";
1.10. izteikt 14. punktu šādā redakcijā:
"14. Publiskas personas katru gadu apkopo informāciju par
attiecīgajā gadā plānotajiem pētījumiem un līdz attiecīgā gada
31. janvārim ievada informāciju datubāzē.";
1.11. izteikt 16. punktu šādā redakcijā:
"16. Pārresoru koordinācijas centrs divu nedēļu laikā pēc
šo noteikumu 14. punktā noteiktā termiņa veic plānoto pētījumu
apkopojumu un, izmantojot datubāzes sistēmu, nosūta to pētījuma
pasūtītājiem, lai informētu pētījuma pasūtītājus un novērstu
plānoto pētījumu tēmu vai tajos iekļauto uzdevumu
dublēšanos.";
1.12. izteikt 17. punktu šādā redakcijā:
"17. Ja pētījuma plānošanas gaitā ir nepieciešams veikt
izmaiņas vai papildinājumus šo noteikumu 14. punktā minētajā
informācijā, pētījuma pasūtītājs mēneša laikā veic nepieciešamos
labojumus datubāzē.";
1.13. svītrot 19. punktu;
1.14. izteikt 22. punktu šādā redakcijā:
"22. Izsludinot publisko iepirkumu, pētījuma pasūtītājs
nodrošina, ka papildus Publisko iepirkumu likumā noteiktajām
obligātajām prasībām iepirkuma dokumentācijā par pētījuma
pasūtīšanu ir ietverta šāda informācija par pasūtījumu un tā
izpildes nosacījumiem:
22.1. minimālās prasības pētījuma izstrādātāju kvalifikācijai
- izglītības un pieredzes prasības pētījuma izstrādes
personālam;
22.2. pētījuma izstrādes pamatojums;
22.3. pētījuma mērķis;
22.4. informācija par iepriekš veiktajiem pētījumiem
attiecīgajā jomā, ja tāda ir pieejama;
22.5. pētījuma darba uzdevums vai uzdevumi, kas jāveic
izstrādātājam, lai sasniegtu pētījuma pasūtītāja noteikto
pētījuma mērķi;
22.6. pētījuma veikšanas posmi un metodiskās prasības, kas
jāievēro, īstenojot katru pētījuma posmu;
22.7. pētījuma rezultāts, pētījuma rezultāta izmantošanas
iespējas un pētījuma rezultāta lietotāji;
22.8. pētījuma izstrādes laikā sagatavojamie dokumenti
(piemēram, ievada un nobeiguma ziņojumi, starpziņojumi,
prezentācijas) un to iesniegšanas termiņš;
22.9. pētījuma publiskās pieejamības nosacījumi;
22.10. citas iespējamās pētījuma pasūtītāja prasības
(piemēram, prasība iesniegt pētījuma izstrādē iesaistītā
personāla paredzamās noslodzes sadalījumu);
22.11. kārtība, kādā pētījuma izstrādātājs, nododot pētījuma
gala versiju pētījuma pasūtītājam, iesniedz anotāciju atbilstoši
šo noteikumu 3. pielikumam.";
1.15. svītrot 23. punktu;
1.16. svītrot 24. punktu;
1.17. svītrot 25. punktu;
1.18. svītrot 26. punktu;
1.19. izteikt 27. punktu šādā redakcijā:
"27. Pētījuma pasūtītājs nedēļas laikā pēc pētījuma gala
versijas pieņemšanas datubāzē ievada informāciju par pētījuma
gala versiju atbilstoši šo noteikumu 3. pielikumam un
augšupielādē pētījuma gala versiju.";
1.20. svītrot 28. punktu;
1.21. izteikt 29. punktu šādā redakcijā:
"29. Pētījumi ir pieejami un lejupielādējami Pārresoru
koordinācijas centra uzturētajā datubāzē. Ja pētījuma pasūtītāja
elektronisko datni nevar ievietot datubāzē dokumentu apjoma
(pārsniedz 50 megabaitu apjomu) un tehnisko ierobežojumu dēļ,
datubāzē ievieto norādi, kur un kā pētījums
lejupielādējams.";
1.22. svītrot 1. pielikumu;
1.23. svītrot 2. pielikumu;
1.24. izteikt 3. pielikumu jaunā redakcijā (pielikums).
In plain words
Izdarīt Ministru kabineta 2013. gada 3. janvāra noteikumos Nr. 1 "Kārtība, kādā publiska persona pasūta pētījumus" šādus grozījumus.
1.1. Papildināt noteikumus ar 1.¹ punktu: informāciju par plānotajiem pētījumiem Pētījumu un publikāciju datubāzē (datubāze) ievada, pētījumu gala versiju augšupielādē un citu ar pētījumiem saistīto informāciju reģistrē autorizēti lietotāji — valsts institūcijas amatpersona, darbinieks vai cita persona ar piekļuves tiesībām —, izmantojot kvalificētus elektroniskās identifikācijas līdzekļus.
1.2. Izteikt 2. punktu šādi: pētījums, ko pasūta vai veic publiska persona vai ko iegūst sadarbībā ar citu institūciju (pētījuma pasūtītājs), ir praktisks izpētes darbs, kas nodrošina situācijas izpēti un analīzi, konceptuālu priekšlikumu izstrādi, ietekmes izvērtēšanu un citu ar attīstības plānošanu un nozares vai teritorijas attīstību saistītu uzdevumu izpildi.
