2. Article

Noteikumos lietoti šādi termini: 2.1. kopējā faktiskā gada izmaksu procentu likme gada likme, kas izlīdzina to maksājumu (kredītu, kredītu pieteikumu izskatīšanas izmaksu, kredītu administrēšanas izmaksu, komisijas maksas u.c.) tagadnes un nākotnes vērtību, kuri izriet no līguma nosacījumiem, statistisko datu sniedzējam vienojoties ar klientu (annual percentage rate of charge); 2.2. nolīgtā gada procentu likme starp statistisko datu sniedzēju un klientu noslēgtajā līgumā noteiktā procentu likme, kura aprēķināta uz gada 365 dienu bāzes un kotēta procentos gadā un kura neiekļauj komisijas maksu, administratīvos izdevumus u.c. ar kredītu un noguldījumu apkalpošanu saistītus izdevumus (annualised agreed rate); 2.3. procentu likmes darbības sākotnējais periods līgumā noteiktais laika periods no kredīta izsniegšanas brīža līdz procentu likmes pārmaiņu datumam. Šis periods var būt īsāks par sākotnējo termiņu vai vienāds ar to; 2.4. šauri definētā faktiskā procentu likme procentu likme, kas izlīdzina tādu saistību (commitments: noguldījumu vai kredītu, maksājumu vai atmaksu, procentu maksājumu) tagadnes un nākotnes vērtību, kuri nav komisijas un citas maksas un kuri izriet no līguma nosacījumiem, statistisko datu sniedzējam vienojoties ar klientu (narrowly defined effective rate); 2.5. norēķinu kartes divu posmu kredīts kredīts, kas izsniegts mājsaimniecībai vai nefinanšu sabiedrībai, izmantojot atliktā maksājuma debetkarti vai kredītkarti, kurai ir divi kredītu izsniegšanas posmi bezprocentu kredīts un procentu kredīts; 2.6. pārskatītais kredīts kredīts, kura līgums pārskatīts pēc mājsaimniecības vai nefinanšu sabiedrības aktīvas darbības, kas vērsta uz vienošanos par jauniem līguma noteikumiem, t.sk. par procentu likmi (renegotiated loan); 2.7. pārskatītais noguldījums noguldījums, kura līgums pārskatīts pēc mājsaimniecības vai nefinanšu sabiedrības aktīvas darbības, kas vērsta uz vienošanos par jauniem līguma noteikumiem, t.sk. par procentu likmi (renegotiated deposit); 2.8. sākotnējais termiņš periods no darījuma sākuma datuma līdz nolīgtajam darījuma beigu datumam. Sākotnējo termiņu attiecina uz kredītiem; 2.9. noteiktais termiņš periods no darījuma sākuma datuma līdz nolīgtajam darījuma beigu datumam. Noteikto termiņu attiecina uz noguldījumiem; 2.10. atlikušais termiņš laiks no tā perioda beigu datuma, par kuru tiek sagatavoti statistiskie dati, līdz nolīgtajam darījuma beigu datumam. 3