1.3. Papildināt ar 2.¹ punktu: par pētījumu, kas ievietojams datubāzē, uzskata arī tādu pētījumu, ko publiskas personas uzdevumā veic cita institūcija.
1.4. Izteikt 3. punktu šādi: pētījuma pasūtījums ir:
3.1. pakalpojuma iepirkums, kura paredzamā līgumcena (kopējā samaksa bez PVN) ir mazāka par 10 000 euro un par kuru pasūtītājs slēdz līgumu, nepiemērojot šo noteikumu V nodaļas prasības;
3.2. pakalpojuma iepirkums, kura paredzamā līgumcena (kopējā samaksa bez PVN) ir 10 000 euro vai lielāka.
1.5. Izteikt 6.2. apakšpunktu šādi: 6.2. uz kuriem saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 3. panta otro daļu nepiemēro Publisko iepirkumu likumu.
1.6. Izteikt 9. punktu šādi: pētījuma izstrādātājs ir 3. punktā minētā pakalpojuma iepirkuma uzvarētājs, pati publiskā persona, kas izstrādā pētījumu, vai cita institūcija, kas pētījumu īsteno publiskas personas uzdevumā.
1.7. Izteikt 10. punktu šādi: datubāzes administrēšanu nodrošina Pārresoru koordinācijas centrs.
1.8. Papildināt ar 10.¹ punktu: Pārresoru koordinācijas centrs organizē autorizēto lietotāju pārvaldību — reģistrē iestādes, kas lieto datubāzi, kā arī piešķir vai anulē piekļuves tiesības.
1.9. Izteikt 11. punktu šādi: par datubāzē ievietotās informācijas pareizību un savlaicīgu atjaunošanu atbild pētījuma pasūtītājs.
1.10. Izteikt 14. punktu šādi: publiskas personas katru gadu apkopo informāciju par attiecīgajā gadā plānotajiem pētījumiem un līdz attiecīgā gada 31. janvārim ievada to datubāzē.
1.11. Izteikt 16. punktu šādi: Pārresoru koordinācijas centrs divu nedēļu laikā pēc 14. punktā noteiktā termiņa apkopo plānotos pētījumus un, izmantojot datubāzes sistēmu, nosūta apkopojumu pasūtītājiem, lai novērstu plānoto pētījumu tēmu vai uzdevumu dublēšanos.
1.12. Izteikt 17. punktu šādi: ja pētījuma plānošanas gaitā nepieciešams mainīt vai papildināt 14. punktā minēto informāciju, pasūtītājs mēneša laikā veic labojumus datubāzē.
1.13. Svītrot 19. punktu.
1.14. Izteikt 22. punktu šādi: izsludinot publisko iepirkumu, pasūtītājs nodrošina, ka iepirkuma dokumentācija — papildus Publisko iepirkumu likumā noteiktajām prasībām — ietver:
22.1. minimālās kvalifikācijas prasības pētījuma izstrādes personālam (izglītība un pieredze);
22.2. pētījuma izstrādes pamatojumu;
22.3. pētījuma mērķi;
22.4. informāciju par iepriekš veiktajiem pētījumiem attiecīgajā jomā, ja tāda ir pieejama;
22.5. pētījuma darba uzdevumu vai uzdevumus mērķa sasniegšanai;
22.6. pētījuma posmus un metodiskās prasības katram posmam;
22.7. pētījuma rezultātu, izmantošanas iespējas un rezultāta lietotājus;
22.8. pētījuma izstrādes gaitā sagatavojamos dokumentus (piemēram, ievada un nobeiguma ziņojumus, starpziņojumus, prezentācijas) un to iesniegšanas termiņus;
22.9. pētījuma publiskās pieejamības nosacījumus;
22.10. citas pasūtītāja prasības (piemēram, prasību iesniegt iesaistītā personāla paredzamo noslodzes sadalījumu);
22.11. kārtību, kādā izstrādātājs, nododot pētījuma gala versiju, iesniedz anotāciju atbilstoši šo noteikumu 3. pielikumam.
1.15.–1.18. Svītrot 23., 24., 25. un 26. punktu.
1.19. Izteikt 27. punktu šādi: pasūtītājs nedēļas laikā pēc pētījuma gala versijas pieņemšanas datubāzē ievada informāciju par pētījuma gala versiju atbilstoši 3. pielikumam un augšupielādē pētījuma gala versiju.
1.20. Svītrot 28. punktu.
1.21. Izteikt 29. punktu šādi: pētījumi ir pieejami un lejupielādējami Pārresoru koordinācijas centra uzturētajā datubāzē. Ja elektronisko datni nevar ievietot datubāzē apjoma (vairāk par 50 megabaitiem) vai tehnisko ierobežojumu dēļ, datubāzē ievieto norādi, kur un kā pētījumu var lejupielādēt.
1.22.–1.23. Svītrot 1. un 2. pielikumu.
1.24. Izteikt 3. pielikumu jaunā redakcijā (pielikums).
asdeadlineeparakstsesigngovernmentjoint-stockmkprocurementpublic-procurementpvnvat